¿A quién pertenece la otra “mitad del cielo”? En Banbiantian (半边天 “la mitad del cielo”) contamos las historias de quienes en el este de Asia luchan por la justicia de género en todas sus formas.
Allá comunidad transgénero en Hong Kong Puedo dar un suspiro de alivio, pero no del todo. Ya no es necesaria una cirugía completa e invasiva. cambio de sexo para poder cambiar el Documentos idénticos: así lo estableció una sentencia histórica de febrero de 2023, finalmente puesta en funcionamiento el miércoles pasado. Pero el gobierno de la Región Administrativa Especial de China todavía impone condiciones estrictas, como la extirpación de los senos a los hombres trans y del pene a las mujeres trans. La decisión llegó «después de haber consideró los objetivos políticos con prudenciaasesoramiento legal y médico, y prácticas relevantes en el extranjero”, dijo el gobierno en un comunicado.
Con un año de retraso, las autoridades de Hong Kong dieron seguimiento al fallo “Preguntas y Tsé” de febrero del año pasado, que estableció que se puede cambiar el marcador de género sin recurrir a la operación que anula la capacidad reproductiva de las personas trans (una política generalizada en varios países del este asiático). «La nueva política sigue siendo problemático desde el punto de vista de los derechos humanos» Henry Edward Tse, activista trans y fundador de la asociación “Transgender Igualdad Hong Kong”, que ganó el caso el año pasado, dice a Manifesto, «pero al menos es un paso adelante».
En Hong Kong se requiere un documento de identidad, entre otras cosas, para acceder a hospitales, baños públicos, edificios residenciales y bancos. Es obligatorio llevarlo consigo, “si no lo tienes te metes en problemas”, había dicho Tse a Archivos de China el año pasado. El activista ha pasado los últimos siete años entre los tribunales y las acciones de sensibilización, participando una batalla legal contra las autoridades gubernamentales que ha estado ocurriendo desde 2017. Después de hacer la transición “F a M” (“de mujer a hombre”) mientras estaba en el Reino Unido para estudiar, regresó a Hong Kong para trabajar. «No poder hacerme reconocer el cambio de género me causó problemas», le había dicho Archivos de China tras la sentencia judicial, «ya no iba a la piscina ni a ningún otro lugar donde se pusiera en duda mi género. Dejé de ir al banco, preferí usar el cajero automático.”
Por ley, para cambiar el marcador de género en su documento de identidad tendría que quitar elsistema reproductivo. Su caso llegó hasta el Tribunal de Apelación Final de Hong Kong y, en febrero de 2023, Henry Tse se llevó la victoria. Las imágenes de ese día lo muestran sosteniendo la bandera azul, rosa y blanca de la comunidad trans y una faichún (decoración típica utilizada durante el Año Nuevo Lunar) con la escritura: “¡causa ganó!”.
Después de más de un año, a pesar del fallo, el Departamento de Inmigración de Hong Kong aún no había aprobado sus solicitudes de modificación. “Tuve que esperar meses y meses para que me cambiaran los documentos, así que en marzo de 2024 volví a demandar al gobierno”, dice. «Todo este tiempo seguí sufrir humillación de tener una cédula de identidad equivocada.” “Pedí una indemnización por daños psicológicos y emocionales”, dice, “poco después decidieron aprobar las solicitudes de modificación. Pero la nueva política no quitará el dolor que he sentido hasta hoy.”
A partir de abril de 2024, las personas trans podrán tener un nuevo documento de identidad, pero es obligatorio cambiar sus “características sexuales” – se lee en el comunicado del gobierno – afirma tener disforia de género y que ha vivido “como el sexo opuesto” durante al menos dos años, y que “seguirá viviendo como el sexo opuesto por el resto de su vida”. También es obligatorio seguir sometiéndose a un «tratamiento hormonal» presentar «informes de análisis de sangre para controles aleatorios».
Henry Tse dice que tiene confianza, a pesar de todo. Su experiencia ha provocado un cambio político que impactará a muchas personas. «Cuando la mayoría de los medios empezaron a hablar de la nueva política, distorsionada la noticia en una narrativa completamente negativa”, afirma Tse. “Pero desde el 3 de abril se han aprobado 32 nuevas solicitudes de personas que tienen derecho a un nuevo documento de identidad. Este es un gran cambio” Él dice. «Está claro que no puede ser una solución definitiva», concluye, «pero es un pequeño paso adelante».
[pubblicato su il manifesto]
Tags: Banbiantian Hong Kong una victoria para comunidad trans
