Presente Antonella Ruggiero es difícil, porque es una artista tan completa y con una voz única que decir algo sobre ella y su trabajo es limitarla, ha hecho y experimentado mucho en su vida profesional.
Por eso decidimos dejar que ella cuente su historia, desde Matia Bazar hasta sus últimos trabajos, y nos cuente su nuevo proyecto, Otras maneras, hecho junto con Roberto Colombo, una investigación artística con muchas voces que se desarrolla en el sonido, el papel y la web. Doce canciones inéditas, en un lenguaje imaginario y muy sugerente, realizadas también gracias a la magnífica voz de Antonella Ruggiero.
Otras maneras es mucho más que un álbum de música, es un proyecto artístico: ¿qué te inspiró en su creación?
Roberto Colombo: En diciembre de 2022, en un momento de tranquilidad por los compromisos contractuales de Antonella, se me ocurrió la idea de intentar tomar la voz de su primer disco solista, que lleva por título Gratis, del año 1996. Relajé el sonido, es decir, lo hice retroceder como se usaba antiguamente, sobre todo en los años sesenta y setenta. La técnica consistía en grabar normalmente las voces o instrumentos en la cinta magnética que posteriormente se transfería al vinilo girándolo hacia atrás cuando fuera necesario. El efecto obtenido fue sumamente innovador y alienante. Las guitarras y el piano suenan como si fueran de otro mundo. En realidad son sonidos muy líquidos. Evidentemente hoy todo se hace digitalmente, mientras que antes era analógico. En Otras maneras Utilicé la misma técnica aplicándola a la voz de Antonella, elegí las partes que me parecían más adecuadas para convertirlas en nuevas melodías, incluso repitiéndolas varias veces, para crear un efecto casi hipnótico. Luego creé nuevas proporciones armónicas y acordes, desviándome del material original. Le mostré a Antonella el resultado y quedó encantada. Empezamos desde allí, trabajamos en las 12 marcas de Gratis y los transformamos en 12 nuevas composiciones musicales.
Antonella Ruggiero: Estas 12 canciones contienen fragmentos de Gratis, de cantar. los que componen Otras maneras no son sólo canciones vertidas, sino que hay un gran trabajo de Roberto que podríamos definir como artesanal, porque los sonidos están muy cuidados, al igual que los arreglos. El resultado son 12 pequeñas bandas sonoras, no son simples canciones, sino creaciones evocadoras, nacidas dentro de un proyecto verdaderamente innovador e inusual.
Antonella Ruggiero también nos habló de muchas otras curiosidades de su nuevo trabajo, Otras maneras. Y también recordó la etapa con Matia Bazar y luego las ganas de experimentar mucho y siempre con la música.
¿Cómo abordas la escucha de estas composiciones musicales?
Deberíamos prepararnos para la idea de que nos enfrentamos a algo que quizás nunca antes hayamos escuchado. Debes escucharlo con mucha calma, cuando te apetezca. Como se mencionó, estas no son canciones simples. Entonces, evidentemente, cada uno experimenta la música de una manera completamente personal. Por ejemplo, me encanta escuchar las cosas que me gustan, tomándome mi tiempo, con calma, sin prisas y sin gente alrededor. Debería acercarse a esta música con curiosidad y luego evaluar si le resulta agradable o rechazarla, porque también puede haber una reacción de este tipo, dada su extrañeza subyacente.
Otras maneras también va acompañado de importante obra gráfica
Sí, los gráficos siempre han sido una de mis pasiones y el primer trabajo que hice en la vida. En este caso, el proyecto como fusión de mi pasión por los libros antiguos y la colaboración con el colectivo Libri Finti Clandestini. Desde hace décadas colecciono volúmenes antiguos, especialmente dirigidos a la infancia y la adolescencia. Tengo cientos de estos libros, a menudo llenos de ilustraciones y dibujos maravillosos. Proporcioné 110 de mis volúmenes y Libri Finti Clandestini extrapoló aquí y allá lo que creían correcto para crear la historia de la portada, el folleto y todo el proyecto gráfico. Fue muy lindo para mí y fue grato descubrir que personas pertenecientes a generaciones más jóvenes que la mía comparten mi misma pasión y gustos. Fue como si se eliminaran los años y las diferencias de edad y todos quedamos atrapados en la misma dimensión de investigación y belleza del trabajo manual y gráfico que nada tiene que ver con la tecnología. En definitiva, hay mucho más por hacer, sólo hace falta tener ganas. Los trabajos artesanales rompen con las modas actuales y por eso son, en mi opinión, muy preciados.
Yo diría que hay una consonancia entre generaciones porque Otras maneras ¿Quiere ser un proyecto universal?
Eso es exactamente, lo dijiste bien.
Sin embargo, mirando hacia atrás, ¿qué te queda de la experiencia Matia Bazar?
Fueron 14 años vividos intensamente. Éramos todos muy jóvenes cuando fuimos de Génova a Milán para escuchar algunas canciones. Y allí en pocos meses tuvimos un gran éxito de público y a partir de ahí comenzó nuestra historia musical, en Italia y en diferentes partes del mundo. Hemos viajado mucho. Recuerdo muy intensamente los viajes, porque siempre me interesó ver lo que pasaba fuera de mi ciudad y de mi región y luego fuera de Italia. Fueron 14 años de gran trabajo que luego terminaron con mi decisión de parar por 7 años y luego retomarlo para compararme con otros sonidos y colaborar con músicos que vienen de dimensiones y territorios musicales completamente diferentes, pero muy fascinantes, desde lo sagrado hasta clásica, hasta coros de montaña. He tenido muchas experiencias y sigo teniendo experiencias sumamente interesantes. El último fue con los grandes órganos que se encuentran en las catedrales, es decir, conciertos de voz y órgano. Son encuentros muy placenteros e intensos, como me dice muchas veces el público, porque los sonidos son muy sugerentes.
Sin duda tu rango vocal te ha dado la capacidad de hacer cosas muy diferentes.
Por supuesto, la voz es importante. Es un instrumento que funciona y se expresa. Pero también está mi curiosidad, porque detenerme en un género o repetir siempre el mismo repertorio es un límite para mí. En el arte hay que deambular, hay que intentarlo, sino no hay evolución y todo se convierte en una especie de rutina. Y eso no me interesa.
¿Entonces no volverías al Festival de San Remo?
He evitado pensar en ello desde hace varios años. He ido muchas veces y nunca como este año he entendido que está bien que las nuevas generaciones vayan al Festival, porque tienen su propia forma de expresarse, tienen sus propios textos. algunos también vinculados a cuestiones sociales. Y esto me parece muy interesante. Si no tienen San Remo para expresarse y darse a conocer, ¿qué más tienen en Italia? No hay otras posibilidades de tener un escaparate tan importante. Creo que es correcto que se vayan.
Quizás además de San Remo, haya talentos
Ese en mi opinión es un territorio que va más allá de realmente hacer música. Los shows de talentos son una especie de gran máquina donde te encuentras frente a las cámaras, las luces, el público y si no tienes experiencia, seas joven o no, te encuentras en medio de una dimensión tan impactante que También puede causar disturbios, especialmente si no eres elegido y eres descartado. Es algo que realmente no me gusta.
En general, ¿qué opinas de la música italiana actual?
Algunas producciones son ciertamente interesantes. Hay muchos artistas jóvenes que tienen la inteligencia de hablar de problemas que tienen en común con sus pares, hablando de cosas importantes y sin desperdiciar la oportunidad que han tenido. El ambiente musical ciertamente es muy difícil, es muy difícil tener éxito, también porque ya no te dan tiempo para madurar artísticamente. O tienes éxito de inmediato o eres marginado. Es una pena porque no tienes la oportunidad de madurar de inmediato.
Has vivido muchas cosas, ¿hay algo que te gustaría hacer, algún sueño que quieras realizar hoy?
No hablaría de sueños, sino de proyectos. Los que he creado son proyectos que se han convertido en trabajos para presentar a otros. Estas no son grandes quimeras. Mientras tanto, estamos trabajando en algunas canciones inéditas que saldrán tarde o temprano. Ahora nos hemos dedicado a Otras maneras.
¿Tienes un artista favorito?
Hay muchísimos, desde pequeña he escuchado muchísimos artistas de géneros muy diferentes. No puede haber uno. Sólo sé que existe un patrimonio mundial ligado a la buena música y a las hermosas voces que todos tenemos a nuestra disposición. Sólo ve y búscalos.
