El mundo que Singh Satnam y su esposa habían construido juntos está encerrado en un parche de casas bajas, campos cultivados, invernaderos que casi desaparecen y paseos en bicicleta para adentrarse en el corazón del campo. Es un mundo envuelto en un puñado de kilómetros cuadrados, marcado por horarios y plazos. El despertar al amanecer, el regreso, una sandía y un calabacín regalados a los vecinos. “Jefe, quédese con la sandía buena, es para usted”, le dijo la noche antes de morir a Ilario, su vecino, en un italiano que sólo de pensarlo despierta una profunda ternura. Aquí es donde florecieron los sueños y las esperanzas.
Todo se detuvo detrás de una verja en via Genova, en Borgo Bainsizza. Satnam Singh, de 31 años, la edad de Ilario, llegó sin un brazo, mutilado como si hubiera explotado una bomba en un escenario de guerra. Fue víctima de un accidente laboral que cambiará una parte de la historia. «La mujer de Navi, como le llamábamos todos, sigue repitiendo que su marido sigue vivo, no se da cuenta», dice Noemí que junto a su marido Ilario vivió en directo la tragedia. Vieron llegar a Navi sin un trozo de su brazo. Noemí está sorprendida. «Pero ¿cómo es posible que un hombre le haga algo así a otro hombre? ¿Como es posible? Aquí hablamos de humanidad”, repite con lágrimas en los ojos.
“Está en shock, aún no ha procesado la muerte, cree que su marido volverá”, recuerda haber pensado en lo que le repetía la esposa del campesino. Ayer por la mañana la mujer se sintió mal y fue necesaria la intervención de una ambulancia del 118 para socorrerla. Ella es testigo, estaba con su marido cuando la obligaron a subir a la furgoneta de Lovato que los llevó a casa. “Italia no sirve”, es una de las palabras que susurró cuando estaba en San Camilo de Roma y pedía noticias de su marido antes de que muriera. «Se siente terrible», dice, «no se da cuenta, lo ha visto todo, lo ha vivido todo. Pedimos justicia, intentamos ayudarlo hasta el final. Hicimos todo lo que pudimos. La esposa se arrojó hacia mí y repitió “El marido corte” y continuó diciendo esto”.
Se amaban, querían un hijo y estaban tratando de ahorrar dinero para crear una familia aquí en Italia donde fueran felices. «Navi y su mujer eran dos personas espléndidas, eran únicos». Su futuro ya no estará aquí.
