“Mientras trabajábamos en la película, a menudo me encontraba con Godfrey para saber directamente de él cómo se estaban desarrollando sus ideas”, dijo Philip Glass sobre el proceso creativo detrás de las películas nacidas de la colaboración con Reggio (además de la trilogía, también Anima Mundi y Visitantes). “La versión oficial de Godfrey fue la de un diálogo entre nosotros. La verdad, sin embargo, es más simple: él me habló de sus ideas y su contexto, y yo simplemente escuché. Godfrey dio voz a una visión poderosa, tal vez dada por sentada hoy en día, pero en su momento bastante única, lejos del estereotipo que denigra la tecnología e idealiza los estilos de vida tradicionales. La interacción entre tecnología y estilos de vida es un tema sobre el que ha reflexionado y sigue reflexionando mucho, pero lo que hace aún más especial su trabajo es precisamente la ausencia de las ideas preconcebidas y prejuicios que todos solemos tener respecto a temas de este tipo. “
En su mensaje al público del Festival, el compositor escribe: “Cada una de estas tres obras evoca una experiencia única entre imagen, música y espectador. “Godfrey Reggio y yo estamos encantados de que el Festival de Rávena, al que fui invitado en el pasado con el Philip Glass Ensemble, dé la bienvenida a la Trilogía Qatsi en su versión en vivo y más completa jamás presentada”. De hecho, el Festival es el líder del grupo que, entre ellos el Barbican de Londres, el Mupa de Budapest y el National Concert Hall de Dublín, encargó la versión orquestal de Naqoyqatsi para coronar la trilogía. En este estreno mundial también subirá al escenario la violonchelista Erica Piccotti (mientras que en Powaqqatsi participa el coro de niños de la Accademia del Maggio). Así, noche tras noche, se realiza el viaje de lo antiguo a lo contemporáneo, de la naturaleza incontaminada a la revolución industrial, explorando en qué se ha convertido la vida: desequilibrada, en continua transformación y marcada por conflictos.
Tras la afortunada conjunción de los planetas Reggio y Glass, la relación entre música e imagen ya no ha sido la misma. Gracias también a la fotografía de Ron Fricke y al uso de técnicas que van desde la cámara lenta hasta el time-lapse, Koyaanisqatsi (1983) constituye un hito en la cinematografía; no es casualidad que haya sido incluida en el registro nacional de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos por su valor cultural, histórico y estético. Un manifiesto profético sobre el advenimiento y cumplimiento del Antropoceno que deja su huella indeleble en un planeta con recursos finitos, Koyaanisqatsi no tiene diálogos. “La elección no denota una falta de amor por la lengua – aclaró Godfrey Reggio en el pasado – pero, desde mi punto de vista, la lengua verbal está sufriendo una profunda humillación, al no poder describir más el mundo en el que vivimos”. Antes de los créditos, en la pantalla se muestran cinco traducciones de la palabra hopi koyaanisqatsi: vida loca, vida desordenada, vida sin equilibrio, vida que se desintegra, pero también “estado de existencia que requiere otra forma de vivir”.
El Philip Glass Ensemble fue fundado en Nueva York en 1968 por Philip Glass como laboratorio para su propia música. Su objetivo era desarrollar una práctica escénica que pudiera abarcar los nuevos desafíos técnicos y artísticos creados por sus composiciones. Al ser pionero en su música, PGE se convirtió en una fuente de inspiración creativa para Glass y sus miembros siguen siendo intérpretes inimitables de su trabajo. La Orchestra della Toscana fue fundada en Florencia en 1980, por iniciativa de la Región de Toscana, la Provincia y el Municipio de Florencia; su historia artística está marcada por la presencia y colaboración con músicos ilustres como Luciano Berio, Salvatore Accardo, Martha Argerich, Gianandrea Gavazzeni, Yo-Yo Ma, Uto Ughi.
Información y preventas: 0544 249244 – www.ravennafestival.org
Entradas espectáculo: asiento único numerado 35 euros (rebajado 32)
Jóvenes asistentes al Festival: menores de 18 años 5 euros; Carné Joven Nacional (18-35 años): 50% de descuento
Carnet Trilogía Qatsi: 75 euros (rebajado 66) sólo se puede adquirir en taquilla
