«Respetamos todas las reglas, nunca tuvimos ningún informe»

PADUA – Daniele Pagin, propietario de Pepen y de la vinoteca Santa Lucia, situada en la céntrica Piazza Cavour, está asombrado. Asombrado por el protestas de los residentes de un condominio entre la plaza y via Anghinoni, que recurrieron a un abogado por la música que, según afirman, “se reproduce a alto volumen de miércoles a domingo fuera del local pero también dentro”. Acusaciones para las que dicen haber reunido pruebas desde el invierno pasado, entregadas al abogado Nicola Camporese, quien denunció el asunto a las autoridades de la ciudad y amenazó con emprender acciones legales.

Daniele Pagin, la respuesta a las veladas musicales

«Me enteré de las quejas por la prensa, personalmente ninguno de los vecinos se ha dirigido nunca a mí con quejas sobre el veladas musicales – comienza Página –. Dicen que no tengo permisos para eventos musicales, pero todos están ahí, también porque sería grave tener aunque sea una velada sin las autorizaciones necesarias. No sólo desde el punto de vista legal, sino también por respeto a mis empleados: si en una inspección se descubre que no tenemos, el local podría cerrarse”. Pagin explica que, por ejemplo, el permiso para utilizar espectáculos musicales hasta la medianoche sólo se aplica a dos o tres noches al mes, mientras que el resto de las noches la música se detiene a las 22:00 horas. «A veces también me hago preguntas sobre la paz pública. las raras noches en las que está autorizado a poner música hasta medianoche, se suspende a más tardar entre las 22.45 y las 23.15 – señala el propietario -. En cuanto al resto de noches, la música se detiene estrictamente a las 22 horas, o incluso unos minutos antes. Solo pasó una vez que todavía había música sonando a las 22:03 y me multaron. Por otro lado, la policía local viene casi todas las noches a comprobarlo y no he tenido ninguna otra multa por exceder el tiempo del permiso. Al detener la música a las 22:00 horas no debería haber ningún problema.”

Los inquilinos del Palazzo Cavour Donà, por el contrario, sostienen que los decibeles superan con creces lo permitido y, en apoyo de su tesis, el abogado cita los hallazgos de un técnico especializado, que habría detectado las superaciones. El abogado, con las pruebas recabadas en los condominios, recurrió luego al alcalde Sergio Giordani, al comisario de policía y a la policía para garantizar el cese inmediato del disturbio nocturno. De lo contrario, dicen que están dispuestos a proceder recurriendo al Tribunal.

Movida, la lucha entre vecinos y empresarios

Las protestas no se limitan a la música exterior sino también a la que sale del interior del local. «Me sorprende que la música que sale de los locales se considere inquietante – concluye Pagin – son dos locales donde la gente cena y el música por lo tanto es de sólo de fondo, apagado, de lo contrario haría imposible la conversación entre los comensales.” La nueva polémica suscitada por los vecinos de Piazza Cavour se inscribe en la antigua lucha entre los lugareños, la administración y muchos vecinos que ahora protestan a diario por la descontrolada vida nocturna. Unas quejas que ahora afectan de forma fragmentada a muchas zonas de la ciudad: desde la Piazza dei Signori hasta Portello, desde los alrededores del Pride Village de Fiera hasta el cercano Parco della Musica y se extienden hasta Ponte di Brenta. La diatriba en Piazza Cavour fue inmediatamente reseñada también por “Stop Degradation Padova”, una página de Facebook que se ocupa diariamente de las noticias sobre la malamovida: «La administración parece preocuparse sólo de los comerciantes arrogantes, descuidando las necesidades de los ciudadanos y de casi todos los Los concejales guardan silencio.” La lucha entre quienes reivindican el derecho al descanso nocturno y al decoro y quienes frecuentan plazas y discotecas parece lejos de terminar.

© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Lea el artículo completo en
El Gazzettino