Arci lanzó un proyecto hace unos 4 meses campaña política cultural en apoyo a la causa palestina, con la intención de valorar en un marco común la gran cantidad de actividades culturales y de solidaridad con el pueblo palestino: Con otros ojos. Visiones, palabras y sonidos para una paz justa es una campaña que a la fecha incluye cientos de iniciativas en todo el territorio nacional entre presentaciones de libros, debates y eventos musicales.
El objetivo es hablar de Palestina más allá de los estereotipos, sacando en primer lugar su gran cultura.
Arci, junto con el festival de promoción del libro ilustrado Librimmaginari – un proyecto de Arci Viterbo comisariado por Marcella Brancaforte y Marco Trulli – involucró a 17 ilustradores de Italia, Túnez, Líbano, Argelia y Malasia para centrarse en algunos nodos simbólicos y representativos de la cultura del pueblo palestino.
Los artistas participantes son Lilia Benbelaïd, Valeria Brancaforte, Marco Brancato, Cammamoro, Raed Charaf, Gloria Di Bella, Clara Fois, Kalina Muhova, Seif Eddine Nechi, Giulia Orecchia, Marco Quadri, Alex Raso, Guido Scarabottolo, Laura Scarpa, Jana Traboulsi, Inda Ahmad Zahri, Salim Zerrouki.
Cada ilustración hace referencia a un símbolo, a un pasaje de la historia de la condición palestina, a los derechos negados y violados por la ocupación israelí.
La exposición es, así, un dispositivo narrativo de un paisaje traumático, marcado por ocupaciones, por un muro de separación, vigilado y devastado de una manera brutal y asesina.
A través de bordados populares, caligrafía y diferentes lenguajes expresivos, el pueblo palestino ha contado su condición histórica, sus tradiciones y en ésta también las plantas y frutos (como las naranjas de Jaffa, los cactus), los diversos elementos del paisaje los han convertido en símbolos. de la lucha contra la ocupación y emblemas de esperanza.
En este paisaje, la resistencia de símbolos y signos (que también se manifiesta a través de prácticas creativas de arte y artesanía) es una contribución vital a la reconstrucción de la esperanza y una apertura para la humanidad y la convivencia.
La elección de acompañar las ilustraciones de esta exposición con algunos versos de poetas palestinos, una selección de poemas editados por Carla Cocilova, Arci Toscana, se basa en el deseo de combinar imágenes visuales con algunas imágenes emocionales, que a través de las figuras y construcciones poéticas pueden ofrecer más elementos de conocimiento y crear asonancias entre palabras y signos gráficos.
De hecho, la elección de los versos incluidos en la exposición se hizo a partir de las propias ilustraciones, con el único objetivo de provocar nuevos espacios de reflexión y rendir homenaje al pueblo palestino y su producción literaria.
Esta pequeña selección de textos, algunos de grandes nombres reconocidos mundialmente: Fadwā Ṭūqān, Samīḥ al-Qāsim, Ğabra Ibrahim Ğabra y, por supuesto, Maḫmoud Darwish. – otros de dos autores contemporáneos: el famoso escritor Ibrahim Nasrallah y el joven poeta y activista Moḫammad el-Kurd, contiene en sí algunos temas clave de la cultura palestina.
Visitando la exposición también podrás escuchar el podcast Hasta la liberación II de Learning Palestina & Radio Alhara. El podcast es un programa de lecciones, conferencias, poemas, música y canciones para imaginar formas de actuar juntos, para derribar los muros y fronteras que nos separan, por una paz justa en Palestina.
La exposición se podrá visitar en Terni del 7 al 15 de mayo en el claustro de la biblioteca.
