La carta ha llegado a su destino, 82 años después. El llamamiento recorrió Italia a través de los periódicos, la televisión, los sitios web y las redes sociales; tu fuiste calle Para calle caminando casi como antaño, desgastando las suelas de los zapatos sólo para encontrar el miembros de la familia delalpino desapareció en Rusia en 1943, Antonio Ferretti, quien lo había escrito. El texto fue encontrado a finales del año pasado en el interior de las oficinas municipales de Lesignano de’ Bagni, en la zona de Parma: es la última carta escrita en vida y enviada por Ferretti a sus padres, Bonfiglio y Caterina Donati. Allá alcaldeSabrina Alberini, la presidente local de la Asociación de alpinosValter Bussoni y Andrea Di Betta, quien fue encontrado por primera vez las escasas líneas en sus manos procedentes de Rusia, no tenían dudas: había que entregarlo a los herederos. Es difícil predecir quién podría seguir vivo, como era difícil imaginar el lugar de residencia de los descendientes.
El sobrino del soldado alpino: «Mi madre me hablaba a menudo de su tío»
Los llamamientos comenzaron en enero, ante la conciencia de la extinción de la rama directa del linaje. Entonces, la sorpresa: yo sobrinos de Antonio Ferretti no vivieron ni siquiera 40 kilómetros de distancia del archivo donde yacía la carta, entre las carpetas polvorientas. Ahora, en el monumento alpino de Lesignano, se ha devuelto una copia a los nietos. «Me emocioné cuando leí el palabras de mi tio», dijo su sobrino Achille Borchini, que ahora tiene 83 años y reside en corniglio, en los Apeninos de Parma. «no tengo recuerdos del tío Antonio – añade –, yo era demasiado joven. Pero mi mamá, su hermana, me hablaba de eso a menudo.. Siempre decía que tenía alma buena, aunque ya no esté. muy joven (fue de 1911, ed), y que nunca tuvo un centavo en el bolsillo. En realidad en aquel momento era así para todos, pero esta anécdota me emocionó aún más cuando leí tu carta.”
El deseo de devolver dinero.
Y de hecho, en esas últimas líneas escritas en un fragmento De calma sobre el Don Durante la Operación Pequeño Saturno, el 28 de diciembre de 1942sientes la inquietud de devolver un poco dinero a la familia, saber que se encuentra bien de salud. «Me imaginé a mi tío y sus ganas de tener algo pequeño cambio a sus padres y a sus hermanos – prosiguió su sobrino Aquiles – y me pareció muy extraño. Es agradable. Hoy ya no funciona así, son los padres los que dan la opción dinero de bolsillo para niños”.
Memoria liberada
Pensamientos y palabras de un hijo abandonado en un limbo fuera del tiempo, después de haber atravesado Europa, de Rusia a Italiafinalmente olvidadodesde hace más de ochenta años, en las instalaciones del Municipio para quién sabe qué confusión, a pocos kilómetros de la madre y el padre a quienes acudieron. Ahora la carta ha llegado realmente a su destino, aunque los destinatarios ya no estén allí: «Los días transcurridos desde enero hasta hoy, dos semanas desde el 25 de abril, marcan precisamente el liberación de la memoria del soldado alpino Antonio Ferretti – concluyó Di Betta –. En realidad, la carta fue redescubierta el pasado mes de noviembre en los documentos del archivo municipal. Y el destino de las cartas es ser entregadas a las familias, llevar noticias para sus seres queridos. Entonces, con el alcalde Alberini, se decidió devolver esas líneas a los seres queridos y Valter Bussoni vestido de cartero, buscando una dirección ahora lejos de Lesignano. Pero esta redención fue posible gracias a toda la comunidad de Lesignano.” Un momento de satisfacción y emoción para todos, pero también de una historia que no cede al paso del tiempo.
Tags: Parma carta del soldado alpino procedente Rusia entregada sobrino años después Conmovida madre habló él
