por Elena Coattí
El antifascismo no necesita retórica. Ni de héroes. Son las historias de la gente corriente las que nos hacen comprender lo terrible que fue el período del fascismo para todos. entonces dos compañeros (literalmente) de toda una vida, Max Collini, voz de Offlaga Disco Pax primero y luego de Spartiti, y Arturo Bertoldi, presidente de Istoreco Reggio Emilia, las han recogido en “Historias de antifascismo sin retórica”.
Allá historia de historias con los dos autores y Gianluca Morozzi, músico, locutor de radio y autor de ensayos, cuentos y novelas gráficas, inició la noche del martes 25 de junio la Días de emergencia en el centro social Parco. “Historias cortas y densas porque son pequeños acontecimientos – explica Morozzi -, la mayoría inspiradas en hechos reales y otras más imaginativas”. Un libro que salió en un momento particular para el país, que se encuentra con un gobierno de “derecha-derecha”, y que a través de un “lenguaje diferente al que encontramos en los libros de historia”, dice Collini, se encuentra hoy en su cuarta reimpresión. en apenas cuatro meses.
Pero ¿cómo surgió esta colaboración? “Max Collini y yo nos conocemos y salimos desde el siglo pasado – dice Arturo Bertoldi – y el libro nació de su idea. Max decide hacer un programa con el mismo título que sale mucho mejor de lo que imaginamos, con una serie de historias, algunas escritas por mí y otras por él”. Este espectáculo va tan bien que Giuseppe Civati se pone en contacto con ellos y les propone convertirlo en un libro. “Somos dos militantes comunistas férreos – continúa Bertoldi – y dedicamos el libro a nuestras madres”.
“Son todas historias que hemos llenado de trasfondo – interviene Collini -. Algunas son canciones de Offlaga Disco Pax con algunas anécdotas o por qué fueron escritas. A veces las explicaciones o notas al margen son más interesantes que la historia misma.” El narrador de “Socialismo de bolsillo” se describe a sí mismo como un holgazán procrastinador y afirma que “si Arturo Bertoldi no hubiera existido nunca habría escrito las cosas que he escrito”. “Empecé a escribir gracias a uno de sus cuentos titulado ‘El pequeño consumidor’ que, en una versión más breve, se convirtió en uno de los caballos de batalla de Offlaga, concretamente Cinnamon”.
“Este libro contiene historias personales que también pueden ser colectivas. Hay muchas razones por las que continuamos colaborando porque hicimos muchas cosas juntos – continúa Collini -, desde que éramos jóvenes y militantes de un partido que ya no existe desde hace treinta años”. Un partido que, como Bertoldi quiere señalar irónicamente, no era el Partido Liberal ni siquiera los Demócratas Cristianos. La presentación continúa intercalada con la lectura de algunas historias extraídas del libro, algunas más duras como el extracto del texto sobre la masacre de Piazza Fontana de Giorgio Boatti y otras decididamente hilarantes como “Sendero luminoso”, cuando Max y Arturo escribieron una broma. documento de 1986 y provocativo con motivo de la asamblea nacional de la Federación de Juventudes Comunistas Italianas.
Entre los veintitrés relatos del libro, hay uno que llamó especialmente la atención de Bertoldi. Es la historia de Ida y Augusta, dos mujeres alemanas que se trasladaron al pequeño pueblo de Gombio en Reggio Emilia y que, gracias a una tortilla, lograron evitar que el batallón alemán arrasara su pueblo. “En Gombio viven unas sesenta personas y, si vas allí, encontrarás una bonita casa de piedra, muy verde, un campanario, una iglesia, algunas gallinas, un club Arci. es una hermosa historia”.
