Zombie de The Cranberries, pero el coro dice: “¡Rassie!”

Los jugadores del Leinster ya han regresado al terreno de juego en Pretoria, mientras los Bulls siguen esperando. En Loftus Versfeld, donde se juega la semifinal del United Rugby Championship, suena la música a todo volumen.

Algunos rostros irlandeses están perplejos: por los altavoces suena la voz de Dolores O’Riordan, la canción es Zombi por Los arándanos. Cuando llega el coro, todo el estadio, repleto de aficionados sudafricanos, canta: “¡Está en tu cabeza/en tu cabeza/Rassie! ¡Rassie! ¡Rassie!“

Está en vuestras cabezas, Rassie Erasmus. Se metió dentro de ti, debajo de tu piel, y te derribó. Ofendiendo de la máxima categoría por el partidarios de la casa, cuyo héroe es el director de rugby de la selección nacional capaz de llevar a los Springboks a dos títulos mundiales consecutivos, y han volcado el valor de una de las canciones que desde hace 12 meses acompaña con mayor frecuencia los partidos de rugby en Sudáfrica e Irlanda.

Por otro lado, Erasmus hizo todo lo posible para insinuarse en la cabeza de los demás: desde tuits herméticos y conspiradores hasta el vídeo de una hora de duración criticando el arbitraje de la primera prueba contra los Leones, pasando por disfrazarse de fisioterapeuta para entrar en la lanzar junto a los jugadores hasta el semáforo en la cabina del personal para enviar señales luminosas al campo, al mismo tiempo esculpiendo una figura de una víctima del poder que exaltaba a su propio público y lo hacía al menos no muy comprensivo a sus oponentes.

El camino de toda la historia, sin embargo, es singular. Zombi, Una canción de protesta con letras oscuras y comprometidas, escrita como un manifiesto contra la violencia que se apoderó de Irlanda durante los disturbios en la década de 1990, se convirtió por primera vez en una canción simbólica para los fanáticos de Munster. No tanto por la letra, sino por la fama de la pieza y los orígenes de los Cranberries, una banda de Limerick.

Durante la Copa Mundial de Rugby 2023, entonces, Zombi se ha convertido en la canción más cantada por los aficionados irlandeses durante los descansos de los partidos de su selección, no sin cierta polémica por parte de quienes recordaron la distonía entre el mensaje de la canción y la celebración en las gradas de un partido.

Los aficionados irlandeses fueron uno de los más numerosos, ruidosos y entusiastas entre los presentes en Francia durante el Mundial, una auténtica comunidad impulsada por una gran implicación con los destinos de su selección: Irlanda llegó al evento como número uno del mundo. y con grandes ambiciones de ganar, que luego se esfumaron en cuartos de final.

Pero hasta aquí todo va bien: una canción de un grupo irlandés se convierte en himno de los fans de ese país como símbolo de irlandésy porque entre otras cosas es una gran canción cuando la canta todo un estadio.

Pero Irlanda, que venció a Sudáfrica en la fase de grupos, queda fuera del Mundial, mientras que los Springboks eliminan a Francia y llegan hasta la RWC. Y ahí es donde sucede Giro de la trama.

En el vestuario de Sudáfrica, después de ganar la Copa del Mundo, los jugadores en círculo en el vestuario corearon el estribillo de la canción irlandesa: “Está en tu cabeza: ¡Rassie! ¡Rassie! ¡Rassie!”. Y también hacen elia-ia-ia el final.

El abstenerse se convierte en una constante del apoyo sudafricano, dada también la rivalidad entre las dos selecciones nacionales y sus respectivas franquicias, que cada año luchan por ganar el United Rugby Championship. Una rivalidad que se reaviva (¿qué otro verbo utilizar para una comparación entre Irlanda y Sudáfrica?) este verano con la serie entre las dos selecciones nacionales, dispuestas a desafiarse en el terreno de juego y luego celebrar a todo pulmón. , ambos cantando la misma canción, la que desde hace aproximadamente un año es una de las más escuchadas en los estadios de pelota ovalados.

lorenzo calamai

onrugby.it © todos los derechos reservados