por Michele Santulli
Pronto tendrás la oportunidad de volver a verlo en televisión. La Ciociara, presentado como sabemos por tres gigantes del arte y la cultura: Alberto Moravia, Vittorio de Sica y Sofia Loren. Una página de la historia, de la historia común lamentablemente, vivida y revivida muchas veces en los asuntos humanos: la violencia del hombre sobre el hombre, en este caso la violencia aún más nefasta e imperdonable del hombre furioso sobre la mujer indefensa, uno de los peores crímenes. , nunca fue suficientemente castigado, ni siquiera hoy: sólo en la Biblia, por lo tanto ya hace miles de años, la lapidación, sin piedad, era normal en caso de violencia sexual. cual fue el famoso violación de las sabinas de la historia de la antigua Roma sino un episodio de violación colectiva, aunque una historiografía hipócrita y falsa lo haya revestido con un aderezo casi romántico y sentimental? Tomado de la novela La Ciociara de Alberto Moravia, la versión cinematográfica realizada por Vittorio De Sica ilustra y documenta un episodio de violencia ocurrido tras la destrucción y toma de Cassino, casi simultáneamente con el desembarco de Normandía, es decir, hacia mayo de 1944, tras la derrota del nazismo: la La violación que la película recuerda se perpetra en las montañas que rodean Fondi, en Ciociaria: la actuación de Sofia Loren, ganadora del Premio Nobel, es incomparable, casi milagrosa, al presenciar el martirio de su hija Cesira, ¡con sus zapatos primitivos en los pies! Es una broma de la historia que estas mismas montañas hayan sido testigos, un siglo antes, durante años y años, de las hazañas de los infames bandoleros de Sonnino, Itri, Monte S. Biagio, Lenola, etc. ¡para quienes incluso la violencia contra las mujeres era un ingrediente casi normal de sus negocios! Alberto Moravia nos muestra ante nuestros ojos un episodio de la Segunda Guerra Mundial cuyos actores y protagonistas son los norteafricanos del Magreb, tribus en su mayoría marroquíes, utilizados para asaltos en primera línea o acciones particulares del ejército francés: hoy de miles de soldados en En el terrible frente de Cassino quedan las cruces con los nombres de los cementerios de la zona: los de los alemanes, los ingleses, los franceses, los polacos, los italianos… Y si viajas por la carretera estatal entre Venafro e Isernia En Molise, en cierto punto, se encuentra un cementerio francés, muy bien cuidado, frente a La Meca: aquí, en efecto, están enterrados norteafricanos de diversas etnias, entre seis y siete mil, se habla del destino final de esta trágica humanidad. en la película y el libro. Los ahora tristes Morocchinate siguen siendo hoy una historia de vida inolvidable en ciertas localidades del Bajo Cassinate y más allá. El libro de Alberto Moravia tiene también una implicación geográfica muy significativa y es la primera vez que el término ‘ciociaro’, aunque conocido y probado en la historia del arte desde hace años, ahora gracias a Moravia irrumpe en el público con resultados casi revolucionarios: de hecho es la primera vez, gracias también al éxito rotundo y mundial de la película cinematográfica, que el término adquiere una connotación identificativa y casi axiomática, es la primera vez que esos ámbitos son reconocidos, o más bien reapropiados, de una manera manera que ahora es indiscutible como ‘Ciociaria’. En realidad, ciertas contingencias políticas de la historia, nos referimos a la época de Mussolini, de alguna manera han distorsionado y casi han hecho caer en el olvido las raíces y tradiciones comunes y la historia centenaria de estos lugares: incluso personajes notables han dado su importancia cultural. contribución a la ciociaridad de estos lugares, como el director Giuseppe De Santis de Fondi con sus inolvidables películas -Arroz amargo y No hay paz entre los olivos- y Gratis de Gratis también por Fondi, escritor y poeta, con sus escritos y poemas y por último, pero no menos importante, el pintor también fundó Domingo purificado.
