Se renueva el juicio contra cuatro de los imputados por la muerte de Duccio Dini. Así lo decidió el Tribunal de Casación, que anuló las penas de 22 años de prisión impuestas a Kjamuran Amet y Remzi Amet, Dehran Mustafa y Antonio Musafa por la muerte del florentino de 29 años, atropellado por un coche que lo mató. una persecución entre clanes de etnia gitana, la mañana del 10 de junio de 2018. Los jueces ordenaron así que se celebrara un nuevo juicio de apelación, el tercero, en Florencia, exclusivamente con el fin de recalcular la pena para los cuatro acusados. Ya en marzo de 2023, el Tribunal Supremo había anulado las penas de hasta 25 años y dos meses impuestas por el Tribunal de Apelación de Florencia a cuatro participantes en la persecución de Rufat Bayram, ordenando un proceso de apelación bis para redeterminar la pena. en cuenta la circunstancia atenuante del artículo 116 del código penal. La ley prevé una pena menor para quienes, como ellos, quisieran cometer un delito diferente al cometido.
“La dificultad tangible – leemos en los motivos del Tribunal de Casación – de comprender si y en qué medida la acción de Remzi Mustafa (el conductor del Volvo S60, ndr.), condicionada por un ardor juvenil (estaba, en el momento vez, sólo diecinueve ), estuvo influido por la conducta llevada a cabo por los imputados en los momentos posteriores a la no colisión con el ciclomotor, lo que llevó finalmente a excluir, desde el punto de vista de garantía, que dichos imputados pudieran ser considerados responsables, por la vía de posible malicia , por la muerte de Duccio Dini”.
Según el Tribunal Supremo, “sin embargo, tales hechos deben ser imputados en virtud del artículo 116 del Código Penal”, que dice: “si el delito cometido es más grave que el previsto, la pena se reduce para quienes Quería que el crimen fuera menos grave”.
Por lo tanto, se reconoció “plena responsabilidad por el intento de asesinato de Bajram Rufat, de Remzi Amet, Dehran Mustafa, Antonio Mustafa y Kjamuran Amet”, quien, sin embargo, siguen argumentando los jueces, “no quería, en el sentido arriba indicado, las medidas más graves y delito diferente”.
Sin embargo, otras tres condenas son definitivas. El conductor de Volvo, Mustafa Remzi, debe cumplir 25 años de prisión tanto por el asesinato voluntario de Duccio como por el intento de asesinato de Bajram. También quedaron firmes las dos condenas a siete años (por intento de asesinato) de Kole Amet y Emin Gani, que participaron en la persecución a bordo de una furgoneta Opel que se retrasó debido a un pinchazo de neumático. Los tres están en prisión.
Duccio Dini, ese día, iba a trabajar y, en su scooter, fue detenido en el semáforo de vía Canova, cuando fue atropellado por el Volvo que circulaba a gran velocidad y salió despedido. El joven se vio trágicamente involucrado como un completo extraño en una expedición punitiva planeada para resolver una disputa entre familias étnicas romaníes.
Pietro Mecarozzi
