Hasta que la muerte nos separe en Rai 4

Hasta que la muerte nos separe (Ready or Not), en Rai 4 la película de terror dirigida por Matt Bettinelli-Olpin y Tyler Gillett (Scream VI) y protagonizada por Samara Weaving La niñera y el Adam Brody de ¡Shazam! furia de los dioses.

Hasta que la muerte nos separe – Elenco y actores de doblaje

Tejido Samara: Grace Le Domas
Adam Brody: Daniel Le Domas
Mark O’Brien: Alex LeDomas
Henry Czerny: Tony Le Domas
Andie MacDowell: Becky Le Domas
Kristian Bruun: Fitch Bradley
Melanie Scrofano: Emilie Le Domas
Elyse Levesque: Caridad Le Domas
Nicky Guadagni: Helene Le Domas
John Ralston: Stevens
James Vanderbilt: Le Bail (sin acreditar)

actores de voz italianos

Verónica Puccio: Grace Le Domas
Gabriele Sabatini: Daniel Le Domas
Davide Perino: Alex Le Domas
Massimiliano Virgilii: Tony Le Domas
Emanuela Rossi: Becky Le Domas
Luigi Ferraro: Fitch Bradley
Tiziana Avarista: Emilie Le Domas
Francesca Manicone: Caridad Le Domas
Aurora Cancian: Helene Le Domas

Hasta que la muerte nos separe – Trama y tráiler

La película narra la noche de bodas de una joven novia (Samara Weaving) que da un giro siniestro cuando sus excéntricos nuevos suegros la obligan a participar en un juego aterrador. Se trata de una letal sesión de “escondidas” en la que la niña tendrá que luchar por sobrevivir.

Antes de relanzar la franquicia “Scream” con dos secuelas de gran éxito, el dúo de directores Matt Bettinelli-Olpin y Tyler Gillett, también conocido como “Radio Silence”, especializado en terror, dirigieron el poco emocionante metraje encontrado. El linaje del mal (2014), inspirado en el clásico El bebe de romero. Cinco años después regresan detrás de la cámara y en la pantalla grande para “Hasta que la muerte nos separe”, una película de terror aderezada con humor oscuro y ocultista y enormes dosis de gore.

La película toma prestado del clásico el elemento de “caza humana” por parte de cazadores adinerados. Juego peligrosouna película que inspiró películas como sin respiro (1993) de John Woo y el más reciente La caza (2020), trasladando el escenario al interior de una suntuosa villa y cambiando el género del protagonista a una novia engañada para participar en una versión letal del Escondite.

Samara Weaving estuvo increíble y muy creíble en el papel de la presa que se convierte en cazadora, un final memorable y un resultado de taquilla excelente con 57 millones de dólares recaudados en todo el mundo con una película que costó sólo 6 millones, una auténtica ganga. Os recordamos que mientras preparan el séptimo capítulo de “Scream”, que tropezó con algunas dificultades, Matt Bettinelli-Olpin y Tyler Gillett regresan a los cines italianos el 16 de mayo con la película de terror vampírico. abigail.

Curiosidades sobre la película

• La diseñadora de vestuario Avery Plewes creó 17 versiones diferentes del vestido de novia de Grace para mostrar el flujo de la noche de Grace y cómo su ropa combina con su actitud.
• A Samara Weaving hubo que enseñarle a conducir, o al menos a hacer que pareciera que conducía.
• La producción sólo tenía cinco candelabros disponibles, por lo que tuvieron que trasladarlos constantemente para amueblar las habitaciones y los pasillos cuando era necesario.
• La producción presentó casi 200 nombres ficticios de juegos de mesa, pero sólo ocho fueron aprobados por el departamento legal.
• Las zapatillas Chuck Taylor amarillas de Grace en realidad fueron pintadas a medida para la película, ya que Converse ya no produce ese color.
• Gran parte de la película se rodó en Casa Loma en Toronto, Ontario, Canadá. Es una propiedad de museo designada abierta al público. Podrás realizar visitas guiadas al edificio y conocer su historia. También está permitido cruzar algunos pasadizos secretos. Allí se han rodado muchas películas, entre ellas Pico carmesí (2015), misión de niñera (2005) y X Men (2000).
• El dormitorio es parte de la conservación de Casa Loma, lo que significa que no solo no se permitieron velas, sino que al equipo ni siquiera se le permitió tocar la mitad de los muebles o decoraciones.
• El revólver Pepper Box empuñado por Emilie ha sido la versión del arma de fuego en la edición norteamericana del juego de mesa “Cluedo” desde 1972. Fue adoptado por la edición europea de “Cluedo” en 1996.
• El imperio de juegos de mesa de la familia Le Domas se basa en los ahora desaparecidos creadores de juegos Milton Bradley Company y Parker Brothers. Los juegos de Milton Bradley y Parker Brothers ahora son propiedad de Hasbro.
• Dentro del satanismo de LaVeyan, el término “shemhameforash” se utiliza durante los rituales como se describe en la Biblia satánica. El término es esencialmente un equivalente de “aleluya” en el sentido de que pretende significar “Salve, Satanás” cuando se usa en este contexto, para corroborar el objetivo del satanismo de LaVeyan de actuar como un contraste blasfemo a la práctica religiosa tradicional.

• Hay un tatuaje de un chile en la mano de Samara Weaving. “La gente todavía piensa que es una pluma”, dijo la actriz.
• La producción compró todas las cabezas de animales disecados en el mismo lugar, incluido el oso que sostenía la cabeza de la cabra en su boca.
• Las tomas exteriores de la mansión de la película fueron de Parkwood Estate en Oshawa, Ontario (Canadá), que son los mismos terrenos utilizados en la película. Billy Madison (1995).
• Margot Robbie fue considerada para el papel de Grace antes de que se eligiera a Samara Weaving. Las dos actrices tienen un gran parecido.
• Todos los retratos familiares están basados ​​en el actor Henry Czerny, que interpreta al cabeza de familia, y se guardan en Toronto.
• El pozo de las cabras fue el único decorado construido para esta película.
• Samara Weaving y Mark O’Brien escribieron sus iniciales en un ladrillo en el túnel al que ingresan en la marca 31:23. Es un espacio público en el sitio histórico donde filmaron en Toronto. No fueron los primeros.
• A los 48 minutos de la película, el inserto de los engranajes del elevador muestra en realidad los engranajes de la torre del reloj del Big Ben de Londres.
• Las máscaras que utiliza la familia Le Domas en el prólogo recuerdan a las máscaras utilizadas en el episodio de dos partes 5×25 las mascaras (1964) de la serie de televisión Al borde de la realidaddonde los usan miembros de una familia adinerada.
• Fox Searchlight Pictures pidió a los directores que no exageraran con la niebla, pero “nos dejamos llevar un poco porque nos encanta la niebla”.

• Le Bail significa “arrendamiento” en francés. El señor Le Bail “cede” su riqueza a la familia.
• Elyse Levesque (Charity Le Domas) reveló que en el set no tenía idea de cómo sostener un fusil y nadie le dijo si lo estaba haciendo bien o no. Dado que se supone que todos los Le Domas son cabezas huecas sin idea de lo que están haciendo, no decirle cómo sostener un fusil fue probablemente la mejor decisión.
• Los escalofríos de Grace en las escenas de la sesión de fotos en realidad estaban fuera de contexto. Samara Weaving informó que hacía frío mientras filmaban esa escena, de ahí los escalofríos, pero la coincidencia la hizo parecer nerviosa de manera más convincente, algo que la propia Weaving admitió.
• Los juegos de mesa del mueble son: ritual familiar (Ritual familiar), consejo secreto (Consejo Secreto), El gambito de Le Bail (La jugada de Le Bail), Amanecer (Amanecer) e Abracadabra.
• A pesar de aparecer como estadounidense en muchos de sus papeles cinematográficos, Samara Weaving es australiana.
• A excepción de Grace, Daniel y Becky, los Le Domas, incluidos Fitch y el mayordomo Stevens, están interpretados por canadienses.
• Lo que parece ser una escopeta calibre 8 “William Moore & Co.” de fabricación belga se ve en una exposición de armas en la villa de la familia Le Domas. Grace sostiene el mismo rifle durante la película.
• La primera toma larga de los dos niños corriendo por los pasillos son en realidad tres tomas con dos cortes editados cuando los niños doblan una esquina y la imagen se oscurece.
• El auto de Stevens, el mayordomo, es un Lincoln Town Car 2003.

• Samara Weaving, Adam Brody y Henry Czerny aparecieron en la franquicia “Scream”. Tejido y Czerny en Grito 6 (2023). Adam Brody en Grito 4 (2011).
• Samara Weaving, la protagonista de la película que interpreta a la desafortunada Grace, es nieta del conocido actor británico Hugo Weaving (Agente Smith de “The Matrix” y Rey Elrond en “El Señor de los Anillos” y “El Hobbit”). ). Hugo reside en Australia junto con varios miembros de su familia.
• El clavo que atraviesa la mano de Grace es CG, razón por la cual los directores estaban preocupados por la credibilidad de la escena hasta que vieron la actuación de Samara Weaving.
• Los censores estadounidenses (MPAA) pidieron traducir el latín utilizado durante la ceremonia del sacrificio para poder evaluar adecuadamente la película.
• La cabra que salta y asusta a Grace para que caiga al pozo fue diseñada originalmente como una marioneta, pero cuando dispararon la primera toma de la marioneta se dieron cuenta de que no funcionaba. “Menos mal que a esos luchadores de cabras les gusta derribar cosas”.
• Guy Busick y R. Christopher Murphy, los guionistas de la película, aparecen en un cameo en el minuto 32:16. En el vídeo de YouTube interpretan a expertos en ballesta.
• James Vanderbilt, guionista de Zodíaco Y El increible Hombre-Araña 2 así como director de la película biográfica Verdad – El precio de la verdadinterpreta al Sr. Le Bail no acreditado cuando aparece ante Grace en su silla.
• El codirector Matt Bettinelli-Olpin aparece en la película en un cameo vocal: es la voz del conductor del coche deportivo.

Hasta que la muerte nos separe – La banda sonora

• La música original de la película es del compositor. Brian Tyler (Rápidos y Furiosos, Vengadores: La era de Ultrón, Iron Man 3, Locos y Ricos, Ahora me ves). Tyler y los directores Matt Bettinelli-Olpin y Tyler Gillett también colaboraron en la música de Scream 5 y Scream 6.
• La versión de la canción “Love Me Tender” de Elvis Presley y fue rearreglado por la banda estereojane específicamente para la película. La canción de Presley está presente en la banda sonora de la película en otra versión de jackson.
• La banda sonora incluye las canciones: Sinfonía nº 9 en re menor op 125: Very Vivace de. Ludwig van Beethoven / Coro nupcial por Richard Wagner / Sonata n.° 7 en re mayor, op. 10, n.° 3: III. Allegro Menuetto de Ludwig van Beethoven interpretada por Mikhail Korzhev / Obertura: El año 1812 de Piotr Ilich Tchaikovsky / No 1 Me gusta U BB por Los suaves y blancos años sesenta / Bossa Noches por Bill Le Sage / Tu mamá y yo (Déjame entrar en tu corazón) de Gambino infantil.

1. Obertura Listo o No (4:24)
2. Ready o Nocturne para violín solo (1:23)
3. Solo miembros de la familia (3:41)
4. La Verdad (3:14)
5. Aquí vamos (3:32)
6. Novia rudo (3:08)
7. Identidad equivocada (3:20)
8. Nuestra carga (2:34)
9. Preparándose (2:09)
10. La futura señora Le Domas (2:29)
11. La hora del té (3:42)
12. Camarero, tonto (2:35)
13. La Sonatina del mayordomo (1:02)
14. El pozo (4:15)
15. Hasta que la muerte nos separe (2:31)
16. Joy (B) se ríe (4:52)
17. El ritual (6:29)
18. Yo la elijo (3:29)
19. La canción del escondite – Música de la sede (1:54)
20. Ámame tiernamente – Stereo Jane (2:12)

La banda sonora de “Till Death Ci Seapri” está disponible en Amazonas.