La de Arianna Porcelli Safonov es uno de los nombres más interesantes del panorama artístico italiano. Talento cristalino, puro, incontaminado. Así como una atención poco común al detalle y al lenguaje. Los suyos no son monólogos cómicos. Seamos claros, nos reímos, y mucho. Pero su sátira hace reflexionar a quienes la escuchan. E, inevitablemente, crecer.
Arianna, ¿cómo te definirías?
“No puedo llamarme actriz porque no he estudiado ni un solo día para esto. Escribir es lo único que puedo hacer, así que divulgo mis pensamientos. Por eso diría que escribo”.
Tras estudiar en Roma se trasladó a Madrid, donde condujo un programa de televisión. ¿Cómo acabó desde Madrid hasta Oltrepo Pavese?
“Necesitaba estar solo un rato, el Oltrepo Pavese está a unos setenta kilómetros de Milán. Una distancia que no parece tan lejana, pero que lo es si se tiene en cuenta que en la zona donde vivía no hay Realmente no era nada ciudadano”.
En cada uno de sus espectáculos y monólogos hay una elección de palabras muy rigurosa. ¿Qué tan difícil es elegir el idioma a utilizar?
“Hay un vaciamiento del lenguaje. Muchos, a pesar de sí mismos, ya no saben hablar italiano. Hay cierta dificultad para encontrar fuentes. Por otro lado, sin embargo, se da mucho peso sólo a ciertas palabras. Cuando lo hago “Sucede que escribo un monólogo y me cuesta interceptar y bloquear la voz dentro de mí que me dice que tengamos cuidado, que algo podría molestar a cierta parte del público”.
Quien satiriza como usted encuentra muchas dificultades…
“Ya nadie sabe escuchar sátira, el público ya no está entrenado. La sátira cansa tanto para quien la hace como para quien la escucha. Pero es un buen esfuerzo, como el que se hace en el gimnasio. Incluso encontrar el contexto para traer espectáculos de este tipo es cada vez más difícil, pero lo hago porque hay hambre, el público me agradece ese esfuerzo. Ya no es un espectáculo, sino que es casi un trabajo político. , incluso con el público “.
Estará hoy, jueves 27 de junio, a las 20 horas en el Beauty Festival del Castello Sforzesco de Milán. ¿Qué deben esperar quienes vengan a asistir a uno de sus espectáculos?
“Pensar. Siempre reímos, pero reflexionamos, también pensamos”.
¿Cómo nace uno de tus monólogos?
“Me inspiro en lo que sucede a mi alrededor, en las obsesiones del ser humano. La vida y la realidad me inspiran.”
¿Quiénes son sus maestros?
“El comediante Daniele Luttazzi y David Sedaris, un escritor estadounidense que tiene la capacidad de contar lo ordinario transformándolo en extraordinario”.
¿Un sueño tuyo?
“Ojalá tuviera tiempo para poder escribir mi tercer libro”.
