Duna 2, ¿qué significan Muad’Dib y Lisan al-Gaib? Nombres de Paul Atreides explicados

¿Qué significan los diferentes nombres de Paul Atreides en Dune 2? El protagonista de la película de Denis Villeneuve será objeto de profundos cambios: al hacerlo, asumirá identidades diferentes a lo largo de su viaje.

La conexión de Paul con su dinastía Atreides original y sus relaciones con los Fremen y Bene Gesserit le dan una serie de nuevos títulos que añaden mayor complejidad al personaje interpretado por Timothée Chalamet. Antes de pasar a ver cuáles son estos nombres alternativos para Paul Atreides, aquí puedes encontrar 3 películas desconocidas de Denis Villeneuve para ponerte al día.

• Paul Muad’Dib Usul: Paul y su madre, Lady Jessica, logran encontrar refugio en Arrakis, más precisamente en Sietch Tabr entre los Fremen. Aquí Pablo se gana la confianza de los líderes locales, estilgar (Javier Bardem) y el guerrero Chaní (Zendaya). Según la cultura Fremen, Paul debe adoptar un nombre Fremen. Stilgar le dio uno, Usul, que significa “la fuerza en la base del pilar” y se refiere a sus habilidades de lucha. El otro nombre que se elige para Paul es Muad’Dib: así se llama la rata del desierto que aparece como símbolo en ambas películas. Esta criatura tiene habilidades complejas que le permiten sobrevivir en el desierto. Muad’Dib es también el nombre de una iconstelación importante a quien se puede ver desde Arrakis, también conocida como “La que muestra el camino”. La elección de Stilgar predice el destino de Paul, destinado a convertirse en el líder de todo el Imperio.
• Mahdi, Lisan al-Gaib y Kwisatz Haderac: Estos nombres representan diferentes variaciones de una misma entidad, una figura elegida que tiene grandes poderes. Kwisatz Haderach es un título creado por Bene Gesserit para indicar el primer Bene Gesserit masculino. Este es un antiguo término chakobsa (el idioma oficial del Imperio), y traducido literalmente significa “Disminución del Camino”. En un intento por controlar a los Fremen, las Bene Gesserit han difundido durante siglos una profecía que ve al Kwisatz Haderach como un figura mesiánica. Los Fremen (que Hebert creó inspirándose en las poblaciones árabes) dan a este profeta un nuevo nombre: Lisan al-Gaib, que significa “La Voz del Mundo Exterior”, o Mahdi, “aquel que nos llevará al cielo”. Hay pocas diferencias entre estos dos términos: el primero se refiere a la profecía misma, el segundo a su cumplimiento. Ambos apuntan a la figura del salvador que traerá agua a Arrakis y acabará con el sufrimiento de los Fremen.

Aquí puedes encontrar nuestra reseña de Dune-Part 2.