La costa de Abruzzo tras el saqueo de la sarracenos Vivió momentos de terror, como se cuenta en el nuevo episodio de macchemito editado por Pablo Pacittidonde las cámaras Rai de Mismo Cipriani ellos van para descubrir los fantásticos Abruzos con el escritor de Abruzzo Pepe Millanta; sin embargo, como se puede ver en este nuevo episodio emitido en “Buenos días Región“Son muchas las historias que nacen con estos hechos, como la vinculada a la mujer secuestrada por los turcos, cuyo destino se pierde en la leyenda.
“Además de la destrucción, los turcos que navegaban hacia nuestras costas también trajeron algunos términos que luego cristalizaron en nuestro dialecto de Abruzzo y en nuestro dialecto – explica el dialectólogo Daniela D´Alimonte. – One for all ‘bardasce’ con el que nosotros de Abruzzo indicamos el ‘niño’ y deriva del árabe ‘bardag’ que en el pasado indicaba botín de guerra, es decir, el esclavo que era tomado y capturado después de una batalla contra los enemigos”.
Muchacho, pues, como botín de guerra: esta comparación remite precisamente a una leyenda que floreció en Francavilla al Mare siguiendo el trágico evento que ve al protagonista “secuestrado por los turcos”; de hecho, mientras la ciudad estaba siendo saqueada, unos sarracenos estaban a punto de prender fuego a la casa de un labrador cuando descubrieron a una mujer escondida en la chimenea, una “bardascia”, tan hermosa que fue secuestrada y llevada a Constantinopla para entregarla a el Sultán
