ALEJANDRÍA – Paolo Borzacchiello, escritor y divulgador, gran experto en inteligencia lingüística, es uno de los protagonistas del ‘Festival de San Giorgio’ programado en el antiguo cuartel Valfrè de Alessandria, con la organización del Grupo Anteprima. En el calendario, entre otras cosas, conciertos de Nómadas y dioses eiffel 65 (OMS el programa completo).
Borzacchiello subirá al escenario la noche del 7 de julio. ‘El Pequeño’ lo conoció.
A Borzacchiello, un destacado experto en inteligencia lingüística, hay que preguntarle, como mínimo, qué es la inteligencia lingüística.
Conocimiento de cómo funcionan las palabras y cómo utilizarlas para obtener los resultados que queremos.
Es cierto que un divulgador nunca tiene dificultades, pero ¿cómo llevar la inteligencia lingüística al teatro o, en todo caso, a un espectáculo?
Recordando que a la gente le encanta aprender… mientras se divierte. Enseño principios de gran valor haciendo sentir bien a las personas, también haciéndolas reír, quitando el velo a los vicios del lenguaje que nos hacen la vida compleja. Y funciona muy bien.
¿Cuándo y cómo empezaste a apasionarte por el tema?
Durante un curso de formación, hace veinte años. Descubrí que cuando hablaba bien vendía el doble.
“Pedid bien y se os dará”, es un título ganador para un libro (el suyo). Aparte de las preguntas que les estoy haciendo, ¿generalmente nos equivocamos al hacerlas?
La mayor parte del tiempo. O preguntamos mal, por miedo, por presunta buena educación o por dogmas diversos, o preguntamos cosas equivocadas. El problema del cerebro es que siempre responde. Y si me pregunto lo incorrecto… hará todo lo posible para hacerme la vida imposible.
¿Cómo puede interesarnos hablar de lenguaje en una época en la que el número de palabras utilizadas es extremadamente reducido?
Precisamente porque nos obligan a utilizar pocos, debemos insistir. Intereso a la gente explicándoles que las palabras son la medida de la vida que vivimos, y que tener más palabras en la cabeza equivale a tener una vida más rica y feliz. Los números me dicen que hay mucha gente dispuesta a escuchar este mensaje.
Borzacchiello y la palabra que prevalece
¿Usted también está en el partido que lucha contra las abreviaturas y siglas?
No soy parte de ningún partido. Las abreviaturas son útiles, al igual que las siglas. Siempre depende del contexto y del uso que se haga del mismo.
También está el partido contra los inglesismos. Objetivo: si hay una palabra correspondiente en italiano, se utiliza esa. ¿Es esto demasiado boom? (hablando de inglesismos…).
De nuevo, depende. Estamos en 2024, existe contaminación lingüística y sobre todo las lenguas extranjeras tienen términos que no tienen equivalentes reales. Además, me parece anacrónico estar “en contra” de los inglesismos. Quizás, “contra” su abuso.
Por tanto, la palabra tiene mucho sentido en la era de las imágenes. ¿Podrá prevalecer?
La palabra siempre gana. Para siempre. Y para siempre.
Dado que “hablar bien” es útil en todas las ocasiones, ¿cuáles son, en su opinión, los sectores en los que es “obligatorio” decir las cosas adecuadas?
Necesitaría un permiso de conducir para comunicarse en las redes sociales. Pero, para responder sucintamente a la pregunta, diría que en el campo médico y en el campo escolar es absolutamente obligatorio hablar bien.
Hagámonos daño: hablando de lenguaje, ¿cómo juzgáis el del periodismo actual?
Casi siempre es terrible, buscar malas palabras sólo para conseguir un clic. Hay excepciones, pero raras.
