De Élya Libertador – No es un hechizo ni una frase. Mucho menos el trabajo de un colaborador de este diario que debe llenar la lista a toda costaa página. Hago este intento no porque tenga motivos para ocupar la presidencia sino por respeto a los lectores de ReteAbruzzo que creo que son muy estructurados culturalmente y sobre todo pacientes para tomar un descanso y leer lo que escribo. Incluso con un títulool del tipo, si es que es adecuado para romper aburrimiento bajo el paraguas. Al final de este artículo te diré quién, cómo y porque, tumbando la norma periodística que exige respetar el horario al principio y no al final. Empecemos por la escritura Majella con la “j”. Bueno, eso es un grave error. Está escrito Maiella. y no Majella para indicar nuestra montaña “madre”, como históricamente se indica en cada expresión y sobre todo en los actos ministeriales que sancionaron el nacimiento del parque nacional de Maiella. Entonces, ¿por qué esa “j” que aparece desde hace unos años en revistas y en la señalización oficial del parque, luego asumida por todos nosotros como si fuera una certeza? No lo sé. Y’ establecido, sin embargo, que todo nació dentro del propio Parque, casi como si el abandono de la vocal simple por la “j” ofreciera mayor dignidad a la montaña y a la propia Autoridad. una peculiaridaduna de las afectaciones que atraen y que acaban convirtiéndose en regla dentro de nuestro idioma ahora lleno de neologismos y términos extranjeros. ¿Y qué podemos decir de la costumbre de indicar nuestro capital dentro de ¿Un texto escrito con artículo mayúscula? En ese caso se escribe l’Aquila y no L’Aquila, de L’Aquila y no de L’Aquila y así sucesivamente. En esta circunstancia, sin embargo, nos enfrentamos a una violación de la lingüística, de la gramática porque esa “L” seguida del apóstrofe es un artículo definido que sigue reglas gramaticales. He llegado al final para aclarar quién, cómo y por qué. Escribí este breve artículo para decirles que fui uno de los muchos que rompieron las reglas, que escribieron Majella y no Maiella, que escribieron L’Aquila y no L’Aquila en mis piezas. Una serie semianalfabeta que reconoce sus propios errores: encontré a Majella impresa en los carteles oficiales, lo que me justifica en parte. Pero esa “elle”en mayúscula es imperdonable. Ahora soy profesor gracias a Fabio Valerio Maiorano, escritor, lingüista, historiador y periodista, alguien inmerso en los estudios que no dudó en llamarme de nuevo a mi “deber”. Gracias querido Fabio, sobre todo por la delicadeza con la que me indicaste el camino correcto.
Vistas de publicaciones: 330
