22 de junio de 2024 12:07 p.m.
“La publicación de este volumen sobre la vida y obra de Flavio Magno Aurelio Casiodoro Senador, uno de los hombres más ilustres de Calabria, es una operación cultural de considerable prestigio para la sección Italia Nostra de Catanzaro que tiene como objetivo contribuir al redescubrimiento y a la difusión de la historia de Calabria que, todavía en gran parte enterrada, es la base de la identidad de nuestra tierra”. Esto es lo que afirma la sección Italia Nostra Catanzaro quien trabajó por un objetivo importante para los estudios de Casiodoro: la traducción al italiano del libro de Teólogo e historiador francés, Denis de Sainte-Marthe, que escribió un libro sobre Casiodoro, una obra fundamental que permaneció inédita en italiano durante más de tres siglos: “La vie de Cassiodore, chancelier et premier ministre de Theodoric le Grand & de plusieurs autres rois d ‘Italie’ publicada en París en 1694.
La presentación del libro – programado para el martes 25 de junio a las 17.30 horas en la sala Gissing del conjunto monumental San Giovanni de Catanzaro -Será una oportunidad imperdible para estudiosos, amantes de la historia y la cultura, y para todo aquel que desee profundizar en la vida y obra de Casiodoro.
“Italia Nostra es una Asociación que opera en el territorio nacional desde 1955 para la protección del patrimonio histórico, artístico y natural de nuestra Italia. Pero antes de la constitución oficial, desde hacía algunos años hombres de letras, artistas, historiadores, críticos de arte, urbanistas se buscaban y se unían en defensa del patrimonio artístico y de la belleza natural de la nación, cada vez más amenazados – leemos nuevamente en la nota de Italia Nostra -. La Sección de Catanzaro fue fundada hace 63 años, en 1961, por la ilustre profesora de Catanzaro Emilia Zinzi, figura de gran profundidad cultural y, entre sus muchas habilidades, también una apasionada medievalista”.
“Nos gusta pensar que hoy ella habría estado muy feliz de poder leer, en italiano, esta obra de 1694 que nunca antes había sido traducida del francés; un volumen fundamental para profundizar nuestro conocimiento de Casiodoro, que dejó una huella fundamental en la historia civil y religiosa de la Edad Media”, concluye la nota.
Italia Nuestra Sección Catanzaro, también a través de la creación de este volumen, desea abrir un nuevo y fértil diálogo con los ciudadanos y las instituciones para que todos trabajen para preservar, restaurar y reevaluar la belleza y los testimonios histórico-arqueológicos de los lugares Cassiodorei. al menos aquellos que han escapado de la “devastación” que ha marcado las últimas décadas.
La cita es, por tanto, el martes 25 de junio a las 17.30 horas. Después del saludo del editor. Fabio Lagoniadel presidente de la sección de Catanzaro “Italia nostra”, Elena Bovatambién se esperan los saludos del presidente de la Escuela de Educación Superior de la Universidad Magna Graecia, Domenico Britti; del vicepresidente del Instituto de Estudios sobre Casiodoro y la Edad Media de Calabria, Agazio Mellace y el presidente de la Cámara de Comercio de Catanzaro, Crotone y Vibo, Pietro Falbo. Se esperan discursos del profesor. Domenico Benocidel Pontificio Instituto de Arqueología Cristiana y don Maurizio Franconierejefe de la Oficina del Patrimonio Cultural Eclesiástico de la Diócesis de Catanzaro-Squillace.
