Regio de Calabria, Abraham Ben Garton, 18 de febrero de 1475. Eso es lo que lees en la etiqueta de un libro pero no estamos allí. Biblioteca Pietro De Nava en Reggio Calabria donde se encuentra una copia anastática del Comentario de Rashi sobre el Pentateuco El primer libro judío impreso con una fecha determinada. Y ni siquiera estamos cerca de eso Biblioteca Palatina de Parma donde se guarda en su lugar el original del precioso libro, el único intacto del que tenemos noticias.
Estamos en el Biblioteca del Seminario Teológico Judío de Nueva York donde el La ciudad de Reggio Calabria destaca por haber sido del siglo XV. la cuna de El prestigioso comentario de Rashi, rabino medieval francés Y el erudito de la Torá más autorizado (la “ley”), yo primeros 5 libros de la biblia.
Están almacenados aquí. Algunos fragmentos de una de las copias originales del precioso incunable judío.descubierto por presbítero y bibliófilo Giovanni Bernardo De Rossi. Ahora gracias al escritor y estudioso de la historia judía, tonino nocera, se extrajo una copia de estos fragmentos y se donó a “la ciudad y sus jóvenes”. Se mantiene en el El centro cultural Mattia Preti se instala en Reggio, en el Palazzo Campanella, sede del Consejo Regional de Calabria.
De Regio de Calabria a Nueva York
«Cultivando el sueño de descubrir dónde están otros originales y verlos utilizables, emprendí la pista de preciosos fragmentos conservados en la Biblioteca del Seminario Teológico Judío de Nueva York. Esto sucedió gracias a la estudios de Giuliano Tamani, ex profesor de Filología Judía Medieval en la Universidad Ca’ Foscari de Venecia. Debiera ser existen doscientos ejemplares y es emocionante saber que, a través del Comentario de Rashi, incluso en Nueva York se habla de la ciudad de Reggio Calabria».
es autentico alegría del estudioso que toca la historia a través de documentos. Una alegría para compartir. Por este motivo, tras solicitar una copia, Tonino Nocera decidió donarlo a la ciudad.
Memoria e identidad
“Es un herencia antiguo y precioso – continúa Tonino Nocera – de la que los jóvenes también deberían ser conscientes y estar orgullosos. Allá donación a la institución cultural quiere ser un acto de amor a la ciudad y a los jóvenes. Una contribución a Valorización de la historia de la comunidad judía de Reggio.también materializado en la producción de libros, como en este caso, y también de manuscritos. sería importante recuperarse este recuerdo que es parte de nuestra identidad».
A memoria que alcanzaría su clímax si el Comentario de Rashi sobre el Pentateuco – en últimos años ha sido varias veces la hipótesis fue ventilada y luego nunca se materializó – es expuesto en Reggio, fragua del origen, el libro precioso.
La Giudecca de Reggio
A vestigio precioso de la vitalidad cultural de la antigua Reggio, donde se encontraba el distrito de Giudecca. ferviente centro de intercambio y fermento culturalen el cual Impresión con tipos móviles, sólo veinte años después de su invención por Gutenberg en Alemania.. El comentario de Rashi es un libro que, a una distancia de durante cinco siglos, Para el comunidad judía global todavía lo más importante jamás escrito. Una experiencia que puso a Reggio en el centro de atención en la Italia de los siglos XV y XVI.. Alojamiento uno de los asentamientos judíos más importantes después Diáspora, la ciudad se convirtió en el centro mundial de la prensa judía.
