Se anunció como “una película íntegramente de Pesaro, que se estrenará en primavera”: pero han pasado 50 años desde aquella primavera de 1974 que anunció el estreno de “Mi hermano yo”, una película del director de Pesaro Paolo Baldelli, rodada en 1973 entre Pesaro , Fano, San Marino y nunca estrenada en cines. La película, en Kodacolor, fue encontrada por Baldelli y se proyectará en el cine Solaris a partir del 9 de mayo. «Es una obra que aborda temas universales como el amor, la identidad y la pertenencia», afirma el director.
«Aún hoy la definiría como una historia romántico-social que narra el amor desbordante entre el hijo de un empresario y una estudiante de origen africano. En aquella época elegí muy buenos actores de teatro: los protagonistas eran Mario Valdemarín, entonces protagonista de series de televisión y cine, y Norma Jordan, actriz canadiense que colaboraba con el Living Theatre». El operador fue Renato Tafuri, uno de los más buscados en Europa, el montaje estuvo a cargo de Cesare Pandolfi y el asesoramiento del guión estuvo a cargo de Fabio Piccioni.
Abandono
A pesar de los esfuerzos de rodaje y edición de la película, Baldelli abandonó el proyecto antes de terminar la banda sonora y el doblaje: «Fue el amor por una mujer maravillosa lo que me secuestró por completo y cambió mi vida. Pero estoy feliz de haber desempolvado esta película que encuentro muy actual y al mismo tiempo, a través de las miradas de la juventud y los desafíos de la época, los protagonistas nos llevan a un viaje apasionante por las zonas costeras y montañosas de Pesaro y Fano, hasta San Marino, ofreciendo una visión auténtica de la vida y las relaciones de ese período.”
La restauración
El proyecto de restauración de la película fue inmediatamente acogido por Silvia Ortolani de Solaris: «Una película decididamente vanguardista para la época en la que se rodó. Inmediatamente pensamos en añadirle sonido, con música y ruidos, pero en cuanto al doblaje, al haber sido interpretado por varios actores que han marcado la historia de nuestro territorio, preferimos dotarlo de subtítulos para no quitarle la magia. de una historia original y poderosa que espero que hoy también pueda seguir como se merece”.
La puesta en marcha
El desarrollo de la película se confió a un experto como Adriano Razzi: «La película se rodó muy bien, incluso a nivel técnico. Mi trabajo consistía en intentar recrear esas atmósferas, tanto en términos de música como de efectos de sonido. El deseo del director era completar la obra: además de la banda sonora, procedí a subtitularla con el guión que me proporcionó Baldelli. El resultado es un producto de gran encanto. Al digitalizar la película, también preferimos dejar los “rayones” normales del efecto cinematográfico, manteniendo esa originalidad y sobre todo la emoción de una película de época que habla del presente”. Los actores y extras son de Pesaro y Fano y contribuyeron significativamente a la autenticidad de la producción. Entre las curiosidades, también hay una escena rodada frente a los carteles publicitarios del Corriere Adriatico de 1973.
