Era la denuncia de un ciudadano que sospechaba de un constante ir y venir detectado cerca de una residencia de Terni, en via Di Vittorio. Informe que permitió a los soldados de la unidad de investigación de Terni ir a comprobar lo dicho. Así comenzó la redada que supuso la detención de dos hermanos de origen marroquí, de 22 y 25 años, ambos ilegales y con antecedentes penales. La policía se situó cerca de la residencia, no lejos del centro de Terni, detuvo e identificó a los dos jóvenes marroquíes, sometiéndolos luego a un registro personal y extendiendo posteriormente el registro hasta su domicilio. Durante la operación, el hermano mayor intentó escapar, propinando codazos y patadas a dos carabineros que resultaron levemente heridos. El hermano menor también resistió, intentando atacar a los soldados. En el interior de la vivienda la policía encontró 22 gramos de cocaína y aproximadamente 5 gramos de hachís, además de sustancia cortante y material para envasar las dosis. El hermano mayor asumió la responsabilidad de la posesión de la droga. Por lo tanto, fue detenido por posesión de sustancias estupefacientes con fines de tráfico y por resistencia y lesiones a un funcionario público. El hermano menor, sin embargo, fue arrestado por resistirse a un funcionario público. Ambos fueron puestos bajo arresto domiciliario en espera de juicio inmediato.
