Está en marcha la cuarta edición de la exposición de verano ‘Un río de libros en Piazza Cavallotti’, organizada por la Libreria Erasmus junto con Carmignani Editrice y promovida por las editoriales independientes de la provincia de Pisa, que se celebrará en Pisa del 30 de junio al 14 de julio con el patrocinio del Ayuntamiento de Pisa y la contribución del Confcommercio de Pisa. La iniciativa fue presentada esta mañana en el Palacio Gambacorti por el concejal de Turismo y Comercio, Paolo Pesciatini, el vicepresidente de Confcommercio Pisa, Alessandro Trolese, junto con Alessio Giovarruscio, el director de la Librería Erasmus, Enrico Stampacchia, y los representantes de las editoriales implicadas. , entre ellos Micol Carmignani – Carmignani Editrice, Fabrizio Felici – Felici Editore, Maria Gaglioti- Pacini Editore, Michele Quirici – Tagete Edizioni.
Durante dos semanas, en Piazza Cavallotti, siete editoriales de la zona pisana presentarán una serie de veladas al aire libre para dar espacio a la producción literaria de la zona. La gran novedad de esta edición será la temática de la exposición ‘Nuevas miradas a Pisa’. Ocho novedades editoriales publicadas en el último año por editoriales pisanas y unidas por la centralidad de la ciudad de la torre bajo diferentes perspectivas, perspectivas y temas permitirán a autores y lectores de nuestra ciudad encontrar un punto de encuentro común en Piazza Cavallotti. Las editoriales participantes en la provincia de Pisa son Astarte Edizioni, Carmignani Editrice, Edizioni ETS, Felici Editore, Marchetti Editore, Mds Editore, Pacini Editore, Pisa University Press, Tagete Edizioni.
“Esta iniciativa – declaró el concejal Paolo Pesciatini – pone de relieve la necesidad de visitar las numerosas librerías y pequeñas editoriales de nuestra ciudad, que desempeñan no sólo un importante papel cultural, sino también comercial y turístico. Las editoriales de nuestro territorio están unidas por el compromiso de profundizar en el análisis de la historia y del patrimonio cultural de las tierras de Pisa, como lo demuestra el programa de la iniciativa, dedicado al análisis en profundidad y al contacto directo con quienes han sido pisanos o cercanos a la cultura pisana”.
El programa del 30 de junio al 14 de julio
Domingo 30 de junio a las 21.15 h.
Encuentro con Ilaria Sbrana, coautora del libro “Pequeños pasos para Pisa. Guía de personajes ilustres de la ciudad” de la Escuela de Lengua y Cultura Italiana de la Comunidad de Sant’Egidio (noviembre 2023, editorial Carmignani) Intervendrá Micol Carmignani, editorial. Se entrevistará a profesores y estudiantes coautores del libro.
Sinopsis Diez entrevistas a personajes ilustres del pasado. Y luego los nuevos ciudadanos, ese mundo de la ciudad: mujeres y hombres, niñas y niños de diferentes países, lenguas, edades y religiones, todos estudiantes de la Escuela de Lengua y Cultura Italiana de la Comunidad de Sant’Egidio. Durante las clases al aire libre, profesores y alumnos iban en busca de placas conmemorativas de escritores, científicos, políticos y filósofos nacidos o vividos en Pisa. Tras estudiar los textos de las inscripciones, se profundizó en clase la vida, obra y pensamiento de los protagonistas. Un libro que es una guía sui generis: una ciudad y su historia se convierten en una oportunidad de encuentro y en un puente entre culturas distantes en el espacio y en el tiempo, poniéndolas en diálogo entre sí, unidas por la búsqueda de una nueva forma de vivir.
Martes 2 de julio a las 21.15 horas
Encuentro con Alessandro Bargagna y Chiara Celli, guías turísticos y comisarios de la serie de itinerarios temáticos Alrededor de Pisa. Nos hablarán del último libro publicado: “Los nombres de las calles de Pisa. ¿Que nos dicen?” (Septiembre de 2023, editorial Marchetti)
Sinopsis. ¿Alguna vez te has preguntado a quién está dedicada la persona a la que estás recorriendo o qué significado tiene el nombre de una determinada calle o plaza? Un paseo entre las historias que se esconden detrás de los nombres de las calles pisanas: cada calle nos habla de una persona o nos transporta a un acontecimiento, a antiguos oficios o a juegos olvidados. En particular, los nombres de las calles del centro histórico de Pisa se refieren principalmente a dos temas: santos o lugares y personas vinculadas al Resurgimiento, pero también hay barrios que hablan de artistas, escritores o ciudades. Hay 39 calles dedicadas a mujeres (incluidas las dedicadas a santos que nos conducen a las iglesias del mismo nombre), 712 a hombres ¿Qué nos dicen los nombres de las calles?
Jueves 4 de julio a las 21.15 horas
Encuentro con Anna Gennai autora del libro “Pisa. Paseos con curiosidades matemáticas y físicas” (diciembre de 2023, Felici editore)
Los ponentes serán Marco Massai, profesor de historia de la física, Universidad de Pisa, Fabrizio Felici, editor
Sinopsis. Pasea por Pisa con un detector capaz de revelar huellas de matemáticas y física, descubriéndolas no sólo en los tratados científicos de Fibonacci y Galileo, sino escondidas en monumentos, palacios e iglesias. Explora la ciudad con una mirada científica, recuperando los testimonios de personajes ilustres que vivieron en Pisa, y descubre el lado humanista de temas considerados técnicos. La combinación “Pisa ciudad de arte” y “Pisa ciudad de ciencia” encuentra una nueva definición en los itinerarios propuestos en el entrelazamiento de su historia milenaria.
viernes 5 de julio
Encuentro con Antonia Casini coautora del libro infantil “Ti presente Pisa” (octubre 2023, Pacini editore)
Francesca Petrucci, editora, periodista y escritora, hablará
Los alumnos de “Fare Teatro” – Teatro Verdi di Pisa interpretarán pasajes del libro
Sinopsis. ¿Sabes quién es Pisa? Es una ciudad que nace junto al río, se extiende entre pinares y está protegida por las montañas; crece en altura – con sus casas torre, campanarios y fortalezas – ¡pero también bajo tierra! Aquí nacieron el gran científico Galileo Galilei, el cine y la primera calculadora italiana. Pasear por sus calles significa hacer un viaje a muchas culturas e historias diferentes: ¿sabías que hace muchos años Pisa era una ciudad costera y que la famosa Torre Inclinada no es lo único torcido de la ciudad? Descubre Pisa, sus animales fantásticos, leyendas, milagros, alimentos que sólo puedes comer aquí; pero también sus momias, príncipes y caballeros. Edad de lectura: a partir de 6 años
Domingo 7 de julio a las 21.15 horas
Encuentro con Piero Pierotti autor del libro “Verdaderos milagros de la Piazza dei Miracoli” (marzo de 2024, ediciones Pacini)
Ponente Denise Ulivieri, profesora de Historia de la Arquitectura, Universidad de Pisa Francesca Pacini, editora
Sinopsis. Piazza dei Miracoli, uno de los lugares más famosos del mundo: la meca del arte, para visitar al menos una vez en la vida. Y sin embargo… es poco conocido. Las visitas rituales, apresuradas y convencionales; los mismos estereotipos se repiten durante décadas. Es así, paradójicamente, que los verdaderos milagros de la Plaza – contenidos verdaderamente dignos de observación y asombro – permanecen incomprendidos, ocultos y descontextualizados. “Los verdaderos milagros de la Plaza de los Milagros” invierte este rumbo: teniendo como referencia sobre todo los métodos historiográficos de Marc Bloch, Lucien Febvre, Georges Duby, Fernand Braudel y la escuela francesa de los Annales, el volumen pretende leer todas las historias posibles. que –paralela y milagrosamente– se vinculan a la Plaza, prefiriendo en su mayoría la historia sincrónica a la diacrónica. Piero Pierotti conecta situaciones que distan milenios entre sí, pero contiguas en el espacio. Conoce personajes aparentemente mínimos y muestra la relación que tuvieron con el grandioso fenómeno de la “creación de las catedrales” en Europa.
Martes 9 de julio a las 21.15 horas
Encuentro con Riccardo Mazzanti, autor del libro “Cultura popular y territorios, los modos de decir pisanos” (febrero de 2024, Prensa Universitaria de Pisa)
Lorenzo Gremigni, estudioso de la lengua vernácula pisana, hablará
Sinopsis. El volumen es la culminación de un intento de analizar las relaciones existentes entre la cultura popular y el territorio en el ámbito geográfico de la ciudad de Pisa. El objetivo es contribuir a revalorizar las tradiciones populares locales antes de que los procesos de homologación las borre del patrimonio sociocultural local. Una tarea de este tipo quizá pueda considerarse más adecuada para un estudio de psicología social, antropología cultural o lingüística, pero aquí se ha abordado desde una perspectiva geográfica debido a la firme convicción de que, al afectar directamente también a la distribución espacial de los idiomas, sus orígenes históricos y ambientales y su impacto en el territorio, están plenamente incluidos en la geografía cultural.
Jueves 11 de julio a las 21.15 horas
Encuentro con Daniela Bernardini y Luigi Puccini, autores del libro “I Cinema dei preti. Historia de las salas parroquiales de la diócesis de Pisa” (abril de 2024, Ets)
Los oradores serán Simonetta Della Croce, cineclub Arsenale Gabriele Masiero, periodista de La Nazione
Sinopsis. En los años 1960, casi un cine de cada dos era católico, como leemos en la prensa pisana de aquellos años. «Una mampara por cada campanario», decían. El cine acompañó la alfabetización de una Italia que se encaminaba hacia un boom económico y que, como la literatura, representaba una herramienta fundamental para la educación del pueblo. En este clima cultural “se establecieron en gran número salas de cine, con el especial propósito de ofrecer entretenimiento honesto y salvaguardar a nuestros jóvenes y familias cristianas de los peligros del cine inmoral y corruptor”, escribe la Rivista del Cinematógrafo en su primer número. Las salas parroquiales de la diócesis de Pisa eran espacios presentes en toda la zona, desde la ciudad hasta la Versilia, desde Garfagnana hasta la zona etrusca. El volumen recorre su historia a través del estudio de documentos inéditos y los conmovedores testimonios de quienes, personalmente, contribuyeron a la construcción y gestión, hasta su cierre definitivo.
Domingo 14 de julio a las 21.15 h.
Encuentro con Enrico Stampacchia y Elena Ferrara, editores del libro
“El bombardeo de Pisa el 31 de agosto de 1943. De la memoria a los relatos, del testimonio a la memoria histórica” (2ª edición revisada y corregida de julio de 2024, ediciones Tagete)
Los ponentes serán Michele Quirici, editor Fulvetti GianLuca, profesor de historia contemporánea, Universidad de Pisa
Sinopsis. Pisa es una ciudad, como todas las demás, formada por casas, gente, tiendas, ruidos y sonidos. Entre estos últimos hay uno terrible que viene de lejos pero que sólo los más atentos escuchan: el del bombardeo del 31 de agosto de 1943. Una página escrita con sangre que se ha contado muchas veces pero, quizás, todavía no lo suficiente. Este libro, publicado hace veinte años, cuando habían transcurrido poco más de sesenta de los hechos, y hoy reeditado (ampliamente revisado y corregido) intenta salvar un pedazo de aquel trágico día. Veintiocho testigos nos acompañan al infierno que vino del cielo y oscureció el sol.
