Ryan y Avery no se conocen, pero inmediatamente se encuentran entre la multitud de la extraña velada. Ryan tiene el pelo azul, Avery rosa. Ambos tienen dieciséis años, van a la escuela y tienen a sus espaldas diferentes experiencias, incluido el autodescubrimiento. El último libro del autor estadounidense David Levithan, Ryan y Avery (Rizzoli 2024) explora estos dos personajes y la relación que se desarrolla entre ellos, a lo largo de sus diez primeras citas. La prosa de Levithan –que será invitada hoy en Un mare di libri en Rímini (Teatro Galli, 15 h)– es dulce, las palabras están cuidadosamente elegidas para contar su historia de amor en un mundo que todavía lucha por aceptar lo queer. Entre las novelas de Levithan, el best seller Cada día (Rizzoli 2013), Todo sucedió en una noche (Mondadori 2006), escrita con Rachel Cohn y Va a fini che ti amo (Mondadori 2009), todas transformadas en adaptaciones cinematográficas.
En Ryan y Avery eligió contar la historia como un narrador omnisciente. ¿Por qué?
“Quería tener el punto de vista que Ryan y Avery no tienen, para poder expresar los pensamientos del otro. Ambos están descubriendo el amor, y quería que el narrador pudiera comentar sobre eso, porque sabe más sobre ello”.
En tu opinión, ¿cómo está evolucionando la representación queer en la literatura y el cine?
“Cuando comencé a escribir novelas queer para jóvenes adultos hace veinte años, había muy pocas. Ahora hay muchas más. Pero el cine avanza más lentamente. Un gran fenómeno fue el de la serie de televisión Heartstopper, porque fue la primera realmente Una historia de amor queer simple y auténtica que todos podrían ver juntos. Es algo muy poderoso, y espero que dentro de unos años finalmente sea “normal”. Pero todavía no es así.
Cuando decidiste escribir esta historia, ¿qué mensaje querías transmitir?
“Quería brindarles a los lectores queer una dulce y tierna historia de amor en la que pudieran encontrarse. Y quería mostrarles que sus historias de amor son tan importantes y fuertes como otras historias de amor de adolescentes”.
En tu opinión, ¿está cambiando la representación del sexo en la literatura y el cine?
“En mi opinión, a los adolescentes, especialmente a los queer, se les presenta una narrativa única donde cada relación es una progresión cuyo objetivo final es el sexo. Lo que quería mostrar en Ryan y Avery es cómo cuestionan estas narrativas hetero dominantes, y También los estereotipos sobre el sexo. Lo más importante no es el sexo, sino el hecho de que puedan hablar honestamente sobre ello entre ellos, eso es lo que quería mostrar a aquellos que leen películas para adolescentes en particular, la representación del sexo. poco realista y crea expectativas equivocadas”.
¿Cómo decidiste escribir novelas para adolescentes?
“Desde que estoy en la escuela secundaria, todos los años escribo una historia para mis amigos el día de San Valentín. Un año comencé a escribir una historia sobre dos chicos que se enamoran, y empezó a alargarse cada vez más, hasta que Me di cuenta de que estaba escribiendo mi primera novela (Chico conoce chico, Fabbri 2003) Y me di cuenta de que la estaba escribiendo para ser la novela adolescente que en mi opinión aún no existía”.
En tus libros, ¿cuánto se inventa y cuánto se inspira en tu experiencia personal?
“Los acontecimientos que suceden son ficción, basados en lo que los adolescentes hacen en sus vidas y no en lo que yo hago en la mía. Pero las emociones son todas mías”.
La novela Two Boys Kissing estuvo entre los 20 libros más censurados en Estados Unidos entre 2010 y 2019. ¿Cuál es la situación ahora?
“En Estados Unidos, la censura es un problema realmente grande en este momento. Se ha vuelto política: se envían listas con cientos de títulos a las escuelas y se les pide que los retiren de las bibliotecas. Nunca antes habíamos visto algo así, allí Ya son más de cuatro mil libros los que han sido impugnados. He creado un grupo junto con otros autores llamado “Autores contra las prohibiciones de libros”, y estamos tratando, estado por estado, de contrarrestar esta tendencia. Ejemplos de literatura queer para adolescentes. La censura en este caso es un mensaje directo a la comunidad queer, especialmente a las personas transgénero, para que vuelvan a esconderse. Defender los libros significa defender la libertad no sólo de leer, sino también de ser quien quieres ser. “.
