MACERATA – Se presentará en la XXXVI edición de la Feria del Libro de Turín, prevista del 9 al 13 de mayo próximos. “Mis prisiones. Sentimiento de lo que fui”el libro que Giacomo Berdini publicó a partir de los diarios de su padre, Según Berdinique narra su período de encarcelamiento, como soldado acusado de traición, deportado de Grecia a campos de concentración y trabajo en Alemania, después de luchar en Albania.
Los diarios se dejaron tal como los escribió Secondo Berdini, sin correcciones ortográficas ni gramaticales, para dar fuerza al relato de ese difícil período. Giacomo Berdini, histórico empresario de Macerata, tiene un pensamiento para quienes permitieron todo esto: «No habría podido publicar los diarios de mi padre – dice – sin el interés de Romano Carancini (consejero regional del Partido Demócrata, ed. ), que hizo todo lo posible para que fueran publicados en la serie Quaderni del Consejo Regional de Las Marcas. Lo consideró un tema interesante, tanto para mantener vivo el recuerdo como porque era de Macerata”. Hay emoción, visible en los ojos, cuando están velados por las lágrimas, pero también cuando la voz se quiebra, en el recuerdo del padre amado. La noticia comienza el 8 de septiembre de 1943, cuando Berdini escribe: «A las 7 de la tarde, un boletín extraordinario nos informa del armisticio», una alegría que pronto se convierte en incertidumbre, cuando se pide a los soldados que elijan de qué lado tomar, ya sea con los alemanes o con los “rebeldes”, hasta la deportación, el viaje en los camiones de ganado, la crónica detallada de lo vivido en el campo de concentración y trabajo y el regreso.
El diario
El diario termina el 10 de septiembre de 1945 cuando Berdini escribe: «No explicaré mi llegada, ya que en tanto frenesí y alegría no recuerdo nada, sólo reafirmo desde la primera hasta la última página de mi diario. Provocando la serenidad, la dulzura que trajo este día alegre después de las duras y atroces prisiones.” Giacomo, que había descubierto la caja que contenía los diarios de su padre desde niño, sólo entró en posesión de ellos a los treinta años y de ahí nació la idea de publicarlos, que se materializó muchos años después: «Mis hijos – explica -, para mi 60 cumpleaños digitalizaron el diario y me regalaron algunos ejemplares, las ganas de publicarlo todo crecieron y, como dije, gracias a Carancini, en 2023 lo logramos. El libro también está disponible en el sitio web del Consejo Regional.”
la anécdota
Hay una anécdota, entre muchas, que Berdini recuerda: «Mi padre nunca habló de su encarcelamiento y las pocas veces que lo hizo fue para contar anécdotas. Un hecho quedó grabado en mí, como un tatuaje en mi cerebro: una vez encontró un trozo de hierro y, trabajando en una fábrica de caucho, utilizando una muela, quiso hacer con él un cuchillo para poder comerse la pulpa. de las patatas, en lugar de la piel. Mientras trabajaba para fabricar el cuchillo, un soldado alemán lo vio y lo envió a una celda de segregación a la espera de su ejecución. No sé cómo salió de allí”.
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
Lea el artículo completo en
Mensajero del Adriático
