El problema de los 3 cuerpos Comienza con una escena inusual para una serie de ciencia ficción. Estamos en el pasado, en el Beijing en 1966 en plena Revolución Cultural China. Un físico se ve obligado públicamente a negar los descubrimientos estadounidenses sobre los orígenes del cosmos. Lo matan a golpes delante de la multitud y de su hija Ye Wenjie. Años más tarde iniciará un proyecto de comunicaciones interestelares y así desencadenará la trama.
El showrunner Alejandro Woo, hijo de padres cantoneses de Hong Kong que emigraron en los años 50, explicó la importancia de esta escena. La responsabilidad que sintió al representar la Revolución Cultural dentro de la serie basada en las novelas de Liu Cixin. Dice que cuando escribes una serie de televisión siempre intentas mostrar algo nunca antes visto. Logró, junto a David Benioff, DB Weiss –que no ha perdido la capacidad de inquietar que demuestra en él-. Game of Thrones – mostrar unas secuencias de gran impacto. Entre ellos se incluyen una masacre en un barco llevada a cabo con un arma decididamente inusual y momentos de terror cósmico. Las escenas más importantes para Woo, sin embargo, son precisamente las ambientadas en la China del pasado. Hablan de una época oscura, que según él está mal representada en el cine.
Es la escena que más me importa y que millones de personas han visto muchas veces hace décadas. Sin embargo, rara vez apareció en la pantalla. La Revolución Cultural se ha convertido en una imagen borrosa en la memoria del país donde ocurrió y apenas en una nota a pie de página para la mayoría de las personas que no la experimentaron. Esas vidas que no se perdieron cambiaron de manera grande y (si tenías suerte) pequeña. El colega de mi abuelo sufrió un destino similar al del desafortunado profesor Ye. Mi familia huyó. Es muy posible que no estaría escribiendo esto si no lo hubiéramos hecho. ¿Cómo se puede resumir responsablemente todo esto en una escena inicial de cinco minutos para un programa de televisión?
La respuesta requirió un gran gasto de recursos. Para El problema de los 3 cuerpos Recrear una multitud de personas durante una ejecución pública en la China del pasado fue tan desafiante como mostrar una nave espacial extraterrestre. La secuencia requirió una fuerte sinergia con el director Derek Tsang, quien compartió su importancia desde el punto de vista representacional, y con el equipo de efectos especiales para El problema de los 3 cuerpos. Para recrear a la multitud, trabajaron tanto en la multiplicación digital como en el sonido, para que la actuación de 300 personas se convirtiera en la de 1000. La secuencia no fue bien recibida en China. con la acusación de haber sido producido por la plataforma estadounidense para desfigurar la historia de la nación. Todo lo esperado y una señal de que la escena funciona según el guionista.
¿Nos hemos preguntado qué papel podemos desempeñar como escritores? Si somos honestos es una parte complementaria. El hecho en sí se cuenta con precisión en la novela de Cixin Liu. Nuestro objetivo era presentar la escena para que se ajustara a las limitaciones de tiempo del episodio y al punto de vista de la lente de la cámara. Desde la perspectiva de la escritura, no da tanto miedo como crear la escena a partir de la nada. ¿Hemos hecho bien nuestro trabajo? Si la reacción del público chino de Internet sirve de indicación, entonces hemos dado en el clavo.
¿Qué opinas de estas declaraciones del guionista? El problema de los 3 cuerpos? Háganos saber en los comentarios
Fuente: HollywoodReporter
