en Tindara Rasi
Orbetello: Creado hace tres años, el premio literario de la ciudad lagunera de Orbetello consolida su prestigio. Creado por el Departamento de Cultura y Turismo de Orbetello, actualmente dirigido por Maddalena Ottaliy organizado por la agencia integrada de comunicaciones Zigzag de Andrea Zagamiel 20 de junio a las 12.30 horas en la sala del consejo de Piazza Plebiscito realizó la presentación oficial del jurado, confirmándolo ante el alcalde. Andrea Casamenti también el trío finalista y el nombre del premio. “Homenaje a la carrera” de esta tercera edición.
El grupo de selección del jurado ya había identificado previamente a los seis iniciales, inicialmente compuestos por “El fuego que llevas dentro” De Antonio FranchiniMarsilio; “Un día todo esto será tuyo” De Lidia RaveraBompiani; “El atónito” De Susanna BissoliEinaudi; “Invierno” De Dario Voltoliniel barco de Teseo; “Pequeños milagros y otras traiciones” De valeria parrellaFeltrinelli; “Manual para la próxima vida” De Ermanno Cavazzonicualquier
Los tres nombres de los contendientes finales fueron extrapolados posteriormente de la sextina, Franchini, Ravera, Bissoli. El cuidadoso trabajo de selección fue realizado por el “Grupo de Selección” compuesto por Paolo Di Paolopresidente del jurado, Teresa Ciabatti, Roberta Colombo, Sandra Petrignani, Eugenio Murralijunto a otro grupo, el de los “Lectores Fuertes” formado por Fausto Carotti (Gerente de la compañía), Silva Gentilini (Escritor), Lorena Manini (biblioteca), Giorgio Razzoli (libro) mi Mauricio Vichi (docente).
Los tres libros finalistas fueron posteriormente juzgados y votados por todos los jurados y por el jurado popular de lectores de “Amigos del Parque de la Lectura” que, este tercer año, ha enriquecido su fórmula ya ganadora: el grupo de 50 miembros de la territorio en 100, con 20 lectores externos adicionales. Tras presentar su solicitud a través de un formulario en el sitio web oficial, los socios entre los 100 pudieron recoger las copias en papel de los tres libros finalistas pagando una cuota única de diez euros, y pudieron así comenzar la lectura personal con vistas a la votar. Junto con las copias en papel, se entregó para la votación un sobre cerrado con la papeleta de tapa dura.
Además del trabajo del comité, también es excelente el realizado por el “Grupo de jóvenes lectores”, es decir, por el Alumnos de Orbetella del Liceo Clásico, Liceo Científico, Liceo Lingüístico, Instituto Técnico Comercial, Instituto Profesional de la Alimentación y el Vinoquienes probaron suerte leyendo los tres libros finalistas y expresaron su opinión.
Tras los ganadores de las ediciones anteriores (en 2022 “La hoja de parra. Historias de árboles, mujeres, hombres” De antonio pascaleEinaudi, con “Homenaje a la carrera” asignado a David Leavitt; y en 2023 “La vida de los que quedan” De Matteo B. BianchiMondadori, con “Homenaje a la carrera” asignado a Fernando Aramburu), en las tres veladas finales, organizadas en los “Giardini Chiusi” a partir del 27 de junio, se pudo asistir a la presentación de los autores nominados en 2024 y a la ceremonia final de entrega de premios. Para la ocasión, los jardines fueron remodelados por la administración municipal gracias a la instalación de nuevos bancos, con el objetivo de convertirlos cada vez más en un verdadero parque de lectura. Fue anfitrión de las veladas de acceso gratuito. Carola Carulliperiodista y escritor de Salani, además de editor de las columnas Fin de semana Acab y Tg2; mientras las lecturas eran confiadas a Marialetizia Cannasdirectora, actriz y organizadora de talleres de teatro, ea Stefano GoracciProfesor de actuación, dicción y uso de la voz, actor de doblaje y actor de teatro.
La tarde del día 27 a las 19.30 horas. Roberta Colombo presentó el libro a la comunidad y a los jurados participantes Lidia Ravera “Un día todo esto será tuyo”. El viernes 28 de junio, sin embargo, se sucedieron Franchini estafa “El fuego que llevas dentro” presentado por Teresa Ciabatti a las 19.30 horas; y Bissoli con “El atónito” presentado por Sandra Petrignani a las 21.00 horas.
La final, el sábado 29 de junio, comenzó con la presentación de Paolo Di Paolo y la ceremonia de premiación “Homenaje a la carrera” al escritor sueco Björn Larsson, cuyas obras tienen como fondo los entornos marinos y para quien, por tanto, un premio en la laguna sólo podría representar la confirmación de su talento y su actividad. El escritor, que habla muy bien italiano y ha enseñado también en este idioma, se declaró encantado de recibir el premio. “que no se da sólo por las últimas novedades o por lo que todo el mundo habla”pero ¿quién se acuerda de eso? “La literatura no debe tener fecha de caducidad”.
En el mismo contexto del Premio, el autor valeria parrella en cambio recibió la mención especial del jurado por cuentos “Pequeños milagros y otras traiciones”edición Feltrinelli.
A continuación se tomó la decisión final con la concesión del premio. La elección es difícil, porque las tres novelas son ejemplos de estilos diferentes y de fuertes hilos narrativos, interesantes excepciones en el mercado con respecto a la producción consumista y los temas de moda.
La relación entre padres e hijos actúa como hilo conductor.
La presencia de la enfermedad en la novela de Bissoli tiene como protagonistas a un padre y a una hija adulta con una capacidad inusitada de mimética del dolor que se traduce también en la esencialidad escritural, en la palabra despojada, en el lenguaje que construye y reconstruye, a veces curando, otras veces deshaciendo. En los dos miembros de la familia hay una petición clara y digna de sujeción mutua y de no servilismo, descrita sin manipular la realidad, sin querer doblegarla a la propia voluntad. La relación no se basa en la síntesis o el amargo contraste de dos almas misteriosas, sino en dos vidas de humanidad realista. El mismo tema relacional surge en cambio como carácter y neurosis en otra pareja muy disfuncional, la representada por Franchini y su madre Ángela. La novela es un tratamiento autobiográfico despiadado de su experiencia según el hilo matrilineal, escrito con maestría. El autor consigue combinar con naturalidad los registros lingüísticos regionales con la lengua de la alta literatura; pero también mezcla de manera igualmente hábil referencias al teatro clásico y la revisitación contemporánea de la comedia napolitana de alto nivel. En ambos libros, tanto el de Bissoli como el de Franchini, las relaciones entre padres e hijos adultos se desarrollan en puntos de vista contrastantes, sueños hipotecados, aspiraciones, rechazos e incluso una sensación claustrofóbica ante la petición de un enemigo desatendido. No se trata de un reportaje informativo ni de un memorial de orientación sociológica, sino de las voces de niños vivos que se liberan y experimentan utilizando sus talentos, su “trabajo” como escritores; y voces de padres muertos que exigen papel entintado antes de ser olvidados para siempre.
Siempre un hijo también en el libro de Lidia Ravera, pero esta vez se trata de un adolescente que escribe como piensa para darse un porte, utilizando trucos de embellecimiento técnico-formal más que innovaciones estilísticas. Luchando con la inmadurez de un padre escritor casado varias veces, que voluntariamente le deja con la carga de lidiar con la autodeterminación, el niño se ve obligado a perseguir objetivos existenciales solo y a explorar posibles sustitutos para la figura paterna. El estilo hace referencia a la forma de pensar, hablar y vivir de un adolescente.
Los protagonistas de los tres libros, emblemáticos de un humanismo poco traducible a la literatura, pero que precisamente por eso merecía una fiel excavación escritural, hecha sin reticencias ni alusiones, encontraron escritores talentosos capaces de transformarlos en restituciones magistrales.
El premio fue otorgado a Lidia Ravera y su libro “Un día todo esto será tuyo”publicado por Bompiani. Paolo Di Paolo destacó cómo en la novela ganadora el autor logró “crear una contrahistoria emocional de finales del siglo XX, tratando la madurez no sólo como un desencanto y, sobre todo, el tercer período no sólo como una rendición”.
La autora declaró que está sumamente contenta con el triunfo porque como todo el mundo ama los premios, las medallas y la aprobación. Pero sobre todo se alegró de que su doble salto mortal de hacer hablar a un chico, una forma poco habitual en ella, fuera reconocido con la voz joven que todos llevamos dentro pero que casi nunca consideramos. En este caso logró sacar a relucir ese aspecto y crear una novela en la que también ríes, lloras y piensas que es lo que todo autor aspira. Concluyó definiendo su libro como una especie de gesto político que impide atrincherarse en las propias posiciones y desafiarse unos a otros.
El premio recibido por Rivera es una escultura creada por Ilio Campidonico, artesano de la ciudad lagunera, y reproduce fielmente la parte final de las columnas que delimitan el área de los “Jardines Cerrados”.
Como ya se destacó durante la presentación en el ayuntamiento el 20 de mayo, “un concurso resulta ganador si el territorio responde”. Por lo tanto, el comité reconoció la importancia de los jurados de calidad, de los jurados de los “Amigos del Reading Park” y de todos los estudiantes de las escuelas involucradas, gracias a quienes se puso de relieve aún más la solidez del premio. Por parte de los organizadores, el objetivo futuro será ampliar la audiencia, garantizando a los lectores externos estancias cortas y la posibilidad de uso guiado del espacio, una vertiente más de la valorización turística, cultural y territorial del Premio para la ciudad de Orbetello.
