Descubrimiento extraordinario en el campo de la papirología: los estudiosos contemporáneos examinan con entusiasmo un fragmento del Evangelio apócrifo de Santo Tomás en un moderno laboratorio de restauración. Descubra más sobre esta excepcional revelación histórica.
Un texto de extraordinario valor
Recientemente se identificó un importante fragmento de papiro en la Biblioteca Estatal y Universitaria Carl von Ossietzky de Hamburgo, que revela un texto de extraordinario valor histórico y religioso. Este es el ejemplo más antiguo que se conserva del Evangelio de la infancia de Tomás, un evangelio apócrifo que se remonta a los primeros siglos del cristianismo.
Un descubrimiento inesperado
Desde hace años, el fragmento de papiro, catalogado como P.Hamb.Graec. 1011, pasó desapercibido. Considerado un documento de uso cotidiano, como una lista de compras o una carta privada, el papiro no había llamado la atención hasta la intervención de dos estudiosos de papirología, Lajos Berkes de la Universidad Humboldt de Berlín y Gabriel Nocchi Macedo de la Universidad de Lieja. Tras un cuidadoso examen, los dos investigadores reconocieron en el texto griego un pasaje del Evangelio de la infancia de Tomás, que lo data entre los siglos IV y V.
El evangelio de la infancia de Tomás
El Evangelio de la Infancia de Tomás, parte de los evangelios apócrifos, relata episodios de la juventud de Jesús, incluidos milagros e historias que no se encuentran en los textos canónicos. Estos evangelios, aunque no están incluidos en la Biblia, fueron muy populares y difundidos tanto en la antigüedad como en la Edad Media. Hasta ahora, la versión griega más antigua conocida de este evangelio era un códice del siglo XI, lo que hace que el descubrimiento de Hamburgo sea excepcional por la antigüedad del manuscrito.
Un tesoro con una letra torpe
El fragmento, de aproximadamente 11 x 5 centímetros, contiene trece líneas de texto con letras griegas. La caligrafía, calificada de torpe, había llevado a los estudiosos a considerar el papiro insignificante. Sin embargo, un análisis detallado reveló palabras clave como “Jesús”, “cuervo” y “rama”, lo que llevó a Berkes y Macedo a descifrar el texto y reconocerlo como una copia del Evangelio de la infancia de Tomás. Este manuscrito ofrece nueva información sobre la transmisión del texto y confirma que el evangelio fue escrito originalmente en griego.
Un milagro de la infancia de Jesús
El fragmento describe la “vivificación de los gorriones”, episodio en el que el joven Jesús da vida a los gorriones de barro. Según la historia, Jesús, jugando junto a un arroyo, modela doce gorriones con arcilla. Reprendido por su padre José, aplaude y transforma las figuras en pájaros vivos. Este episodio, considerado el segundo milagro de Jesús, fue muy conocido en los cuentos populares sobre la infancia de Cristo.
Importancia del descubrimiento
El descubrimiento de este papiro representa una contribución significativa al conocimiento de los primeros textos cristianos y ofrece una valiosa visión de las tradiciones y creencias de los primeros cristianos. “El fragmento es de extraordinario interés para la investigación”, afirma Berkes, “porque permite comprender mejor la transmisión del texto y confirma el origen griego del Evangelio de la infancia de Tomás”.
Conclusiones
El descubrimiento de Hamburgo, que pronto se publicará en la revista “Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik”, pone de relieve cómo incluso los manuscritos olvidados pueden revelar tesoros de valor incalculable. Este fragmento no sólo enriquece nuestra comprensión de la literatura apócrifa cristiana, sino que también demuestra la importancia de seguir explorando y estudiando documentos antiguos conservados en bibliotecas de todo el mundo.
Para obtener más información sobre los descubrimientos históricos y religiosos, siga nuestro sitio web agrigentoierieoggi.it, nuestra página de Facebook y nuestro canal de YouTube. Además, lo invitamos a adquirir los libros editados por el historiador Elio Di Bella en Amazon, que puede encontrar en la parte inferior de la página de inicio del sitio.
