La exposición que ilustra la historia de la serie de tapices con Historias de Don Quijote de manufactura napolitana, inspirada en la novela de Miguel de Cervantes, con la exposición de las pinturas preparatorias comparadas con algunos de los tapices conservados en el Quirinal, los ilustrados ediciones de la Biblioteca Nazionale di Napoli y la partitura de la ópera Don Quijote
della Mancia di Paisiello, del Conservatorio de San Pietro a Majella de Nápoles.
La exposición “Don Quijote entre Nápoles, Caserta y el Quirinal: cartones y tapices” en el Palacio Real de Nápoles (del 19 de mayo al 6 de septiembre de 2022 – ampliada hasta el 10 de enero de 2023), está comisariada por Mario Epifani, director del Palacio Real. y de Encarnación Sánchez García, corresponsal académica de la Real Academia Española,
La exposición, que pretende reconstruir la historia de la serie de tapices con Historias de Don Quijote, realizados por el fabricante napolitano en la segunda mitad del siglo XVIII, inspirándose en la famosa novela de Cervantes, sigue la historia a través de la serie completa de Cartones -pinturas preparatorias para la creación de los tapices- por primera vez en comparación con algunos de los tapices que ahora se conservan en el Quirinal. Las obras dialogan con las ediciones más preciosas de las conservadas en la Biblioteca Nacional de Nápoles, incluida la edición principal de la primera parte de la novela publicada en Madrid en 1605 de la que sólo existen 26 ejemplares en el mundo, de los cuales se conserva uno. de la Biblioteca Nacional y la partitura de la ópera Don Chisciotte della Mancia del compositor Giovanni Paisiello, procedente del Conservatorio de San Pietro a Majella de Nápoles, que atestigua el interés que despertó en la época la historia del ingenioso hidalgo expresada a través de diversas formas artísticas. el tiempo.
38 dibujos animados se exponen en el espacio de la Galería del Genovese y en la sala XXIV del Apartamento Histórico junto a 7 tapices (5 con episodios de la novela y 2 decorativos), pertenecientes a la serie ejecutada por el fabricante napolitano en dos etapas, entre 1757 y 1779, para amueblar el Palacio Real de Caserta y trasladado después de 1870 al Palacio del Quirinale en Roma. Otro tapiz, cedido por el Museo Capodimonte, es el único que se conserva en Nápoles, obra del fabricante francés de los Gobelinos.
Con motivo de la exposición, se llevaron a cabo cuidadosos trabajos de restauración de treinta pinturas y veinte marcos y se reconstruyó un nuevo análisis de los documentos de archivo. Esto permitió reconstruir los acontecimientos relacionados con el ciclo de los tapices, que entre los siglos XVIII y XX se trasladó a diversas residencias reales, de Nápoles a Caserta, pasando luego a Palermo y al Museo Capodimonte para llegar finalmente al Palacio del Quirinal. donde hoy el ciclo se conserva íntegramente.
“El Palacio Real de Nápoles, en vísperas de la Conferencia de Ministros de Cultura del Mediterráneo – escribe el Ministro de Cultura Dario Franceschini, en su introducción al catálogo – confirma con una importante exposición cuán acertada es la intuición de querer un evento en esta ciudad es internacional de similar tenor, lo que responde plenamente a la vocación de una de las colonias más antiguas de la Magna Grecia”.
Alfonso Dastis Quecedo, embajador de España en Italia, declaró con motivo de la inauguración: “En este momento histórico, en el que dejamos atrás más de dos años de dificultades y nos enfrentamos a una era de incertidumbre, me parece especialmente oportuno mirar a ejemplo de Don Quijote (…)
Una gran lección de fortaleza ante la adversidad y de fe en un futuro mejor, que amplía la figura del ingenioso hidalgo y la proyecta hasta el presente, llena de idealismo e imaginación”.
“Esta exposición realza el vínculo histórico entre Nápoles y España: el ciclo de Don Quijote es un homenaje, fuertemente deseado por Carlos de Borbón, a un monumento de la literatura ibérica, ahora universalmente reconocido como una de las mayores obras maestras de la literatura mundial – afirmó Mario Epifani, director del Palacio Real de Nápoles – Pero también una oportunidad para recomponer físicamente una historia que conecta el Palacio Real con el Quirinal a lo largo de dos siglos”.
Miguel de Cervantes es el autor de la primera novela moderna, del mismo modo que Dante Alighieri –protagonista de la primera exposición organizada en los nuevos espacios expositivos de la Galleria del Genovese, Dante a Palazzo Reale– es considerado, gracias a su poema, el padre de El idioma Italiano. Las dos exposiciones representan un homenaje, a través del arte figurativo, a dos piedras angulares de la literatura mundial.
La exposición, creada en colaboración con la Biblioteca Nacional de Nápoles, el Consulado General de España y el Instituto Cervantes, se beneficia de préstamos no sólo de la Biblioteca, sino también de la Secretaría General de la Presidencia de la República, del Museo y del Real Bosco di Capodimonte y del Conservatorio de San Pietro a Majella.
Durante el verano, el interés por la exposición se reavivó gracias a iniciativas, eventos e inauguraciones extraordinarias organizadas en el Palazzo Reale.
El sábado 11 de junio, en el Patio de Honor, gracias a la colaboración con el Teatro di San Carlo, tuvo lugar una rara representación de algunas arias de Don Chisciotte della Mancha, una ópera cómica con libreto de Giambattista Lorenzi, musicalizada por Giovanni Paisiello. Las canciones fueron interpretadas por los alumnos de la Academia de Canto de Ópera del Teatro di San Carlo, bajo la dirección de la gran soprano Mariella Devia.
El 19 de julio, en el marco del Palazzo Reale SummerFest, se proyectó en el Jardín Romántico la película Quijote, de Mimmo Paladino, con Peppe Servillo y Lucio Dalla, en los papeles de Don Quijote y Sancho Panza. La película, realizada en 2006, se presentó ese mismo año en el Festival de Cine de Venecia.
Por la tarde habló el maestro Paladino.
En el mes de agosto, las visitas a la exposición aumentaron significativamente, superando los 30.000 visitantes gracias también a seis inauguraciones nocturnas extraordinarias los viernes (de 20 a 23 horas con un coste de 2 euros), que también se ampliaron a las dos primeras semanas de septiembre. y en el que registraron una participación total de 8000 personas.
La instalación está comisariada por la arquitecta Lucia Anna Iovieno.
El proyecto está cofinanciado por la Región de Campania, en el marco del POC Campania 2014-2020.
información
La visita está incluida en la entrada al Apartamento Histórico del Palacio Real de Nápoles.
Precio de la entrada: precio completo 10 euros – reducido (18-25) 2 euros – gratis hasta 18 años y titulares de Artecard
Horario de apertura: 9:00 a 20:00 (última entrada a las 19:00 – cierre el miércoles)
Taquilla www.coopculture.it
Del 19 de mayo al 10 de enero de 2023
Sitio | www.palazzorealedinapoli.org
Facebook | @PalazzoRealeNapoli
Instagram |@PalazzoRealeNapoli_official
Gorjeo | @PalazzoRealeNap
Sala de prensa del Palacio Real
Diana Kühne – celular. +39 337 929093 [email protected];
