Arbër Agalliu y los italianos sin ciudadanía / Italia / zonas / Inicio

El activista italo-albanés Arbër Agalliu lleva más de una década pidiendo una reforma de la obsoleta ley italiana sobre ciudadanía, que además de hacer la vida imposible a los aspirantes a ciudadanos italianos, hace que muchos jóvenes se sientan “extranjeros en casa”. nuestra entrevista

En Italia, la adquisición de la ciudadanía está regulada por una legislación que data de más de 30 años. Esta es la ley 91 de 1992 , fundada en el sistema de ius sanguinis, o herencia de la ciudadanía basada en la de los padres. Cualquier persona nacida en Italia de padres extranjeros tiene la posibilidad de solicitar la adquisición de la ciudadanía dentro del año siguiente a los 18 años, siempre que haya residido legalmente en territorio italiano durante toda su vida. Los inmigrantes de países no pertenecientes a la UE, sin embargo, sólo pueden presentar su solicitud después de haber permanecido legalmente al menos 10 años en territorio italiano.

En los últimos 30 años, se han presentado más de 120 propuestas legislativas para intentar reformar la ley, hoy considerada obsoleta por activistas y expertos en migración, ya que se remonta a un período histórico en el que el marco demográfico y migratorio italiano era muy diferente al actual. . El único intento concreto lo llevó a cabo en 2015 el gobierno de Renzi, pero se estancó en el Senado debido al sabotaje de parte de la propia mayoría de centroizquierda. Una evolución que ha provocado la legítima frustración de los activistas y de muchos italianos de origen extranjero que esperaban una simplificación del proceso de adquisición de la ciudadanía y que hoy, con el gobierno Meloni y la derecha en el gobierno, parece muy lejana.

De esta opinión también opina Arbër Agalliu, periodista y activista italo-albanés, implicado en la lucha por la reforma de la ley de ciudadanía y cofundador del movimiento “Italianos sin ciudadanía” desde hace más de diez años. ”. Agalliu nos contó su experiencia y las dificultades de quienes como él enfrentan o han tenido que enfrentar el proceso de naturalización.

Empecemos por tus orígenes: ¿cuándo saliste de Albania y cuál fue tu experiencia personal relacionada con el proceso de naturalización?

Llegué a Italia con mi familia en 1998, cuando tenía diez años. Salimos de Albania después de la crisis financiera que siguió al enorme esquema Ponzi que dejó a millones de albaneses en la pobreza a finales de los años 1990 y provocó la anarquía en el país. Llegamos a Italia en un momento crítico, en el que había una discriminación muy fuerte contra los albaneses, debido a una narrativa criminal en la que siempre éramos señalados como los peores criminales. En la escuela era más ofensivo llamar a alguien “albanés” que “idiota”. Además, durante el horario escolar, mis padres me llevaban a la comisaría para dejar huellas dactilares, como si fuera un delincuente. Vivir esta condición de inmigrante ilegal siendo niño, en una fase de la vida en la que deberías estar pensando en algo completamente diferente, te deja huella.

Hoy luchamos para que otros niños nacidos o criados en Italia no tengan que vivir este tipo de experiencias. Esto pasa sobre todo por una reforma de la ley sobre la concesión de la ciudadanía, principalmente en lo que respecta a los menores de origen extranjero que se educan y planifican su vida en Italia. Lamentablemente, sin embargo, soy pesimista. A pesar de los años de luchas e inversiones colectivas y personales por una Italia más inclusiva, no veo una reforma en el horizonte.

¿Es usted ciudadano italiano ahora? ¿Cuáles han sido los obstáculos más difíciles durante el proceso de naturalización hasta ahora?

Obtuve la ciudadanía italiana en 2016, 18 años después de mi llegada a Italia. Además de la larguísima espera de diez años, el obstáculo más difícil en el proceso de naturalización es el económico: no se tiene en cuenta el itinerario de formación educativa y cultural, sino sólo el valor económico de la persona en cuestión. Mereces la ciudadanía sólo si generas riqueza, si tienes suficientes ingresos anuales para poder solicitarla; de lo contrario, estás destinado a sentirte como un extranjero en tu propia casa.

El derecho a estudiar también se ve afectado: quienes no nacieron en Italia y no son ciudadanos italianos después de los 18 años se encuentran preocupados no sólo por aprobar los exámenes universitarios, sino también por no terminar los estudios, de lo contrario corren el riesgo de tener que encontrar un trabajo para obtener la renovación del permiso de residencia.

Otro problema son los plazos: si naciste en Italia, pero pasas demasiado tiempo fuera del territorio nacional antes de cumplir los 18 años, corres el riesgo de que te rechacen tu solicitud de ciudadanía. Este es el caso de Nadia, una conocida mía de origen marroquí que durante su infancia pasaba los veranos en Marruecos con su familia, a la que le negaron la ciudadanía porque había pasado demasiado tiempo fuera de Italia.

Para algunos, también existe el problema de la doble ciudadanía: China, por ejemplo, no permite a sus ciudadanos tener dos pasaportes. En este caso, si un progenitor decide no adquirir la ciudadanía italiana para mantener la de su país de origen, la elección recae también en el hijo, al menos hasta que cumpla dieciocho años. La ley no tiene en cuenta en absoluto la experiencia de las segundas generaciones.

¿Qué consejo le darías a una persona que está pasando por el proceso de naturalización?

¡Rompiendo las cajas tanto como sea posible! A menudo quienes lo solicitan esperan mucho tiempo e incluso si se incumplen los plazos no ejercen presión ni emprenden acciones legales por temor a posibles represalias o una mayor prolongación del proceso. En realidad es todo lo contrario: el sistema burocrático italiano es un continuo rebote de responsabilidad, y sólo mediante una presión legal constante se puede mover algo. Desde el punto de vista procesal poco más queda por hacer: hasta que llegue una reforma somos rehenes de una ley obsoleta.

¿Hubo algo o alguien que le ayudó en el proceso de naturalización y por qué?

Si pienso en mi experiencia personal, recibí la ciudadanía italiana después de apenas veinte meses de espera tras formalizar la solicitud, un periodo relativamente corto. Esto probablemente dependía del gobierno de turno en ese momento. Hoy los tiempos pueden ser mucho más largos. Sinceramente, no se me ocurre nada más.

¿En qué consiste tu lucha y cómo la llevas adelante?

Como inmigrantes de segunda generación intentamos afirmar que somos figuras “puente”, creando conexiones a nivel internacional. Promuevo la cultura albanesa en Italia, pero también la cultura italiana en Albania, y lucho contra la discriminación y por la inclusión. Evidentemente, en todo esto también encaja la lucha por la reforma de la ley de ciudadanía.

El nuestro es un enfoque desconectado de la dinámica partidaria. Es diferente del activismo de las primeras generaciones: ellas también lucharon contra la discriminación, pero también tenían otras batallas que librar. Hoy luchamos por nuestros derechos utilizando los medios que ellos también, haciendo los “trabajos sucios” que nadie más quería hacer, pusieron a nuestra disposición: formación, conocimiento de la lengua y del sistema burocrático y de la sociedad italiana. Somos 100% italianos, pero esto quizás nos haya penalizado, ya que estamos menos “explotados” por la política. Paradójicamente, las primeras generaciones encontraron mayor consenso y apoyo en los partidos.

¿Qué cambiarías del sistema actual?

Considero casi vergonzoso que todavía tengamos que hablar de la ley 91 de 1992, dado que muchos de los que hoy se ven directamente afectados por ella ni siquiera habían nacido cuando se promulgó. Se trata de un reglamento totalmente obsoleto, que remite al estatuto Albertino y que debería reformarse completamente. Es un texto que no considera la existencia de segundas generaciones, dado que prácticamente no existían en ese momento. Fue concebido sobre el concepto de ius sanguinis, principalmente para llamar a la patria a los descendientes de inmigrantes italianos en el extranjero.

Pero además de la ley, también es necesario cambiar el vocabulario. Seguir siendo considerados inmigrantes de segunda generación me parece absurdo: para muchos el único proceso migratorio era el del hospital donde nacieron hasta su casa en Italia.

Este artículo fue elaborado como parte de “MigraVoice: Las voces de los migrantes importan en los medios europeos”, proyecto editorial creado con el aporte de la Unión Europea. Las posiciones contenidas en este texto son expresión exclusiva de los autores y no necesariamente representan las posiciones de la Unión Europea.

Los comentarios, siempre que sea posible, son examinados por nuestro personal antes de hacerse públicos. El tiempo necesario para esta operación puede variar. Ir a nuestra política

Habilite JavaScript para ver los comentarios desarrollados por Disqus.

comentarios de blog impulsados ​​por