Piratas de la belleza – Reimpresión – Cultura – Viterbo – Giulia Pappalardo, del Grupo Nou, que apoyó la iniciativa: “Páginas llenas de significado y que también nos enseñan que el príncipe no salva necesariamente a una princesa, sino que incluso una mujer, el hada azul, puede salvar a un hombre”
por Maurizia Marcoaldi
Viterbo – El Pinocho de Collodi donado a las escuelas primarias – 3.000 ejemplares donados – La presentación en Unitus – La empresaria Giulia Pappalardo
Viterbo – El Pinocho de Carlo Collodi con ilustraciones inéditas de Chiara Narduzzi de Viterbo, donado a 3.000 niños de escuela primaria de Viterbo, ha llegado recientemente a todas las escuelas primarias de la ciudad. En esta ocasión publicamos la entrevista a Julia Pappalardo, Responsable de comunicación y eventos del Grupo Nou que apoyó la iniciativa, única en Italia.
La empresa del Grupo Nou apoya, junto con otras entidades, la iniciativa Piattaforma 2.0 para regalar un ejemplar de Las aventuras de Pinocho de Carlo Collodi (Galeotti Editore) a todos los niños de los colegios de primaria de Viterbo. ¿Le gustaría contarnos sobre el tipo de trabajo que realiza su empresa, el público objetivo al que se dirige, cuántos empleados tiene?
“La empresa se ocupa de arquitectura, ingeniería sostenible y parques fotovoltaicos y, por tanto, de energías renovables. Somos un estudio de diseño que tiene como objetivo crear ambientes adaptados al ser humano, dando el mayor espacio posible a la creación sostenible. Nuestros diseños se refieren principalmente a edificios grandes y trabajamos mucho para el público, por ejemplo, en entornos para hospitales y escuelas. Entre nuestras intervenciones se encuentra la del centro de protección civil de Capena. Actualmente somos alrededor de 45 personas, entre empleados internos y colaboradores externos. Nuestra sede está en Viterbo, luego también tenemos una en Roma. Sin olvidar otra en Miami, donde de momento no hay operaciones”.
¿Por qué su empresa decidió apoyar la iniciativa de regalar un libro en papel a 3.000 niños de escuela primaria de Viterbo?
“En primer lugar porque nuestra empresa está muy atenta al aspecto social. Tenemos tres campos principales con los que nos ocupamos, que son la sostenibilidad, el alto diseño y el enfoque humano. En el centro de nuestros intereses está el diseño pero siempre a escala humana, teniendo en cuenta sus necesidades. Por tanto, el hecho de poder apoyar la educación de niñas y niños con un libro encaja plenamente con nuestra forma de pensar. Nos hizo muy felices poder regalar un objeto que puede ser la base para el crecimiento de quienes son el futuro de nuestra sociedad y quizás también el futuro de nuestra profesión.”
Ahora vivimos en un mundo cada vez más digitalizado. Los niños y jóvenes tienen una relación directa con la imagen digital desde edades tempranas, gracias a los estímulos provenientes de tabletas, ordenadores y smartphones. En este panorama en constante evolución, ¿qué importancia tiene para los más pequeños experimentar el contacto directo con el papel impreso y con los libros como objetos físicos?
“Es muy importante que nuestros niños y jóvenes sigan teniendo contacto directo con el papel impreso. Recibir un libro como regalo es un gesto maravilloso, tanto para quien lo regala como para quien lo recibe. Un libro llama inmediatamente la atención, ante todo, porque tiene su propio olor específico. Este es, de hecho, su signo distintivo, en cada página por la que navega. Si cierro los ojos, todavía puedo oler los libros y el manual que tenía en la escuela o los cuentos de hadas que me contaban mis padres cuando era niña. Un libro es un regalo maravilloso. Lo tocas, lo lees, lo navegas, puedes darle la entonación que quieras. Lo haces tuyo de alguna manera. Y cuando tienes un libro eres parte de la historia que se cuenta en él.”
Viterbo – Pinocho de Collodi donado a las escuelas primarias – 3.000 ejemplares donados – Presentación en Unitus
¿Qué piensa y cómo vivió la idea de que el libro regalado fuera el Pinocho de Collodi, un libro universal, un texto traducido a todos los idiomas del mundo y divulgador de valores atemporales?
“Era importante que el libro que se regalara fuera el propio Pinocho por la fuerza de los valores que transmite, partiendo de la lealtad y el altruismo. De hecho, es una historia llena de mensajes atemporales, que pueden ser una referencia para toda la vida. Es un texto que te empuja a creer en los sueños, pero no sólo eso.
Creo que en su interior también hay otro mensaje que hace que me guste especialmente. Me refiero a que Pinocho es un cuento de hadas que no trata de princesas que fueron salvadas por el príncipe. Un elemento que puede resultar especialmente significativo sobre todo para niñas y niños. De hecho, debemos decirles que las princesas no necesariamente necesitan ser salvadas por los príncipes, pero muy a menudo salvan a los príncipes o se salvan a sí mismas. Obviamente no hay nada malo en ser salvo por principios, pero es importante tener en cuenta que no es la única opción. De hecho, en Pinocho, por ejemplo, es el hada azul, que es una mujer, quien salva al protagonista. Luego hay otros mensajes que son muy significativos, como el que encarna la figura del gato y el zorro. Son un recordatorio de que no todo lo que brilla es oro, que siempre es bueno cuidarse las espaldas y entender con quién estás tratando”.
El libro donado a las escuelas está enriquecido con 40 imágenes de la ilustradora Chiara Narduzzi, un homenaje a Antonio Rubino. ¿Un estímulo extra para los niños y su imaginación?
“Las ilustraciones del libro son maravillosas. Creo que Chiara Narduzzi tiene un talento verdaderamente innato. El punto fuerte de esas ilustraciones está en que son preciosas tanto a los ojos de los más pequeños como a los de los mayores. Son diseños para todas las edades y bien hechos. Podrían ser fácilmente pequeños cuadros para colgar en casa.”
El proyecto Plataforma 2.0 no sólo mira hacia el pasado sino que también se mantiene al día. En particular, la portada ilustrada se enriquece con realidad aumentada. Una idea que de alguna manera vincula la lectura “tradicional” con la lectura digitalizada. ¿Te gustó esta idea?
“Creo que fue una idea ganadora, un incentivo extra para leer el libro. De esta forma, se anima aún más a los niños a hojear las páginas porque puede resultar muy interesante ver la portada en realidad aumentada y compararla con lo que han leído o cuándo leerán la próxima vez. Es un elemento extra que enriquece el libro y que combina tradición con innovación.”
Las aventuras de Pinocho de Carlo Collodi – Publicado por Galeotti editore – Descarga la aplicación Artivive (Apple – Android) en tu teléfono y encuadra esta imagen con tu smartphone y verás una pequeña maravilla hecha de belleza e imaginación.
¿Qué importancia tiene hoy tener el coraje de seguir invirtiendo en cultura y formación, especialmente para apoyar a las nuevas generaciones?
“Es muy importante para nuestra empresa. En nuestra empresa el 60% de los empleados son mujeres y el 40% de ellas son madres. Muchos de nosotros tenemos hijos y también hay muchos padres. Por tanto, estamos en estrecho contacto con el mundo de los más pequeños y por eso somos plenamente conscientes de lo importante que son la cultura, la lectura y la información. Siempre digo que hay tres cosas que salvarán el mundo: los niños, la curiosidad y la comunicación.”
El proyecto de regalar un libro a niñas y niños reunió al mundo de los colegios, las instituciones y los emprendedores. ¿Qué importancia tiene hacer networking en la zona para impulsar su crecimiento y potenciarlo?
“Creo que el networking siempre es importante, no sólo en este campo. Especialmente cuando tienes un mensaje valioso que transmitir. En mi opinión, cuanto más seamos, mejor estaremos. Un individuo puede llevar adelante fácilmente sus creencias, pero juntos pueden transmitir mejor su mensaje y ser más incisivos. Además, con un propósito común pero diferentes métodos de comunicación, se puede llegar a más personas”.
¿Cree que podría ser educativo extender este proyecto a otras escuelas además de la de Viterbo?
“Creo que regalar un libro siempre es educativo. Por eso es importante dárselo al mayor número de personas posible, sobre todo porque Pinocho, como hemos dicho, es un libro que tiene un significado profundo y una moral fuerte. Un libro que cuanto más lean y entiendan los niños, quizás incluso con la ayuda de sus padres, mejor.”
Muchos niños participaron en la presentación de la iniciativa Piattaforma 2.0, un evento que los involucró especialmente. ¿Cuál fue la emoción más fuerte al vivir toda la iniciativa y ese día?
“El día de la presentación de la iniciativa fue ciertamente muy emotivo para los niños, pero también para mí porque quería transmitirles un mensaje. Fue agradable ver su curiosidad y alegría al compartir. Particularmente conmovedor fue el momento en que todas esas manitas tomaron el libro y lo levantaron. Es muy interesante verlos a todos juntos, por un propósito común”.
Maurizia Marcoaldi
Las aventuras de Pinocho de Carlo Collodi, donadas por instituciones y empresas a 3.000 niños de primaria de Viterbo, es un gran y único evento cultural concebido y realizado por Piattaforma 2.0 en colaboración con el Fundación Carivit, Unitus, provincia de Viterbo, Grupo Nou, Eleonora Bonucci, We-Com, Construcciones sabias. Y con el patrocinio deOficina escolar regional del Lacio – área territorial de Viterbo, de la diócesis de Viterbo, de la biblioteca del consorcio de Viterbo, de la asociación de porteros de Santa Rosa y del estudio de comunicación y diseño Majakovskij.
Artículos: Luca Provvedi: “Pinocho para 3 mil niños: el libro de papel permite el contacto físico directo con la palabra” – Sergio Saggini: “Pinocho para 3 mil niños: el libro de papel deja espacio a la imaginación y enriquece el vocabulario”
17 de junio de 2024
