«El Ayuntamiento de Nápoles no renuncia a Tattoo Records, buscaremos otro lugar»

DeCarmín Aymone

Tozzi: «Queremos conocer al dueño lo antes posible para poder hablar con él. No es sólo una actividad comercial, es un centro cultural”

«El anuncio del cierre de Tatto Records afecta a todos desde el punto de vista emocional. Nuestra idea, de acuerdo con el alcalde Gaetano Manfredi, con la concejala de Turismo y Actividades Productivas Teresa Armato y con Sergio Locoratolo, coordinador de las políticas culturales del Municipio, es comprender si es posible encontrar otro lugar, de manera que “No hacer desaparecer la función que una ciudad de avanzada cultural como ésta ha tenido y defendido durante 40 años”. el abogado esta hablando Fernando Tozzi experto en derechos de autor, delegado para la industria musical y audiovisual, a través de la estructura administrativa del Servicio de Cultura del Municipio de Nápoles.

¿Tienen sus instituciones la intención de reunirse con el propietario y deus ex machina de Tattoo Records, Enzo Pone?
«Sí, nos gustaría hacerlo lo antes posible. Tatto Records es algo más que una simple actividad comercial. En esta isla musical de Piazzetta Nilo, generaciones de entusiastas y músicos se encontraron, compararon, escucharon y descubrieron música y compraron discos. Un punto de referencia, un punto de encuentro al que Nápoles le debe mucho. Tattoo, que ha apoyado a muchos artistas a lo largo de los años y ha ofrecido un escaparate promocional para sus obras, ha creado una verdadera “industria cultural”, exactamente lo que hacemos con el proyecto a largo plazo “Nápoles Ciudad de la Música”, porque la música es una herramienta fundamental para crecimiento cultural, civil, social y económico de toda la comunidad”.

¿Pretendes sistematizar, potenciar e internacionalizar la creatividad musical?
«Exactamente y tratamos de hacerlo, así como con los grandes eventos y redes internacionales, también creando vínculos recíprocos entre las instituciones y actores del área napolitana: Tatto Records es uno de los grandes actores del área».

Entre los motivos del cierre descrito por Pone (otros, como escribió en su red social, dirá después del día de cierre previsto para el 15 de octubre) está, citando sus palabras, el hecho de que «piazzetta Nilo, en los últimos años ha convertirse en una realidad no tan fácil de vivir profesionalmente para aquellos que tienden a vender un producto distinto de una pizza o un cuoppo que apesta a pescado mal descongelado”
«Entiendo el punto de vista, por eso el año pasado el alcalde Manfredi y el concejal Armato pusieron límites en el centro histórico, patrimonio de la UNESCO, con un plan de protección, a la apertura de nuevas actividades comerciales, a través de un bloque para tres años para la administración de alimentos y bebidas. En el mismo ámbito tampoco se permitirá la ampliación de las actividades existentes durante los próximos tres años. Es necesario que haya un equilibrio adecuado, como en todo”.

¿Eres un habitual de Tatto Records?
«Por supuesto, como todos los que aman la música. Voy a la tienda, aunque sea reduccionista por las razones explicadas anteriormente para definirlo así, desde que tenía 20 años. Hace un par de años, mientras caminaba por el centro con Malyka Ayane, entramos y pasamos un buen rato hojeando los discos de vinilo y charlando. Es cierto, los discos ahora sólo se escuchan vía streaming, pero hay que decir que las ventas de vinilos se están recuperando en los últimos años. Existe un nicho de entusiastas que aman y compran discos y esto debe preservarse y fomentarse para las generaciones más jóvenes, a través de centros culturales como Tattoo Records. Confío en una solución que satisfaga las necesidades de todos”

Ir a todas las noticias de Nápoles

Suscríbete al boletín del Corriere del Mezzogiorno