La 27ª edición del festival finalizó con una función final en el Teatro President de Piacenza. Escuela de dialectos Luigi Paraboschi.
Una edición que contó con más de 70 participantes con lecciones de gramática y vocabulario y cuyos profesores fueron Andrea Bergonzi y Cesare Ometti. “Los participantes en las lecciones – dijo Andrea Bergonzi – siguieron las lecciones con interés y atención. Estamos muy contentos con el resultado de esta edición.”
La escuela dialectal fue creada en colaboración con el Banco de Piacenza, la Fundación Piacenza y Vigevano y con el patrocinio gratuito del Ayuntamiento de Piacenza. Al final de las clases, 19 participantes se dedicaron a ensayos constantes durante dos meses, dirigidos por Cesare Ometti, para poner en escena principalmente un texto conocido pero desafiante: “¡Allegra!” tomado de “Visita di condolanze” de Achille Campanile, cuya traducción y adaptación supervisó Ometti. “No es casualidad que haya este ensayo esta noche – afirmó Danilo Anelli – porque esta noche cae el telón de la actividad del ejercicio 2023-2024, tanto en el Teatro Presidente como en nuestra sede. Un año social muy intenso con muchas iniciativas diferentes. A lo largo de los años, el ensayo ha traído nuevos actores, poetas y esperamos que den su contribución para mantener vivo nuestro dialecto.”
Entre las personas que ya tenían algo de experiencia en el escenario hubo varios que subieron al escenario por primera vez. Tanta emoción, pero todos reaccionaron al miedo con valentía y con la preparación que el director Cesare Ometti supo inculcar diligentemente a los participantes.
Una actuación que el numeroso público presente agradeció ampliamente con largos aplausos, incluso en el escenario. “Estoy muy satisfecho – afirmó Cesare Ometti – por el trabajo realizado en el que los participantes en el ensayo me siguieron en las pruebas con profunda dedicación y apego”. Participantes: Emma Agosti, Pietro Agosti, Fabio Agosti, Pinuccio Berzeri, Désirée Bongiorni, Roberta Cammi, Simona Cervini, Ivan Chiesa, Silvia Cristalli, Monica Dallacasagrande, Annamaria Faccini, Nadia Fermi, Annalisa Missieri, Adamo Rigamondi, Marisanna Speroni, Paolo Tramelli, Claudio Veneziani, Jeremías Rafael Vieira y Mónica Zaffignani.
En la puesta en escena, los “jóvenes” actores intentaron un texto tragicómico que giraba en torno al continuo juego de equívocos. Una viuda recibe el pésame de unos conocidos que vienen a visitarla tras la muerte de su marido. Mientras están allí, sin embargo, descubren que un amigo del fallecido parece haber muerto también y comienzan a llorar por él. La viuda indignada se da cuenta y, ayudada por su hermana, exige que todos lloren por su pobre marido. Por supuesto, se trata sólo de un malentendido, porque el amigo del difunto no está muerto en absoluto. Tan pronto como los presentes se den cuenta del gran malentendido se echarán a reír, ignorando a la pobre viuda.
