La “escena sangrienta” de una paliza a un preso de 15 años, con imágenes de la violencia filmadas por cámaras internas, sale a la luz de una nota del 15 de marzo, redactada por la unidad regional de investigación de la Policía Penitenciaria y de los documentos de la investigación de la Fiscalía de Milán sobre torturas y malos tratos en la prisión de menores de Beccaria, que llevó hace una semana al encarcelamiento de 13 agentes y a la suspensión de otros ocho compañeros.
La anotación habla, en particular, del episodio ocurrido el pasado 8 de marzo, uno de los cargos contenidos en la orden cautelar. Ese día, el joven de 15 años, que anteriormente había sufrido cortes “en los brazos”, fue primero “sacado de la celda” por cuatro agentes y luego arrastrado escaleras abajo, “tirando también de su brazo sangrante”, por uno de ellos. Luego, dos de los agentes, según los cargos, lo empujaron “contra la pared” y lo golpearon “repetidamente en la cabeza y el pecho” hasta que “cayó al suelo”. En ese momento uno de los agentes le propinó, cuando se encontraba en el suelo, “distintas patadas”.
En la información, en las actas de la investigación de la diputada Letizia Mannella y las fiscales Rosaria Stagnaro y Cecilia Vassena y también llevada a cabo por el Escuadrón Volador, se reconstruyen imagen por imagen las fases de la presunta violencia y se afirma que esos cuatro agentes estaban “en civiles”, es decir, sin uniformes. La anotación se basa en “vídeos tomados del sistema de videovigilancia” y muestra que hacia las 18.57 horas los “agentes sacaron de la habitación al detenido”, que “se resistió a ser acompañado”. Algunas puñaladas sangrantes en el brazo izquierdo son claramente visibles. Los investigadores informan los nombres de los cuatro agentes, que posteriormente fueron arrestados o suspendidos.
Hacia las 19.10 las cámaras filman al joven de 15 años que regresa a la celda con un brazo vendado, después de haber sido atendido en la enfermería. Sin embargo, primero, después de sacar al niño de la celda, hay “una secuencia de imágenes en las que podemos ver” que uno de los agentes “lo golpea contra la pared, le da una bofetada”, mientras lo “arrastra”. y desequilibrándolo con la mano derecha.”
El joven de 15 años “cae al suelo” y el agente “insiste con una patada con el pie izquierdo”. Poco después, otro de los agentes “se encargará – leemos – de preparar la comida para los chicos del grupo”. Operación en la que será “ayudado por los chicos” detenidos.
Otra cámara, se especifica en la nota, reconstruye “inequívocamente” el momento en el que el agente “arroja” al joven de 15 años contra la pared y “le da una bofetada”. La escena “sangrienta”, entre otras cosas, también es “representada parcialmente” por una cámara situada cerca de la enfermería: vemos “un colchón colocado en el suelo” sobre el que el niño “cae”. Luego vemos también a “cuatro personas, probablemente trabajadores sanitarios, que, al oír el alboroto, se dirigen a la enfermería”, donde entró el niño.
Finalmente, volvemos a leer, tras ser conducido de nuevo a la celda y tras pasar a la enfermería, el joven de 15 años es “recogido nuevamente” por dos agentes y conducido a una “oficina en la planta baja” donde permanecerá “durante unos ocho minutos”. Allí, según la información, no habría habido más conductas “violentas”.
Mientras tanto, además de las ocho víctimas constatadas en el auto, las investigaciones se centran en otros presuntos actos de violencia (una decena de internos que serán entrevistados) y también en las presuntas omisiones y encubrimientos del personal sanitario y educativo y de la gestión del centro. estructura, tanto es así que están siendo investigados los dos ex directivos.
Don Gino Rigoldi y don Claudio Burgio, ex y actual capellán de la prisión de menores, también fueron entrevistados como personas informadas sobre los hechos.
Finalmente, hoy, ante la jueza de instrucción Stefania Donadeo, el ex comandante de la Policía Penitenciaria Francesco Ferone, suspendido y acusado de haber falsificado informes, también habló durante casi dos horas, intentando defenderse.
Reproducción reservada © Copyright ANSA
