el discurso
/ pavía
Resistir significa no ser indiferente. Anna Ferrando, profesora de historia transnacional de la cultura en la Italia contemporánea en la Universidad de Pavía, puso corazón y pasión en la oración ritual en Piazza Italia. A partir del informal «Feliz 25 de Abril» con el que inició luego del ritual gracias a las autoridades.
materia incandescente
Pasión y competencia extremas. “Si a casi 80 años”, dijo, “el 25 de abril parece un asunto incandescente en nuestro país, es porque no queríamos aceptar plenamente el fascismo”.
Sin embargo, hace 80 años, alguien decidió “cruzar la línea de la indiferencia”. «La Resistencia – recordó el profesor – fue una asunción de responsabilidad ante el propio pasado, pero también la reconquista de la dignidad nacional pisoteada por el fascismo». Y sobre las formas en que se pisoteaba la dignidad, la profesora explicó con ejemplos concretos, documentados y escalofriantes. Como la experiencia de una jovencísima Tina Anselmi que, con sus compañeros del instituto de formación de profesores de Bassano del Grappa, se vio obligada a ver a 43 jóvenes colgados de los árboles tras una redada de los fascistas nazis.
O, de nuevo, como elaño horrible para la Resistencia, 1944 con las Fosas Ardeatinas, Sant’Anna di Stazzema, Marzabotto. Fue todo este odio, toda esta muerte lo que empujó a muchos a superar “las náuseas de la guerra” y refugiarse en las montañas, emprendiendo la lucha contra los alemanes y los fascistas. Una lucha que a su vez costó sangre y luto, incluso en Oltrepo, tierra de partisanos. «Un lugar que nos recuerda la dureza de la ocupación – recordó el profesor – es el castillo de Cigognola, sede de los Sicherheits, un lugar de interrogatorios, torturas y torturas». Aunque algunos, al regresar de la trágica campaña rusa, no pudieron superar las náuseas de la guerra. «Recuerdo los ojos azules de mi abuelo, emocionado, cuando de pequeña me decía “no puedo hablar de estas cosas”. No respondió a las llamadas de la República Social Italiana, aunque eso significara arriesgar su vida”. La profesora Ferrando también devolvió voz y papel a las muchas mujeres que hicieron posible derrocar al régimen fascista.
exclusión secular
“Los 20 años de dictadura fascista pesaron aún más sobre las mujeres porque se sumaron a la exclusión centenaria de las mujeres de la esfera pública”. Y luego, incluso coser uniformes para los combatientes se convirtió en un acto “político”. Y luego, las “diferentes ideas de Italia expresadas por los partidos antifascistas fueron indispensables para redescubrir el significado profundo de la democracia”. También para superar las crueldades de la ocupación fascista de Etiopía, entre 1935 y 1936, se cometieron una serie de atrocidades “que por sí solas bastarían para derribar el mito del buen pueblo italiano”. Se necesitaba sangre para limpiar otra sangre, para darnos la Italia que conocemos y damos por sentada. Con una advertencia que nunca olvidaremos: «Resistir es no ser indiferente».
