El domingo 21 de abril a las 11:00 en la Sala Verde del Ayuntamiento de Palazzolo Acreide (SR), Fabio Messina, poeta y autor de numerosos libros dedicados a Sicilia desde puntos de vista siempre nuevos, presentará su nueva obra “SICILIA CHI PASSIONI “, un libro de poemas en dialecto y ensayos sobre la pasión en Sicilia, enriquecido con ilustraciones de Guglielmo Manenti, publicado por Edizioni ENJOY de Ragusa. El prefacio fue editado por Paolino Uccello, conocido guía naturalista y etnoantropológico; Para la redacción del libro, el autor contó con la valiosa colaboración de poetas como Pippo Di Noto de Ragusa, Gabriella Rossitto de Palagonia (CT) y Silvana Blandino de Modica (RG). La presentación se realizará en el marco del programa de eventos culturales del Municipio de Palazzolo Acreide “PALAZZOLO ES CULTURA”.
Sicilia, que pasiones, el libro.
Este es el tercer libro de poemas en dialecto del autor que aborda “las cosas sicilianas”, también a través de imágenes y pequeños ensayos que se ramifican a partir de los temas de los propios poemas. Los dos libros anteriores de la misma serie, llamados “Sicilia Tris”, abordaron el tema de la madre y las raíces (SICILIA BEDDA MATRI de 2013) el primero y la herencia siciliana que se preservará para el futuro (A SICILIA C’ARRICRIA de 2017) el segundo.
La pasión en Sicilia se trata y cuenta en este nuevo libro a través de lugares como pueblos antiguos y oasis naturales, que han llegado hasta nosotros gracias a la maestría apasionada de los canteros o de los buenos arquitectos, brillando con su belleza gracias a la pasión de quienes persisten. en la preservación de los bienes culturales y ambientales o también a través del patrimonio inmaterial como fiestas, ya sean religiosas o seculares, y ritos mixtos de lo sagrado y lo profano, como el carnaval de Palazzolo o el “Muzzuni” de Alcara Li Fusi.
las pasiones contadas
Pasión que se exalta con el tinto y la fuerza de los vinos sicilianos Nero d’Avola y Cerasuolo, que se expresa en las relaciones de pareja, que se exalta en los ritos de muerte y resurrección de la Pascua. Y de nuevo la pasión entendida como el sacrificio de grupos étnicos como el judío obligado al exilio o a la conversión para permanecer en Sicilia hace más de cinco siglos, o el de los inmigrantes que se arriesgan a morir cruzando el canal de Sicilia para atreverse por una Un futuro mejor.
SICILIA CHI PASSIONI se expresa de manera original también para describir esa vida apasionada que en Sicilia obliga a sueños imposibles y oraciones infinitas por un futuro mejor. Este libro de la trilogía SICILIA TRIS se estructura también en tres niveles comunicativos y expresivos: los poemas en dialecto siciliano, cada uno de los cuales está asociado a una ilustración creada por Guglielmo Manenti; Cada poema está asociado con una traducción italiana y un ensayo que trata el tema central del poema.
Cada tema se manifiesta al lector a través de un recorrido compuesto por cuatro páginas, de modo que el lector puede compartir varios aspectos que unen el leitmotiv subyacente.
