Milán, 28 de marzo. Le molestaba el ruido de la desbrozadora que utilizaban sus vecinos para podar las plantas del jardín. Entonces agarró un rifle y disparó para detenerlos. Ocurrió el sábado 9 de marzo en el municipio de Nave, en Brescia. Los Carabinieri detuvieron flagrantemente al hombre, ciudadano italiano, con condena penal, por posesión de armas clandestinas, denunciándolo también por violencia privada, posesión ilegal de armas de fuego y recepción de bienes robados.
Esa tarde, el número de emergencias 112 recibió una llamada de unos vecinos informando de la presencia de un hombre armado que había disparado con una escopeta a unos vecinos que se encontraban ocupados podando unas plantas. El hombre presuntamente disparó, sin alcanzar a los vecinos, para obligarlos a detenerse. Las patrullas de Carabinieri, que llegaron al lugar, inmediatamente aseguraron la zona y luego accedieron a la casa desde donde el hombre había disparado. Tras el registro fueron encontrados e incautados en el interior del inmueble cuatro fusiles, así como numerosas municiones de diversos calibres, todos detenidos ilegalmente. Se encontró que dos rifles no tenían número de serie, mientras que uno fue resultado de un robo cometido en 1992.
Durante la vista, el juez de instrucción validó la detención, aplicándole al hombre la medida de prisión preventiva.
