Cuando llama un dictador, el último libro de Ismail Kadare, el gran escritor, poeta y guionista albanés, fallecido a los 88 años, estará en las librerías italianas en octubre de 2024 para El barco de Teseo en la traducción de Cettina Caliò.
Considerado entre los mejores libros de 2023 por el ‘Wall Street Journal’, seleccionado al Premio Internacional Booker 2024, en la novela de 164 páginas Kadare reconstruye, con una fascinante combinación de momentos oníricos e investigaciones sobre fuentes fiables, los tres minutos de una llamada telefónica entre Stalin y Pasternak y lo que provocó este momento tenso, misterioso y muy poco conocido de la historia moderna. Se dice que en junio de 1934, Joseph Stalin llamó por teléfono al famoso novelista y poeta Boris Pasternak para discutir el arresto del poeta soviético Osip Mandelstam.
“El camarada Stalin desea hablar con usted”.
Entretejiendo los testimonios de personajes vinculados a Pasternak y Mandelstam, escritores como Isaiah Berlin y Anna Akhmatova y periodistas, Kadare da vida a una novela convincente que destaca las relaciones entre arte y poder en las que un escritor, que debería ser libre por definición, se ve obligado a lidiar con la política y con un tirano sediento de sangre. Una historia febril y sentida que revela inquietantes similitudes con la experiencia directa de Kadare cuando, bajo la feroz dictadura de Hoxha, también recibió una llamada telefónica inesperada.
El barco de Teseo, donde se reedita la obra de Kadare -ganador de la primera edición del Premio Internacional Booker en 2005, del Premio Príncipe de Asturias en 2009, nominado varias veces a la selección final al Premio Nobel y miembro de honor de la Académie française – publicó La muñeca (2017), La provocación (2018), Abril roto (2019), La ciudad de piedra (2021), Mañanas en el Café Rostand (2021), El dossier O. (2022) y El Palacio de los sueños (2023).
Reproducción reservada © Copyright ANSA
