El itinerario propuesto por Roberto Cicala en “Ir a los lugares de edición”, publicado por Mulino, pasa también por el Lago Mayor, en el centro del encuentro del sábado 29 de junio a las 18.30 horas en Verbania Pallanza, en los espacios de la Spalavera. librería en via Ruga 15, con Andrea Cassina, director de la biblioteca Ceretti, que dialogará con el autor, profesor de la Universidad Católica de Milán y editor de Interlinea, colaborador de revistas y periódicos con varios libros en su haber, entre ellos I mecanismos de publicaciones y antologías de Rodari, Rebora y Vassalli.
Cicala recuerda en el libro que “A Arnoldo Mondadori le encantaba recibir en Villa Verbanella, en Meina, a sus grandes escritores, recogiendo las firmas de quienes pasaban junto a la chimenea blanca, de Ungaretti a Buzzati, de Disney a Thomas Mann y Ernest Hemingway”. El libro menciona un día en el que el editor, en competencia con Einaudi, buscaba al autor de Adiós a las armas, “finalmente se encontró al ver a una doble del escritor durante una selección de Miss Italia, justo donde había colocado las últimas páginas de la novela, en el Grand Hotel des Iles Borromées de Stresa. Al final, en la villa de Meina (recientemente adquirida por Donatella Versace), Hemingway había concedido una entrevista a un solo periodista, Eugenio Montale, y le había dicho a Alberto: “ Llámame señor papá””. Cicala añade, citando un recuerdo de Luca Formenton, que “desde esa misma terraza, luego cubierta, la familia Mondadori había visto el cielo rojo del Milán bombardeado en agosto de 1943, cuando las oficinas debían trasladarse a Arona, a Villa Ponti”.
“La idea del volumen es descubrir los lugares donde nacen los libros que amamos”, anuncia el autor, uno de los principales expertos editoriales en Italia, donde presenta el libro en una gira que en las últimas semanas incluirá paradas en Trieste, Padua, Palermo y Bari, después del avance en la reciente Feria del Libro de Turín con testimonios de excepción como los de Giuseppe Laterza, Giovanni Hoepli e Irene Enriques di Zanichelli, además de Daniela Bonato, editora de la serie “Ritrovare l’Italia” que con este título Yendo a los lugares de la edición celebra 70 años de historia.
Las editoriales son lugares donde no existen visitas guiadas, que puedes hacer en estas páginas para descubrir dónde nacen los libros que amamos gracias al encuentro de personas, ideas, historias y emociones. Desde los barrios lacustre de Manutius hasta las galerías del centro histórico de Milán, desde la masa de libros turineses entre Gobetti, Einaudi y Don Bosco hasta la Bolonia de Zanichelli y del Mulino (que cumplirá 70 años en 2024) y hasta la Florencia de los cafés elegidos por los poetas para las reuniones editoriales, y nuevamente desde la Roma de la política y la santidad hasta la Nápoles de los puestos, pasando por el Bari de Letrán y el Palermo de la “Memoria” es un itinerario entre bastidores de las fábricas de best sellers incluyendo oficinas, villas, espacios abiertos y librerías. Un volumen que faltaba con un mapa de cómo y por qué se produce tanto conocimiento en toda la península: es una bibliodiversidad que refleja la variada identidad de la Italia actual, de la que las editoriales son un fiel espejo entre el papel y lo digital.
