Er Piotta, nacido como Tommaso Zanello, decidió emprender unaAcción legal contra la organización del Premio Tenco 2024. Tras el ‘caso dialecto’, a través de sus abogados, el artista romano presentó una amonestación formal al presidente del Premio, solicitando acceso a los documentos y la suspensión de la concesión del premio en la categoría ‘Álbum en dialecto’. Piotta participó en el Premio Tenco con su último álbum ‘Na Notte Infame’, publicado por La Grande Onda en 2024. La candidatura del álbum en la categoría ‘Álbum en dialecto’ – leemos en el comunicado – fue aceptada sin objeciones por los organizadores . Sin embargo, para sorpresa del artista y su personal, el álbum no fue incluido en la lista corta.
El abogado de Piotta expresó la decepción del artista por la falta de comunicación previa de la exclusión, que se conoció sólo después del anuncio oficial de los finalistas. La defensa subraya que no existe ninguna motivación razonable que justifique esta exclusión, que parece “irrazonable, engañosa y también incongruente desde un punto de vista artístico”. El álbum ‘Na Notte Infame’, escriben los abogados, “está interpretado objetivamente en dialecto romano”, y esto “no sólo en nuestra opinión, sino también en la de diversas instituciones y asociaciones culturales” y en la de expertos del sector, incluido el Departamento de Cultura. Municipio de Roma III, la Asociación Cultural Lando Fiorini y varios profesores de lingüística y música.
En particular, Giovanni Vacca de la Universidad de Roma 3 – Dams elogió el trabajo de Piotta en un correo electrónico enviado a la Comisión del Premio, mientras que el presidente de la Accademia della Crusca, Paolo D’Achille, en una entrevista con Adnkronos afirmó: “Piotta tiene razón, hay una frontera difusa entre italiano y romano”.
Club Tenco afirmó que el álbum no cumpliría con los requisitos del reglamento. Sin embargo, según los abogados, no está claro por qué esta exclusión no se comunicó antes del inicio de la votación. “Sin duda habría sido más correcto excluir la obra – si realmente no cumplía las normas – antes de que los jurados abrieran las operaciones de votación. Habría sido así hacia el artista pero también como una señal de respeto por la preciosa obra. llevada a cabo por dichos jurados”.
De hecho, el álbum fue admitido a votación y, según admitieron los propios organizadores del premio, recibió varios votos. “Ante esta lamentable situación”, el artista solicita acceso a los documentos del procedimiento de votación, incluido el número exacto de votos recibidos por el álbum y todas las resoluciones relativas a la exclusión del álbum y a la admisión de otras grabaciones en dialecto.
Como medida de precaución, solicitamos la suspensión de todas las operaciones relacionadas con la concesión del Premio Tenco en la categoría “Álbum en dialecto”, salvo posibles acciones legales adicionales, incluida una indemnización. Esta comunicación también fue enviada a todos los miembros del Jurado del Premio Tenco 2024. (por Loredana Errico)
