Permanecer regresa con cientos de iniciativas, espectáculos y talleres para el verano 2024 y con su capacidad para transmitir Cultura, Diversión, Ocio y el Arte de estar juntos. De junio a septiembre, el Ayuntamiento de Reggio Emilia y la Fundación Palazzo Magnani – con la indispensable contribución cultural y artística de la Fondazione i Teatri e Conservatorio Peri-Merulo, Ater Fondazione con el Festival Mundus y el apoyo de Iren como patrocinador especial – proponen un programa rico y variado que involucrará las plazas y otros lugares públicos de la ciudad, en el centro histórico, en los barrios, en las Villas.
Ellos dijeron
El programa Restate 2024 fue ilustrado a la prensa esta mañana por el alcalde de Reggio Emilia Marco Massari, en uno de los lugares del evento de verano, el Palazzo da Mosto: “Comencé mi mandato como alcalde – afirmó – en estrecho contacto con la cultura: el domingo pasado se entregó el prestigioso Premio Borciani y hoy la presentación del tan esperado y variado Restate Cartelera. Son dos ocasiones que me hacen sentir orgulloso de lo mucho que Reggio Emilia es capaz de producir en términos de propuestas y actividades culturales “El programa Restate de este año – añadió el alcalde – es particularmente rico, ofrece cientos de iniciativas que son el resultado de un camino muy interesante y característico de nuestra ciudad, porque involucra no sólo el centro histórico sino también los barrios, no sólo las instituciones culturales sino también las asociaciones locales, el voluntariado, la participación cívica. Esta es una manera de crear comunidad y permanecer juntos. Es también un programa de calidad, que abarca muchos ámbitos culturales diferentes y por el que agradezco a todas las diferentes entidades que han contribuido a hacerlo realidad, incluida la Fundación Palacio Magnani y los Servicios Municipales implicados, Iren y los demás patrocinadores que decidieron apoyarlo. “.
“El programa de eventos promovidos y organizados para este Restate 2024 – dijo el gerente de los servicios culturales del Municipio, Valentina Galloni – involucra, en continuidad con lo hecho en años anteriores, los lugares simbólicos de la ciudad, desde el centro histórico hasta las villas, que se convierten en el corazón de la cultura y el entretenimiento durante los meses de verano. De hecho, el Palacio de los Museos y las Bibliotecas están ocupados con sus aportaciones también durante todo el verano, a través de iniciativas, exposiciones, visitas guiadas y el constante regreso a la ciudad del arte fotográfico de Luigi Ghirri y del arte cinematográfico con Cine en la plaza. y en la zona de verano. Se trata de una oferta rica y diversificada que, con cientos de eventos, encuentros, espectáculos y conciertos, es capaz de dar respuesta a diferentes públicos de todas las edades”.
“La oferta de ‘Qua Restate 2024 en los barrios’ – explicó el gerente del Servicio de Políticas de Participación del Municipio, Nicoletta Levi – propone actividades promovidas en lugares caracterizados por la hibridación, con diferentes propuestas que surgen de sujetos que han decidido trabajar juntos para repensar esos mismos lugares y reabrirlos a funciones públicas y sociales. Se trata de un camino iniciado en 2021 y que, a finales de 2023, ha visto la creación – con más de 50 reuniones preparatorias, 700 participantes entre asociaciones y ciudadanos, 65 firmantes de Acuerdos de Ciudadanía – de 440 iniciativas y nombramientos, a los que hemos apuntado más de 56 mil asistencias”.
“Verano en el centro histórico – destacó el gerente del Servicio de Actividades Productivas del Municipio Lorena Belli – se caracteriza también por una serie de eventos que podemos definir como ‘personas amigables’, ya que combinan música y baile -en diferentes géneros, desde el smooth hasta el pop, desde el rock hasta el tango- con el deseo de encontrarnos y estar juntos, entre amigos, entre familias, para vivir plenamente el centro de la ciudad en todos sus rincones y satisfacer las necesidades de los diferentes públicos”.
También estuvieron presentes en la rueda de prensa. Alessia Benevelli responsable de Comunicación de la Fundación Palazzo Magnani, que destacó las diversas propuestas musicales y la revista poética Vola Alta Parola alojadas en importantes bienes culturales como los Claustros de San Pietro y San Domenico, la Piazza San Prospero y el Palazzo da Must; Roberto De Lellis director de Ater Fondazione, que destacó la calidad artística y multicultural de los eventos Mundus incluidos en el Programa Restate; Y Diana Ferretti que subrayó los aspectos cívicos y solidarios de Restate, que se expresan en el concierto del jueves 20 de junio en el Claustro de San Pietro con el concierto de la Merulo Big Band., con fines benéficos en apoyo de CuraRE para el nuevo Mire – Maternidad e Infancia Reggio Emilia.
Convocatoria y networking para la cultura
El programa Restate 2024 se realiza gracias a la implicación y colaboración entre las principales instituciones culturales de la ciudad, los centros sociales, los clubes Arci y las numerosas asociaciones culturales y de voluntariado y grupos cívicos.
Entre ellos, los ganadores de Anuncio de cultura #RE24 del Municipio de Reggio Emilia: centro social La Mirandola Aps, centro social Orologio, asociación cultural Cinqueti Aps, On Art Aps, Asociación Teatro del Cigno Carabas, Fondazione Famiglia Sarzi Ets, sociedad cooperativa social Rigenera, Arci Natiscalzi Dt Aps, Anpi Reggio Emilia, Asociación de Coros Aerco Emilia-Romaña aps, Arci Solidarietà Odv, L’Ovile Cooperativa di Solidarietà Sociale scrl, Asociación Arci – Comité Territorial de Reggio Emilia aps, Ciudad de Reggio aps, Teatro dell’Orsa aps, Punto ea capo aps , Avanti el quinto.
Algunos de los proyectos que componen el programa Restate 2024 son llevados a cabo por las asociaciones de la red Superculturael camino lanzado en octubre de 2022 que reúne a 15 organizaciones e instituciones culturales del área de Reggio Emilia, con el objetivo de desarrollar ideas de proyectos en términos de innovación social, sostenibilidad, relaciones con la ciudad y construcción de redes, para promover proyectos culturales con impacto social. impacto y crear una comunidad de práctica.
Después de haber consolidado competencias y compartido herramientas de planificación cultural con impacto social y cívico, los sujetos implicados han estipulado un acuerdo comunitario cultural colaborativo con dimensión urbana: un pacto entre personas y organizaciones que comparten recursos, métodos e ideas de diseño con vistas a la colaboración. economía .
Forman parte de la red Superculture: Arci Reggio Emilia, Associazione 5T, Centro Teatrale Mamimò, Cinqueminuti, Circolo Arci Picnic, Compagnia del Buco, Dinamica, Filarmonica Città del Tricolore, Galline Volanti, Natiscalzi Dt, Neon, Teatro del Cigno, Teatro dell’Orsa, Acer Reggio Emilia, Fundación Palacio Magnani. Supercultura se desarrolla en el marco del Laboratorio Abierto de los Claustros de San Pietro, financiado con fondos europeos Por Fesr Emilia-Romaña 2014-2020, Eje 6 “Ciudades atractivas y participativas”. La segunda etapa del proyecto fue financiada por la Convocatoria de Participación 2022, promovida anualmente por la Región de Emilia-Romaña en el marco de la ley 15 de 2018.
La fotografía que identifica a Restate 2024 y que se reproduce entre otras cosas en la misma Guía es de Silva Nironi y se llama Bla bla bla. La imagen forma parte del proyecto titulado “Naturaleza y sueño” expuesto en
Blanc Cafè en el marco del Off Circuit of European Photography 2024. Silva Nironi realiza una investigación artística visionaria y original con collages digitales y fotopictóricos de corte surrealista, donde fragmentos de texto e imágenes fotográficas y cinematográficas nos conducen a una narrativa poética entre evocación y referencia, ficción y realidad, pasado y presente (esta pieza se puede eliminar si estira demasiado la sopa).
Restate 2024 cuenta con el apoyo de: Patrocinador especial Iren; Patrocinador principal: Estudio de Derecho e Impuestos Attolini Spaggiari Zuliani & Associati; Patrocinador: Emil Banca Crédito Cooperativo, Coopservice, farmacias municipales Riunite, NaturaSì. Patrocinador técnico: ProMusic.
Los espectáculos en el Claustro de San Pietro se financian gracias a los Fondos Europeos de la Región Emilia-Romaña.
Programa completo Restate 2024
En el centro histórico, en las villas y barrios.
También este año, con el buen tiempo, los barrios de la ciudad cobran vida con un rico programa de iniciativas que se enmarcan en el programa Restate2024 para animar de forma generalizada el verano de los reggioneses de mayo a octubre.
Los protagonistas son los carteles veraniegos de Villa Levi, Palazzo Vecchio al Mauriziano, el parque “Le Ginestre”, el Jardín Gabrina y, a partir de este año, el Parque del Legno en via Cecati. Estos lugares, además de ser importantes polaridades urbanas, fueron objeto de proyectos colaborativos dentro del proyecto. “Qua_common buen vecindario” y fueron devueltos a la ciudad gracias a la colaboración con la ciudadanía, convirtiéndose en verdaderos centros de planificación compartida entre la Administración y los sujetos socios implicados. Este trabajo ha permitido, por tanto, crear actividades diseñadas “a medida” de los espacios y barrios en los que se ubican.
Estos 5 lugares son muy diferentes entre sí, aunque todos se refieren al tema del medio ambiente y el verde como un valor en sí mismo y como una infraestructura capaz de habilitar recursos y actividades sociales importantes para la calidad de vida. A lo largo de estos años de colaboración, han desarrollado un modelo experimental de gestión colaborativa de lugares, compartiendo así los desafíos de la planificación cultural y la animación ambiental como factores clave para los barrios relevantes y para toda la ciudad. Los grupos gestores se caracterizan por múltiples realidades y con diferentes vocaciones pero, gracias a la cogestión, han sabido hibridar su propuesta, ofreciendo así nuevas soluciones y actividades. A lo largo de los años, cada uno de ellos ha encontrado su propio rasgo identificativo y ha fidelizado a su propio público. Excepto los de este año que aún no están disponibles, los datos de actividad y de satisfacción del público dan la razón a esta experiencia: más de 440 iniciativas para 56.000 usuarios son el resultado de este proyecto que impulsó el uso temporal de las plazas gracias a la activación de la gestión colaborativa como un modelo de intervención para la regeneración urbana a pequeña escala.
Además de los eventos que tendrán lugar en estos cinco lugares, serán numerosas las iniciativas que animarán el verano en los barrios de Reggio Emilia, desde las actividades de las Casas de Vecindario hasta las numerosas iniciativas y proyectos desarrollados con las asociaciones locales.
En el corazón del verano
Vuelve el calendario de citas y eventos en el centro histórico ‘En el corazón del verano’, para redescubrir una forma de estar juntos “personalmente amigable” que pone las relaciones sociales en el centro: del baile a los juegos infantiles, del deporte al ” grillos” con pedales para los más pequeños.
Piazza Martiri del 7 de julio, Piazza della Vittoria, Parco del Popolo y Piazza Prampolini serán el escenario de eventos que tienen como objetivo fortalecer los vínculos de los ciudadanos con su centro histórico y ofrecer, al mismo tiempo, una importante oportunidad para actividades productivas, en en particular los comerciales, llamados a hacer la ciudad acogedora y “abierta”.
Todos los eventos de “En pleno verano”
Verano popular
Espectáculos de junio a septiembre., espectáculos y talleres en los barrios de Reggio Emilia Espectáculos, talleres creativos, narrativas y juegos. Esto y mucho más es Popular Estate, el programa de eventos al aire libre que anima los patios, plazas y parques de 14 barrios de Reggio Emilia con más de cien actividades de junio a septiembre. Una propuesta de Acer y del Ayuntamiento de Reggio Emilia – Departamento de Vivienda, con la colaboración de las asociaciones culturales que operan en la zona de la ciudad.
Todos los eventos de Estate Popolare
