La Piazza San Servolo de Buie volvió a ser el escenario ideal para la última velada de la 13ª edición del Festival Istroveneto, con el inevitable “Dimela cantando”, un concurso dedicado a canciones inéditas en dialecto. Un evento que tiene como protagonista indiscutible la música de gran nivel artístico, presentado por Rosanna Bubola y Daniele Kovačić y acogido por un numeroso público. Entre los asistentes también se encontraban Roberto Ciambetti, presidente del Consejo de la Región del Véneto, Felice Žiža, miembro del Parlamento esloveno, Jessica Acquavita, vicepresidenta de la Región de Istria en la cuota del CNI, Vladimir Torbica, concejal de Cultura y territorialidad, Fabrizio Vižintin, alcalde de la ciudad de Buje, Corrado Dussich, teniente de alcalde de Buje para la minoría italiana, Giuseppina Rajko, vicecónsul honoraria de Italia, Maurizio Tremul, presidente de la Unión Italiana, Marin Corva, presidente del Consejo Ejecutivo de la Unión Italiana y Paolo Demarin, presidente de la asamblea de la Unión Italiana.
Eran 14 canciones que competían con temas que iban del amor a la nostalgia, sin descuidar las tradiciones, el presente, las esperanzas, las partidas, las guerras y… mucho más, porque el Istroveneto, como también habíamos visto en las veladas anteriores, se presta a transmitir cualquier tipo de mensaje. Es un dialecto alegre, musical y dulce que cruza Istria desde el golfo de Kvarner hasta llegar a Friuli Venezia Giulia y desembocar en Véneto. Esta riqueza lingüística también se vio en las canciones, cada una diferente de la otra, algunas profundas, otras irónicas pero todas emotivas.
“Dimela cantando” llegó a su 12ª edición en 2014 y para la ocasión el premio a la fidelidad recayó en Sergio Preden Gato como cantante y Marko Radolović como autor, por haber participado durante 10 ediciones consecutivas.
El premio de los artistas, otorgado por los propios cantantes, que votaron las canciones de sus colegas, recayó en la canción “La più bela parte” de Maria Musti.
Piero Pocecco ganó el premio de la Academia de la Lengua Veneta con “Canto per un amici”. El público también votó por su intérprete favorito: se sumaron los votos de la primera velada en Isola, los del público presente en Buje y los votos online y, con el 43% de las preferencias, Nicola Štule con su “Fortis in àrduis” ( Dime por qué) obtuvo el reconocimiento del jurado popular.
Las menciones del jurado fueron para Sara Salvi por “Alice mi”, para Riccardo Bosazzi por “Mille ero” y para Nicol estula por “Fortis in àrduis” (Te me dirìa el por qué).
el mejor arreglo fue premiado con la canción “Vien” de Klapa Skala dirigida por Lora Pavletić, mentre “La rena” de Andrea Scarcia fue elegida como mejor texto.
Finalmente, el premio más ansiado, el de la mejor canción, se lo llevó una muy emocionada e incrédula Nicole Vidak con su “Giulia”, una canción Eso habla de exilios, esperanza y un nuevo renacimiento.
Reservados todos los derechos. La reproducción, incluso parcial, sólo es posible con la autorización del editor.
El usuario, tras registrarse, tendrá la oportunidad de comentar los contenidos propuestos en el sitio web del Editor, pero deberá hacerlo utilizando un lenguaje que respete a la persona y el derecho a la opinión diferente, evitando expresiones ofensivas e injuriosas, de modo que la comunicación sea , como contenido y forma, civil.
){kind=link}