Está todo el orgullo y la fuerza de quienes han luchado toda una vida en las palabras de Nino D’Angelo a la prensa al presentar su concierto de esta noche en Maradona.
“Cuando para Italia yo era sureño”
Hijo de Nápoles, cuando para Italia éramos sólo “sureños”, para ser denigrados y aplastados o, como mucho, para ser “pasados por la aduana”, como dice el cantante, añadiendo que ésta “es una palabra que me repugna mucho y debería repugnar a los “Todos somos iguales, todos somos personas”.
“Soy un cantante napolitano y estoy orgulloso de ello”
La suya es una historia de emociones, por emociones, un diálogo que recorre el hilo de una carrera de 52 años, que comenzó obstinadamente por pasión y se llevó a cabo con humildad, siguiendo la estela de la gran canción napolitana “pero no quería hablar con aquellos que ya amaban la canción napolitana, quería dirigirme a los jóvenes”, explica. Y los conquista, conquista realmente a esos jóvenes cuya lengua hablaba y cuyos sentimientos cantaba: “Estaba cantando en una boda en Torre del Greco, me llamaron y me dijeron que mirara por una ventana del lugar: allí Afuera había una multitud inmensa, había tantos, estaban ahí para mí y luego a mi padre, que no quería que yo fuera cantante, le dije que no eres el padre de Nino D’Angelo sino el de Gaetano porque Nino. D’Angelo pertenece al pueblo”.
“Nino D’Angelo pertenece al pueblo”
Hoy, como entonces, Nino D’Angelo sigue siendo un pueblo: aquellos que, como él, vinieron de los barrios humildes de Nápoles y conocieron el hambre y soñaron; esa generación nacida entre los años 60 y 70 del siglo pasado que llevaban con orgullo la napolitanidad en la piel mientras el resto de Italia se la asignaba como un estigma; aquellos como él que supieron ir más allá de los prejuicios; los napolitanos que tuvieron el coraje de ser ellos mismos, sin peros ni condiciones, dondequiera que estuvieran; los que en cualquier tiempo y lugar sueñan con cosas sencillas que nunca se deben negar, como el amor o el trabajo; aquellos para quienes “el Nápoles siempre gana, incluso cuando pierde, porque es el Nápoles”; aquellos que reconocieron al artista que es Nino, incluso antes de dar fe de ello – lejos de Italia y de ciertos círculos de la propia Nápoles – músicos de talla mundial como Miles Davis o el “quinto Beatles” Billy Preston que fueron a visitar a Nino en el estudio donde grabó.
“El Napoli gana hoy pero hay que trabajar en ello”
Por eso, el concierto de esta noche en el Maradona es un acontecimiento que pasará a la historia: es un poco la consagración de todo el camino recorrido por Nino y Nápoles. “Un Nápoles que gana hoy, un Nápoles que gana hoy”, dice Nino con los ojos brillantes de entusiasmo y determinación, recordando cuando artistas como Celentano llegaban a nuestra ciudad, antes de que se levantara el telón del Festival de San Remo y se encendieran las luces del Festival de Nápoles. “Estoy muy feliz, pero tenemos que trabajar en ello – advierte Nino – Nápoles debe aprovechar esto. La canción napolitana está volviendo a ser muy fuerte, no es que antes no lo fuera, pero desde que terminó el Festival de Nápoles ha vuelto a ser fuerte. abandonado a sí mismo. Luchemos, ayúdenos a devolver el Festival de Nápoles a Nápoles”, dice con la misma determinación y entusiasmo que aquel chico del pelo rubio que luchó contra los prejuicios y el racismo de la música italiana y de Italia en su conjunto y ganó y sigue ganando cada vez que el mundo canta napolitano hoy.
