Nathan Thrall, publicado en Italia por Neri Pezza, gana el PULITZER 2024 de NO FICCIÓN
Libro de Nathan Thrall “Un día en la vida de Abed Salama – Anatomía de una tragedia en Jerusalén”, publicado recientemente por Neri Pozza, ganó el PREMIO PULITZER 2024 de NO FICCIÓN con la siguiente motivación:
“La apasionante y actual historia de la vida en Cisjordania ocupada por Israel, a través del retrato de un padre palestino que pierde a su hijo de cinco años en el aterrador accidente de su autobús escolar. Un accidente aún más terrible por las normas de seguridad que retrasaron los esfuerzos de rescate israelíes y palestinos”.
* * *
«Nunca he leído páginas como estas sobre Israel y Palestina que alcancen tal profundidad de percepción y comprensión… Está toda la historia palestina moderna dentro de las memorias de este pueblo. Conocer sus historias es un regalo inesperado, mucho más útil que cualquier reportaje sobre Palestina.”
David Schulman, Revisión de libros de Nueva York
“Las mejores páginas sobre Palestina que he leído jamás” JM Coetzee
* * *
Una lectura conmovedora y una mirada original al conflicto palestino-israelí: Thrall consigue de una manera verdaderamente sorprendente hacer comprender cómo el conflicto es también el resultado de pequeños abusos cotidianos, de una burocracia obtusamente feroz, de la falta de voluntad para entenderse unos a otros.
Milad, de cinco años, está muy emocionado: sobre sus hombros lleva una mochila más grande que él con su snack favorito dentro, no ve la hora de subirse al autobús para el primer viaje en clase de su vida, con destino a un parque al norte de Jerusalén. . Cuando Milad se despide de su madre y sale bajo la lluvia torrencial, su padre Abed todavía está durmiendo. El día que cambiará para siempre la vida de Abed Salama comienza unas horas más tarde, con una carretera bloqueada, una de las pocas por las que todavía se permite circular a los palestinos, y la noticia de un accidente “con un elevado número de víctimas”. Presionado por un presagio, Abed llega sin aliento al lugar del impacto, donde lo recibe un caos infernal: un camión gigantesco volcado, un autobús escolar en llamas, cadáveres en el suelo. Sin embargo, no se puede encontrar a Milad. Comienza así un angustioso viaje para Abed en un laberinto de obstáculos físicos, burocráticos y emocionales, debido a su condición de palestino. Y este padre palestino está del lado equivocado del muro de separación, sus documentos del color equivocado no le permiten pasar los controles militares, entrar en Jerusalén, conocer el destino de su hijo. La búsqueda desesperada de Abed se cruza en el camino de otras personas, con historias todas convergiendo en ese infierno: una maestra de jardín de infantes y un mecánico, un oficial israelí y un funcionario palestino, un colono paramédico, trabajadores de la salud ultraortodoxos. Dos madres, que esperan que el niño herido pero vivo sea suyo. Al leer este libro – preciso y cálido, apasionado y lúcido – no nos encontramos en una obra de ficción en la que los hechos y las personas mencionadas son fruto de la imaginación del autor, sino que nos sumergimos en la feroz vida cotidiana de quienes viven en la tierra más disputada del planeta y, a pesar de estar privado de los derechos más básicos, intenta mantener intacta su humanidad. Saldremos más agudamente y nuevamente conscientes.
* * *
Nathan Thrall Es un periodista experto en Oriente Medio que vive en Jerusalén. Durante diez años dirigió el Proyecto Árabe-Israelí dentro del International Crisis Group, la ONG transnacional que asesora a gobiernos y organismos intergubernamentales sobre prevención y resolución de conflictos, y enseñó en Bard College. Sus escritos han aparecido en La revisión de libros de Londres, El guardián, La revisión de libros de Nueva YorkY La revista del New York Timesy han sido traducidos a varios idiomas. También es autor de El único idioma que entienden: forzar un compromiso en Israel y Palestina.
* * *
© Literalidad – www.letteratitudine.it
LetteratitudineBlog / LetteratitudineNoticias / LetteratitudineRadio / LetteratitudineVídeo
Síguenos en Facebook – X (anteriormente Twitter) –Tumblr –Instagram – Hilos
