Una pieza musical satírica dirigida a Claudiu Stanasel, candidato de la Liga y vicepresidente saliente del ayuntamiento de Prato, está circulando en algunos chats atribuibles a simpatizantes de la izquierda, y goza de popularidad por su tono jovial. Un tono que no es políticamente correcto, dado que están en juego los orígenes rumanos del concejal. “Dios, patria y botella” –con un evidente y deliberado error ortográfico de “botella”– suscitó reacciones encontradas, aunque el directamente involucrado decidió acoger la sátira con ligereza y humor.
La premisa es simple. Stanasel, nacido en Rumanía en los años 90, creció aquí y para esta campaña intentó subrayar su vínculo con la ciudad a través de carteles electorales con el lema “Soy de Prato”. Suficiente para inspirar al compositor de la canción que mezcla estereotipos modernos y tradiciones locales en líneas como “rompe la botella y pone los gusanos”, retrata al candidato de la Liga como “un Balcánico con corazón italiano” y juega con referencias culturales mixtas, incluyendo alimentos y personajes historicos.
A pesar de las burlas, Stanasel y otros miembros del partido, como el secretario Daniele Spada, sostienen que la sátira, aunque sea pesada, es aceptable siempre que no conduzca a la violencia o a la censura. De hecho, se relanzan. «Si la canción se hubiera difundido entre los grupos de la Liga y se hubiera referido a otro candidato de origen extranjero, hoy toda Italia leería sobre racismo y algún solista políticamente correcto se presentaría como un censor decidido», afirma Stanasel. Y para el secretario provincial de Carroccio, Daniele Spada, “el episodio pone de relieve la dinámica cultural y política de Prato, una ciudad que se enorgullece de una identidad inclusiva y humorística que merece ser gobernada mejor”.
