El director de Taxi Driver intervino para ayudar a la familia de su colega y amigo Sergio Leone.
La séptima y última maravilla del director de Sergio Leone, Érase una vez en América, a pesar de ser considerada una obra maestra hoy en día, fue objeto de críticas mixtas tras su lanzamiento. ¿La razón? Dos versiones diferentes de la película. fueron distribuidos en diferentes partes del mundo. La brillante despedida del mundo del cine de uno de los más grandes directores de la historia fue un fracaso total en la taquilla americana.
Afortunadamente, al rescate de Leone acudió un colega y amigo como Martin Scorsese, que colaboró con la familia Leone para realizar una restauración de la película que se acercara lo más posible a la visión original del maestro de los westerns italianos. Érase una vez en América se transmitirá esta noche en Rai 4, Martes 30 de abril a las 21.20 h..
Scorsese al rescate
En 2003, Warner Bros. lanzó una versión en vídeo casero de cuatro horas de la película, mientras que en 2011 los hijos de Leone, Andrea y Raffaella, adquirieron los derechos de la película. En ese momento Scorsese entró en escena. A través de su The Film Foundation, junto con Gucci, financió la empresa, colaborando con los hijos de Leone, la Cineteca di Bolonia y Regency Enterprises para reconstruir una Versión de 251 minutos de la película.. Según Los Angeles Times, su familia encontró algunas imágenes del corte inicial de seis horas de Leone, aunque en pésimas condiciones, en forma de pequeños carretes, y se cree que los negativos estaban completamente perdidos.
El restauración de Érase una vez en América ha devuelto al público la visión original de la película deseada por Sergio Leone y gracias a Martin Scorsese y su The Film Foundation, la restauración cinematográfica mantiene su preciosa tarea de preservar intacta la historia del cine. Érase una vez en América vuelve sobre los recuerdos de Noodles (Robert De Niro), un viejo jefe criminal que ahora está a punto de salir. De la adolescencia a las amistades y al periodo de la Prohibición, la relación con la mafia que le llevará a la desgracia y sus sentimientos por Deborah.
