La empresa InControVerso
Con el patrocinio de la Embajada de la República de Armenia en Italia
presenta
La casa de las abejas
texto y dirección Sargis Galstyan
Josafat Vagni– Melisso De Sapio, Mariné Galstyan– Débora Moncinelle, Manuel Palumbo– Supervisor
con la participación de Stefano Antonucci, Luca Basile, Giovanni Bonacci, Ermanno De Biagi, Lorenzo Girolami, Cristiano Leopardi,
Pierfrancesco Nacca, Enrica Pintore, Alessandro Sena. voz- Giorgio Lupano
escenografía- Sargis Galstyan, diseño de luces- Cecilia Sensi,foto- Beniamino Finocchiaro,música- Eugen Doga
del 7 al 19 de mayo
Teatro Belli – Roma
Del 7 al 19 de mayo la etapa de Teatro Belli da la bienvenida LA CASA DE LAS ABEJAS, espectáculo escrito y dirigido por Sargis Galstyan.
La casa de las abejas es un drama protagonizado por Melisso De Sapio y Deborah Moncinelle. Melisso, internada en un hospital psiquiátrico, está a punto de suicidarse. Como lingüista, tiende a analizar cada acontecimiento de su vida de una manera un tanto paradójica: intenta descifrarlo todo a partir de la etimología de las palabras, intentando revelar el significado de cada objeto y de cada fenómeno. Con él, la doctora Deborah Moncinelle, que demostrará, sin embargo, que es una persona racional, bien integrada en la sociedad. Ella también carga con un fuerte trauma, concretamente el suicidio de su padre. Débora reflexionará sobre la vida que ha vivido, poniendo en duda detalles que le parecían indiscutibles, especialmente desde un punto de vista científico. Y así tendrá que lidiar con Melisso, que es capaz de romper con todos los estereotipos en los que se basa la sociedad. Aunque el recuerdo del suicidio de su padre le causa dolor y sufrimiento a Deborah, Melisso le recuerda a su padre y pronto nace entre ambos un sentimiento rayano en el amor.
El espectáculo pretende representar la realidad vista desde los ojos de Melisso: una jaula desde la cual el hombre es capaz de ver más allá de los muros de su propia prisión y percibir una presencia constante, capaz de manipularlo todo, incluso el comportamiento de Débora. El texto nos hace reflexionar, abordando temas difíciles sobre los que nos hemos estado preguntando durante siglos, manteniendo, sin embargo, una línea de comedia que aligera la tragedia de los dos personajes, demostrando que en toda gran tragedia se esconde una porción importante de ironía. , humor cínico y comedia en la que todos podrían encontrarse.
“con el espectáculo La casa de las abejas descubramos una vida llena de preguntas para las que parece no haber respuestas”- señala el autor y director Sargis Galstyan. “Y a pesar de que se trata de preguntas globales que nos hemos estado planteando durante miles de años, hemos aceptado y aprendido casi todas las respuestas sin analizarlas ni examinarlas en profundidad. Pero lo más incomprensible es que, siendo muchas veces conscientes del engaño en el que nos encontramos, sigamos aceptándolo, temiendo afrontar la verdad. Una verdad que también podría ser cuestionable, porque la verdad muchas veces es sólo un punto de vista, pero un punto de vista legítimo e igual a cualquier otro punto de vista aceptado por la sociedad. Una sociedad que erróneamente se cree democrática. Uno de los temas que trata la muestra es el concepto de trabajo. ¿Qué es trabajo? El escritor y crítico de arte francés Remy De Gourmont lo definió así:“Hemos llegado a tal nivel de imbecilidad que consideramos el trabajo no sólo honorable, sino incluso sagrado, cuando no es más que una triste necesidad”. Seguramente para miles de personas será una opinión cuestionable, inaceptable o incluso escandalosa, pero es una opinión que tiene derecho a existir si no a ser aceptada como verdad.“
