Los dos chicos intentarán salir ilesos del fuego cruzado del odio, el rencor y el engaño: pero la verdad sobre su relación desencadenará una serie de acontecimientos incontrolables.
En un caluroso verano napolitano de principios de la década de 2000, las historias de dos familias del distrito de Barra se entrelazan: los Coppola y los Esposito. En el contexto de la guerra entre clanes, en un barrio atormentado donde abundan los pequeños delitos, el periodista cuenta las figuras de Raffaele y Salvatore. carlo lanna en la novela Los caminos que he recorrido (Amor Aliberti), disponible el 24 de abril. Una historia de amor y guerra, ambientada en Nápoles, tan bella y evocadora como cruel, en los barrios de Gomorra, donde el amor -a pesar de las leyes no escritas que rigen los negocios y las amistades- no conoce vínculos familiares ni de género. A novela LGBTen el que los dos protagonistas, de sólo dieciocho años, viven un conflicto que los sitúa en el centro del tráfico de drogas y armas, de la extorsión y del patrimonio cultural milenario.
Los dos deberían odiarse, pero en cambio los mueve el deseo, los sueños, el deseo de redimirse de una tierra que los quiere como soldados en una guerra entre clanes. Unidos por una fuerte atracción nacida entre los pupitres de la escuela, que naturalmente se vive en secreto y a la sombra de todos, Raffaele y Salvatore sueñan en grande y esperan, algún día, poder poder salir de Nápoles para vivir plenamente ese vínculo de amory eso cambió sus vidas.
Pero no es fácil escapar de los tentáculos de la Camorra. Salvatore está convencido de que escapar es la única opción que puede tomar; Raffaele quiere entender qué llevó a las dos familias a odiarse tanto. Olvidar Nápoles parece ser la única solución posible: pero no hay que engañarse, toda elección tiene una consecuencia. Los dos chicos intentarán salir ilesos del fuego cruzado del odio, el resentimiento y el engaño, pero la verdad sobre su relación desencadenará una serie de acontecimientos incontrolables, capaces de socavar incluso ese amor que lo abarca todo. ¿Cuál será el precio a pagar?
Publicamos algunos extractos de la novela a modo de adelanto:
«¿Por qué enviaste a Nicola y Gaetano a… bueno, a hacer lo que hicieron? ¿Habrías preferido verme muerto? Esa chica tenía un arma”, levanté la voz.
«Somos los Esposito y en el barrio no bromeamos. Lo sabes bien, Salvatò.” Fue mi padre quien me picó con su mirada, haciéndome entender que en esa lucha por la supremacía todo estaba permitido. Incluso perder un hijo, por ejemplo. En el fondo de sus ojos leí ese pensamiento muy claramente y temblé de miedo tal como sucedió durante uno de mis enfrentamientos con Nicola y Gaetano.
«S-sí, pero…»
“Tu prima me informará sobre el envío en breve”, y se rió entre dientes, luego miró a mi madre. «Él conoce bien su empresa de transporte y… la mercancía pronto estará en las calles. No se trata de drogas. No, no nos gusta eso y entonces las drogas son malas para ti”. Tomó la copa y tomó un sorbo de vino. “Armas. Sí, esos son útiles. Así que lo más pronto posible tomamos todo lo que es nuestro. Incluso la vida de los Coppola.”
“P-pero…” tartamudeé. “¿E-era este tu plan desde el principio?”, Pregunté, incrédulo.
«Por eso pedimos sobornos a la gente del barrio. Los Coppola nos arruinaron y ahora, por fin, tenemos el dinero que necesitamos para dar el salto. Por eso te necesitamos, Salvatò. Eres inteligente y harás un buen equipo con tu prima”.
Miré a mi madre y luego nuevamente a mi padre esperando poder poner en orden las piezas del rompecabezas, y encontrar una razón ante esta locura pero todo fue inútil. El secreto que guardaban era más grande que yo, incluso que el amor que me unía a Raffaele. Habían estado en guerra durante más de diez años por una razón específica pero todavía no podía entenderla. Yo era un peón, había estudiado, me había graduado esperando este momento.
***
“Llámalo”, rugió. “Y luego mátalo”.
«¿A quién?», temblé.
«A ese rico Salvatore Esposito», respondió en tono seco y áspero. “Ha llegado el momento de vengarse”.
«Porque los Esposito mataron a Alfonzo, ¿es así?», pregunté sacando toda la energía que tenía. Mi padre miró hacia arriba y quedó atónito al escuchar la pregunta que le hice. Nunca había tenido confirmación de todo ese asunto, pero por cómo había reaccionado su cuerpo…
“¿Quién te dijo eso?”, capituló, golpeando el escritorio con el puño.
“Me importa una mierda el tráfico de drogas y, bueno, he estado buscando una manera de salir de eso”. Fui sincero, tal vez demasiado sincero, tanto que merecía otra bofetada de él y, a pesar del dolor que sentí, no me contuve y por primera vez reaccioné también. Volví la cara y le di una sonrisa burlona que enfureció aún más a mi padre. Estaba a punto de darme otra bofetada, pero se detuvo casi de inmediato y luego cayó como un peso muerto sobre el lado derecho de la cama.
“Sabía que no debería haberte llevado a la escuela. Eres demasiado inteligente”, gimió. “¿Que quieres saber?”
“Todo”.
