Este artículo se publica en el número 17 de Vanity Fair, en los quioscos hasta el 23 de abril de 2024.
La escena era más o menos ésta: unas diez veinteañeras inglesas con una altísima cabellera negra, delineadores atrevidos en los ojos, vestidos cortos y escotados y bailarinas en los pies. Como en una especie de reunión de cosplay, aquí hay un montón de personas agrupadas en una habitación. Amy Winehousehaciendo cola para la audición, y entre ellos una chica sin maquillaje y sin peinado sesentero: Marisa Abela. Ya conocemos el final de la historia: el director Sam Taylor-Johnson la elige a ella, la única sin disfraz, para interpretar a la protagonista. Para comprender el espíritu de esta película sobre el ascenso y la caída de Amy Winehouse, Volver a negro, y la interpretación de la protagonista, Marisa Abela, debemos partir de aquí, de esta audición. «Me presenté sin capucha y sin maquillaje porque No quería ser una imitación de Amy: quería encarnarla. Y la esencia de una persona está en los ojos, en la forma de ocupar el espacio, en la conexión con los demás, en algo impalpable”, explica. Marisa Abela, de hecho, ha conseguido transformarse en Amy Winehouse, evitando el riesgo de la caricatura, del cliché, de la interpretación imitativa, pero al mismo tiempo en la pantalla crea la ilusión perfecta de ser ella, en su voz, en sus gestos, en su forma de actuar. Es Amy Winehouse en espíritu y en apariencia cuando actúa en sus primeros conciertos en un pub, cuando se enamora perdidamente de Blake Fielder-Civil, cuando se convierte en la estrella rebelde de la música, cuando cae en adicciones ante los ojos del mundo, cuando ella empieza una pelea en Camden Town y cuando en el escenario él canta toda su historia, sin pretenderlo jamás.
Marisa Abela tiene 27 años, es inglesa, de padre de origen maltés y libio y madre judía, y se ha hecho muy famosa en su tierra natal gracias a una serie de televisión de prestigioBBC y HBO juntos, que se titula Industria y en el que interpreta a una becaria de buena familia en el ambiente tóxico de un banco de inversión.
Hoy nos encontramos en una habitación de hotel en el centro de Londres, a varios kilómetros y ocho paradas de metro de Camden Town, el lugar físico y espiritual donde Amy Winehouse vivió su corta vida, aplastada por un infarto provocado por una potente mezcla de alcohol, a los 27 años en 2011. Marisa se mudó a este barrio del norte de Londres durante cuatro meses, la mudanza fue parte de lo que ella llama. «campamento de entrenamiento Amy»: diez horas diarias con un entrenador personal, clases de canto y estudio de la gestualidad. Y luego el pérdida de peso seguido de un dietista para llegar a la forma física de los últimos años, marcada por trastornos alimentariosy de adicción al alcohol y la heroína: «Tuve que bajar de peso y lo hice con seguridad. No lo sabía antes, pero sentirme más frágil y más pequeña me ayudó a seguir su transformación: cuando estás tan delgada no puedes hacer muchos movimientos, porque estás cansada y te sientes más expuesta. Y se puede ver la diferencia mirando a Amy a lo largo de los años: al final ya no es la chica que se equivoca, simplemente porque no puede soportarlo físicamente”, explica Marisa.
Contar quién fue Amy Winehouse es un emprendimiento lleno de riesgos, porque cada uno tiene su propia idea de quién fue realmente el mayor talento inglés de su generación, cada uno tiene su propia teoría sobre los motivos de su existencia. espiral autodestructiva , y quizás cada uno de nosotros se sienta un poco culpable, porque después de todo, ante la trágica pero predecible muerte de una frágil joven de 27 años, nos preguntamos por qué nadie la protegió, por qué fuimos testigos en vivo del espectáculo de su destrucción, incluso con un atisbo de morbilidad. Así que ¿por dónde empezamos? ¿Cómo describiría a Amy Winehouse, por ejemplo, a quienes nunca la han conocido? «Amy fue una artista increíble, escribió hermosas canciones que cambiaron el panorama musical de su tiempo porque las cantó y escribió sin tener miedo de ser tan vulnerable». Allá vulnerabilidades uno de los rasgos que mejor expresa Marisa en su interpretación. ¿Fue esa la clave para entrar en el personaje? «Fue una de las claves. Su vulnerabilidad era ciertamente profunda: una cosa importante que entendí acerca de Amy fue que ella nunca se escondía. ¿Cómo es ese sentimiento de estar constantemente desnudo frente al mundo, a los demás? Esto fue parte del proceso. Pero también están las máscaras con las que cubrió su ser vulnerable: ira y rebelión, pero también humor. Ella siempre fue sincera y franca, y quizás hemos olvidado este lado de su personalidad, recordamos más la fragilidad.”
Marisa Abela, de 27 años, interpreta a Amy Winehouse en la película biográfica de autor Volver a negroen cines el 18 de abril con Universal Pictures.
©Focus Features/Cortesía Colección Everett
Amy Winehouse en 2008.
Carsten Windhorst/Retna Ltd.
Marisa Abela en el papel de Amy Winehouse con Josh O’Connell, 33 años, que interpreta a su marido Blake Fielder-Civil: la escena reconstruye algunas tomas famosas publicadas en los tabloides.
Cortesía de Dean Rogers/Focus Features
La parte más exitosa de Volver a negro es tal vez la historia de romance con Blake Fielder-Civil , que comienza con una secuencia difícil de olvidar: el encuentro casual en el pub The Good Mixer, una partida de billar, la máquina de discos y la charla, el enamoramiento instantáneo. Blake, el novio y luego esposo que siempre fue recordado como quien introdujo la heroína en la vida de Amy. El villano de la historia.aquí, sin embargo, no es así: asistimos al nacimiento y al final de una historia de amor omnicomprensiva, enfermiza y fatalmente inevitable, sin juicios. «Como actriz, no creo que sea mi trabajo tener una opinión sobre Blake. Tenía que interpretar a Amy, y sabemos que Amy estaba perdidamente enamorada de él y ese amor inspiró el hermoso álbum. Volver a negro que todavía podemos disfrutar hoy.” ¿Es este un tipo de amor que alguna vez has experimentado? «Sí, lo probé y por suerte fue una experiencia agradable. Cuando la otra persona tiene tanto poder sobre ti y tu felicidad, siempre es arriesgado”. También sobre su padre Mitch, acusado en un documental de 2015, amy por Asif Kapadiade haber explotado a su hija como una máquina de hacer dinero sin preocuparse por su salud, el juicio queda en suspenso: “Ella amaba tanto a su papá y sólo eso es lo que importa para la interpretación”.
