La historia italiana después de la Segunda Guerra Mundial es la historia de familias, de madres y padres, a menudo pobres y inmigrantes, que con grandes sacrificios hicieron que su país diera un salto de calidad. Es también una historia de niños que no fueron simplemente testigos de esos sacrificios. Es una historia de afectos profundos, a menudo tácitos, y de promesas silenciosas de amor capaz de generar un horizonte de esperanza para una realidad mejor que la que dejamos atrás. “Agua y azúcar”escrito por dino azzalin y publicado por no, nos cuenta lo que ha sucedido y sigue sucediendo hoy en diferentes latitudes.
«Este libro es uno promesa que le hice a mi madre el momento en que decidimos escribirlo – dice Dino Azzalin -. Queríamos contar los acontecimientos que unieron a mi familia y una serie de circunstancias que caracterizaron la historia de nuestra realidad rural. Fui fiel a lo que ella me dictó, integrando los recuerdos con la investigación en los archivos y padrones municipales de los lugares de partida para reconstruir el árbol genealógico.”
Historias de migrantes que desde provincia de padua viajaron para llegar al oeste de Italia, la legendaria Lombardía, con la misma expectativa que hoy tienen los migrantes que llegan a nuestras costas atravesando el Mediterráneo. Una historia que cuenta todas las dificultades que se esconden detrás de las palabras iinclusión y bienvenidasabiendo muy bien que a veces también es la suerte de algunos encuentros la que marca la diferencia entre los sumergidos y los salvados.
Para Dino Azzalin es sin duda una historia en la que el ascensor social, que hoy parece irreparablemente bloqueado, funcionó muy bien. Sin embargo, sus raíces y esa no poco dolorosa migración de Pontelongo a Varese siempre lo han devuelto como médico hacia el último de la tierraparticularmente en África donde ha realizado y continúa realizando misiones de asistencia dental con asociaciones apa (Amigos por África) e Médicos CUAMM para África.
En la portada hay una foto de mamá. Jolé joven andando en bicicleta con su hermana detrás de él. Una fotografía que data de finales de los años 30. «No sabemos quién se lo llevó y no sabemos hacia dónde se dirigía – concluye Azzalin -. Éste también es un homenaje a mi madre en nombre de esa promesa de amor”.
“agua y azúcar”se presentará el sábado 22 de junio a las 18 h. Salón Estense en Varese. Además del autor, hablará el periodista del “Corriere della Sera” Claudio Del Frate Y Serena Contini, jefe de la Oficina de investigación y valorización del patrimonio cultural, museístico y de los archivos literarios del Ayuntamiento de Varese. Durante la presentación algunas páginas serán interpretadas por actrices de la Academia de Arte Dramático Grassi de Milán, Bianca Poncio Y Giorgia Cribiùacompañado de la armónica cromática de franco donaggio.
