Acuerdo Italia-Túnez para la educación: entrevista con el profesor emérito Rawdha Zaouchi Razgallah

Tras el reciente Memorando de Entendimiento entre los Ministros de Educación de Italia y Túnez, le pedimos al profesor que ilustrara y comentara el acuerdo. Rawdha Zaouchi Razgallahprofesor emérito de la Universidad de Cartago, Caballero al Mérito de la República Italiana.

El reciente acuerdo entre los Ministerios de Educación de Túnez e Italia marca un paso importante en la cooperación cultural entre los dos países. Basado en tu larga experiencia como profesor de Literatura Italiana en la Universidad de Cartago, ¿puedes darnos tu primer comentario sobre la iniciativa?

Alessandro Prunas, embajador de Italia en Túnez, nos certifica en su discurso de cooperación la excelente colaboración entre Túnez e Italia, que constituye una base sólida para crear una un verdadero desarrollo común mediterráneo y bilateral. La iniciativa estratégica del Plan Mattei en el que la educación superior representa también un pilar para el ambicioso objetivo de proporcionar a tunecinos y africanos, como también reiteró la Ministra de Universidad e Investigación, Anna Maria Bernini, que firmó un Memorando de entendimiento (Mou) con su homólogo tunecino, Moncef Boukthir. Sin duda, es un estímulo para construir una nueva era en la continuidad de las excelentes relaciones entre los dos países, con especial atención a los países vecinos europeos y africanos. Un puente de solidaridad progresista en este mundo roto por guerras y potencias asesinas.

La universidad tunecina, también a nivel de intercambios científicos, es una de las mejores por la investigación y por la competencia de sus graduados. Es solo que es necesario reciprocidad en la política de visas lo cual es extremadamente limitante (basta hablar de profesores que difunden la cultura italiana).

Un italiano entra en Túnez sin visa. Un profesor tunecino que ha formado a alumnos y estudiantes en la cultura italiana, difundiéndola por todo Túnez y que ha establecido acuerdos, investigaciones e intercambios con universidades italianas en busca de horizontes nuevos y positivos, se ve humillado con un visado dolorosamente recibido por una duración de unos meses. cuando el consulado italiano te lo entregue. Una verdadera limitación a la continuidad de todo proyecto cultural. Aquí necesitamos más atención a este grave problema.

El Mou fomenta el intercambio de información entre instituciones de educación superior y organismos de investigación; promueve la enseñanza de las lenguas, literaturas, culturas e historias de ambos países; facilita el acceso bidireccional a las infraestructuras de investigación. Se dedica especial atención a la movilidad entre estudiantes, pero no sólo. Al escuchar este discurso, pensamos en una asociación perfecta, en la que todos ganan. Pero en realidad, Por el momento es solo ida de Italia a Túnez.. La formación de diferentes especialidades para un futuro mejor de desarrollo a todos los niveles será útil sobre todo para las empresas italianas en Túnez y para la expansión de la supremacía italo-europea en el norte de África y esto al comienzo del cuatrienio 2026-2030. .

Como profesor emérito de la Universidad de Cartago, he vivido momentos de alta cooperación entre nuestros dos países para talleres en la facultad de Manùba y en el Instituto Superior de Lenguas de Túnez, para el enriquecimiento de las bibliotecas de varios institutos como el del patrimonio. , del museo del Bardo, institutos de lengua y patrocinio de la cultura siciliano-tunecina con la Fundación Orestiadi dirigida por Angelo Corrao. Los becarios tunecinos fueron a Italia como estudiantes de cuatro años y regresaron difundiendo su formación en Túnez. Tuve apoyo gracias a los acuerdos realizados con universidades italianas (Pescara, Bolonia, Florencia, Roma, Palermo, Catania, Nápoles) para crear El campus italiano en Mahdia durante 5 años. Con intercambio de profesores de ambos países. Doctorados y tesis multidisciplinares de la cultura italiana.

Ahora, con la intervención de Italia y las excelentes relaciones con la presidencia del Consejo italiano y la presidencia de la Unión Europea, Túnez espera una situación estable para desatar los problemas casi insolubles de la lacra de la emigración subsahariana impuesta por los países vecinos. y los mediterráneos europeos.

El reciente acuerdo no se centra sólo en la enseñanza de la lengua italiana -ya difundida y utilizada en diversas zonas de Túnez- sino que pretende, sobre todo, contribuir a la innovación industrial y al desarrollo económico, mediante la formación de técnicos y profesionales altamente especializados para ser empleados en sitio , en empresas tunecinas o italianas, o en Italia ¿Considera que este objetivo específico es una colaboración eficaz y un presagio de intercambios proactivos entre los dos países?

¡Absolutamente sí! Como dije antes, confirmo el carácter positivo del objetivo específico de colaboración proactiva entre los dos países con la esperanza de que la guerra sionista en Palestina no termine en un genocidio total. Desafortunadamente, será una situación inextricable.

Esta atención también a intercambio de personal técnico-administrativo con el objetivo de reforzar las competencias en gestión de recursos humanos en las universidades tunecinas y en las empresas tecnológicas, como por ejemplo la gran fábrica aeronáutica de Mghira o las fábricas de automóviles, entre otras, es una iniciativa muy importante para los dos países en materia de innovación industrial y de desarrollo económico que abrirá una vez más nuevos horizontes en la lucha contra el desempleo y la búsqueda continua de crecimiento en las relaciones bilaterales pero también trilaterales entre los países del Magreb e Italia: un verdadero puente de bienestar gracias a los cables submarinos de electricidad y gas entre Túnez e Italia y otros productos clave Otro punto de calificación es la promoción de la colaboración conjunta en programas multilaterales como. PRIMA-Asociación para la investigación y la innovación en el área del Mediterráneo y Horizonte Europa para implementar la capacidad del país africano de acceder a financiación dedicada a la investigación.

La presencia de italianos en Túnez es históricamente antigua; Reforzar los vínculos entre los dos países ribereños del Mediterráneo a partir de la promoción de eventos que favorezcan especialmente la enseñanza de la lengua italiana en Túnez adquiere, en su opinión, un significado más amplio para crear las condiciones para una colaboración eficaz entre Italia y Túnez, a partir de la lengua. y de la cultura?

lo confirmo La presencia de italianos en Túnez refuerza los lazos entre Italia y Túnez. y sobre todo con eventos de promoción de la lengua italiana como la existencia de Radio Tunisi Internazionale para la promoción y difusión de la cultura italiana, el periódico euroafricano “Il Corriere di Tunisi”, conferencias y convenciones sobre Italia, intercambios de profesores y estudiantes. entre los dos países, las escuelas que enseñan la cultura italiana, los conciertos y como este año la feria del libro donde Italia es la invitada de honor para que a finales de junio de 2024 se realice la semana cultural italiana. El pasado mes de noviembre tuvo lugar la semana de la cocina italiana. Cada año, la semana de la lengua italiana se celebra en la tercera semana de octubre. No olvidemos que Túnez acoge cada vez más a jubilados italianos que se han convertido en residentes casi permanentes en Túnez. Personalmente, durante mi departamento de cultura en el ayuntamiento de Marsa, fui funcionario del registro civil y casé a muchas parejas mixtas italo-tunecinas. Otra buena señal de convivencia.

¿Considera que el momento es adecuado y oportuno para este acuerdo o cree que se podría haber adelantado o más bien retrasado?

Yo diría que hubiera sido mejor adelantarlo para consolidar los proyectos y verlos terminados antes de esta crisis internacional. Pero ahora todo se basa en muchas esperanzas de paz y de solidaridad internacional o al menos mediterránea.